Tsumago
"Sinun täytyy menettää pelkosi!" . IberoJapanin matkatoimiston edustaja Masaru Mikami on saapunut Espanjaan selkeän viestin kanssa: hänen yrityksensä on rekisteröitynyt 95 % vähemmän espanjalaisia turisteja viime vuonna ja sinun täytyy saada ne takaisin. ** Japan National Tourism Officen ** tietojen mukaan tammikuusta marraskuuhun 2011 kansainvälisten matkailijoiden määrä on vähentynyt Japanissa 29,1 %, mutta luvut ovat parantuneet kuukausittain; Toisaalta, jos tutkimuksessa keskitytään espanjalaiseen matkailijaan, tammikuusta syyskuuhun 2011 indeksi putosi 59,2 %... ujous voi voittaa meidät.
Kriittisen tiedon ja mikrofonin jälkeen kädessä, vain upeiden valokuvien kera, Masaru Mikami puhuu erilaisesta Japanista, maan B-puolella . Liikemies korostaa, että Japani, jota ei löydy Kiotosta, Osakasta tai Tokiosta: Shirakawago ja sen perinteiset olkitalot, Nara ja sen jättiläinen Buddha, Magome 1500-luvun samurairakennuksilla, luonnolliset kuumat lähteet ja Hakone Outdoors... sisäinen Japani, jossa Tokion valaistut kyltit vaihdetaan hiljaisuuteen ja Shibuya-cosplay samuraita edustavien pienten kaupunkien toimesta. Mutta miten tämä kohde on menestynyt maaliskuun 2011 jälkeen?
Japanista tuli vaikea kohde, syrjäisempi saari, koska pelättiin kärsiä riskejä matkalla viime vuoden maaliskuussa tapahtuneen luonnonkatastrofin jälkeen. Ilmaisut, kuten "säteily", "komplikaatiot", "vaurioituneet infrastruktuurit", "viestintävaikeudet"... aiheuttivat Matkailu Japanin saarelle väheni 60 % huhtikuussa 2011 . ** Japanin kansallisen matkailutoimiston Pariisin johtajan Koichi Miyazawa** toimittamat viimeisimmät tiedot ovat kuitenkin rohkaisevia: Japani on palautunut käyntien tasolle 80 % katastrofin jälkeen . Ja se on, että japanilaisten toipumiskykyä voidaan käytännössä kutsua "ihmeeksi".
"Ennen ja jälkeen" -sarjan diat alkavat ohittaa tähän Fiturin konferenssiin osallistuneiden hämmästyneen katseen edessä: teiden asfaltin halkeamat korjattiin (elleivät ne tehty uudelleen) kuudessa päivässä; Sendain lentoasema aloitti siviililennot uudelleen kuukauden sisällä ja täydet toimintansa syyskuun 2011 lopussa ( vain kuusi kuukautta katastrofin jälkeen Sendai toimi 100 % normaalista toiminnastaan ) ; tsunamista eniten kärsineet kaupungit heräsivät eloon kolme kuukautta myöhemmin; Kesti vain neljä viikkoa saaren itäosaa tukevien junalinjojen palauttamiseen... Ihme? Kyllä, suuren tehokkuuden jälkeen.
Mutta tehokkuus ei vähennä Fukushiman tilanteen pelkoa . Yksi suurimmista huolenaiheista, ellei suurin, on säteily (Tšernobylin ydinonnettomuus on epäilemättä luonut ennakkotapauksen). Japanin suurlähettiläs Espanjassa Satoru Satoh vahvistaa, että Fukushiman reaktorit ovat jäähtymisvaiheessa. ja että "vain" puhdistusvaihe jäisi... pitäen mielessä, että Fukushiman jätteet voivat kestää välillä 20 ja 30 vuoden päästä kokonaan pois . Mitä tulee radioaktiivisuusalueisiin, ydinvoimalaitoksen ympärillä on 20 kilometriä rajoitettu pääsyalue ja 30-40 kilometriä. säteilypiikit "ovat merkittäviä, mutta eivät vaikuta terveyteen" , suurlähettilään sanoin.