Inle-järven kalastaja esi-isiensä tanssin alussa.
Myanmarin lipun värit eivät ole anekdootti historiassa , vaan vaippa, joka virtaa ja muotoilee sen anatomiaa. Kolme värillistä raitaa – punainen, vihreä ja keltainen – ja valkoinen tähti keskellä. Se on inertti kalkki, joka nousee Mingunin lelutemppelien joukossa , ja se mausteisten palkojen ruskea, joka päihtyy ylittäessä Inle kelluvat puutarhat . Se on kostea viherkasvi, joka muodostuu Shan-sotilaiden Englannin ja Burman sodan aikana rakentamien oopiumikenttien ja kuuman pallon väliin, joka piiloutuu jokainen auringonlasku Baganin pagodien luona.
Kromaattinen polku, joka opastaa sinua matkoilla tämä laaja alue Kaakkois-Aasiassa , jossa aika näyttää pysähtyneen ikään kuin se olisi edelleen sotkeutunut Daniel Mansonin romaanin Pianonviritin brittiläisiin tappeluihin. Hänessä, kun se kantoi vielä nimeä Burma , kuivan kauden raskaat matkat tehtiin norsun selässä ja yöt vietettiin loputtomien pweiden, katuteatterien ja nukkepelien välillä jotka tulkitsivat esi-isiensä legendoja kynttilänvalossa.
Aloittelevat munkit vaeltelemassa kohti Soon OoPon Nya Shin -pagodia.
Jos tuon ajan länsihahmo rajoittui brittiläiseen siirtomaa-armeijaan ja ranskalaisten sotilaiden ja tiedemiesten joukkoihin, jotka olivat kiehtoneet sen ainutlaatuisesta kasvitieteestä, voimme sanoa, että alkavasta matkailusta lähtevä globalisaatio ei ole vielä tehnyt lommoa . Sotilasdiktatuuri, joka päättyi vasta vuonna 2011, tarkoitti, että Myanmarin tasavalta pysyi neitsytenä ulkomaisille yhteyksille huolimatta yksi mantereen halutuimmista alueista.
Hedelmällinen oopiumissato ja strateginen asema Intian, Bangladeshin, Thaimaan, Laosin, Kiinan ja etelässä Bengalinlahden rajalla on käyty jatkuvia sotia valta-asemastaan. Tämä, sekä sen runsaasti jadeja ja öljyä , jolla Brittiläinen imperiumi pysyi tiukasti alueella itsenäistymiseen saakka vuonna 1948.
Seuraavat vuosikymmenet syöksyivät maan siviilikonfliktien jatkuva kehitys, hallinnollisen pääoman muutokset ja sotilasvallankaappaukset kunnes se avautuu uudelle demokratialle. Matkan varrella kamppailu sen lukuisten etnisten ryhmien autonomiasta, jotta heidän kulttuurinsa ja taloutensa ei turruttaisi, on synnyttänyt vuoristomuodostelmien edistämä kielten sulatusuuni ja niukka englannin tuleminen ja meneminen väestönsä välillä.
Bagan ylhäältä.
Mingala ba, suosittu burmalainen tervehdys, joka yhdistää kaikki etniset ryhmät , seuraa meitä meidän saapuminen mandalayssa . Tässä entisessä kuninkaallisessa pääkaupungissa vallitseva tukahduttava lämpö sekoittuu värikkäiden tuk-tukien torvi jotka liikkuvat kadulla. Aasian kaupungeille tyypillinen kaoottisen harmoninen liikenne toivottaa meidät tervetulleeksi maalattujen hymyilevien kasvojen kanssa tanakalla, vaalealla, keltaisella kermalla, joka on valmistettu hiomalla puun kuorta samanniminen ja joka päivittäin hämärtää sukupuolen asukkaiden keskuudessa.
Ensimmäiset auringonsäteet luovat täydelliset puitteet vieraile Mahamuni-pagodissa, kaupungin eteläpuolella . Tuhannet seurakuntalaiset suuntaavat häntä kohti, sen perustamisesta vuonna 1785 , seurata kuinka maan kuuluisimman Buddhan ruumis pestään ja hajustetaan ruusuvedellä. Heidän omistautumisensa on niin suuri, että huolellisesti kuivaamaan levitetyt pyyhkeet luovutetaan myöhemmin vierailijoille. Tämä Gautama Buddhan veistos, joka on kullan peitossa lähes neljä metriä korkea , on yksi vanhimmista tunnetuista esityksistä sen luomisen jälkeen.
Yli tuhat stupaa kiertelee upean Shwe Inn Thein Payan läpi.
Mutta tämä ei ole ainoa alueen hallussa oleva ennätys. Ei kaukana täältä seisoo Kuthodaw-pagodi, jonka 729 valkoista stupaa vartioi ikään kuin he olisivat Xianin soturit Tripitaka, maailman suurin kirja . Jokainen heistä rekisteröityi kultaisella musteella marmorisella hautakivellä Britit ryöstivät ne vuonna 1885.
Sen tarkka muotoilu, joka on havaittavissa vain taivaalta, osoittaa kiintymyksen geometrinen rakenne temppeleissä ja luostareissa , sekä Mandalay Hillin huipulla. Tällä kukkulalla legendan mukaan Buddha ennusti kaupungin luomisen.
Kiipeä 1 729 askelmaa, jotka johtavat Taung Pyamerecenin pagodiin Ne ovat sen arvoisia – jonne pääsee myös hissillä – jos etsit parasta panoraamanäkymää kaupunkiin, joka on täynnä temppeleitä sen kanavien ja loputtomien kukkaniittyjen keskellä. Lwin Flower -festivaali joka joulukuu.
Tämä käsitys tilasta, kuin se olisi shakkilauda, vaikuttaa ahneelta ja melkein postmodernistiselta Sagain, yksi Mandalaya ympäröivistä neljästä kuninkaallisesta kaupungista . Maan entisessä pääkaupungissa vuosina 1760–1764 on mittaamaton luostarien verkosto, ja se oli pitkään munkkien pyhiinvaelluspaikka pyrkivät opettamaan itseään buddhalaisuuden opetuksissa.
Vesipuhveli vartioi Kalawin niityjä.
Riisumme kengät ja peitämme jalkamme longyilla, melkein mekaanisella eleellä minkä tahansa luostarin sisäänkäynnillä seurataksemme vaaleanpunaisten, mintunvihreiden ja vauvansinisten laattojen polkua. he vievät meidät Soon Oo Pon Nya Shin -pagodille . Melkein "uskonnollinen" kokemus, joka huipentuu U Min Tounzehin temppelissä , jonka kiihkeiden buddhien muodostama pyöreä galleria smaragdien keskellä hämmästyttää meidät hohtavan kultalehdillä ja tuoreilla kukilla alttareilla.
Rauhoittaaksesi keskipäivän lämpöä, ei ole mitään parempaa kuin turvautua rottinkihattuun ja limettiteen, jota sinulle tarjotaan kukkulan rinteillä, ennen kuin lähdet Minguniin vaunussa, joka näyttää hyppäävän ilmaan joka kolahdusta. Jo joen rannalla, bambulautat vaeltavat Ayeyarwady-joen molempiin suuntiin . Kuljemme yhdellä veneistä päästäksemme tähän ikivanhaan kuninkaalliseen pääkaupunkiin, jossa meitä odottavat puoliksi raunioituneet pagodit ja maailman toiseksi suurin kello.
Kaukana näemme Hsinbyumen temppelin , luminen pilkku nimensä, White Elephant, kunniaksi sitä ympäröivän paksun tiiliviidakon joukossa. Sen samankeskinen muoto sai inspiraationsa myyttisen Meru-vuoren terasseilla , ja se pystytettiin prinsessa Hsinbyumen muistoksi, joka kuoli synnyttäessään esikoisensa. Joenrannan edessä he odottavat meitä häiritsemättä inwan rauniot . Tämän kuninkaallisen metropolin loisto säilyy vain vuoden 1839 maanjäristyksen vuoksi.
Arkeologisista katastrofeista kumpuava laiminlyöty kauneus saa sinut kuitenkin tuntemaan olosi 1800-luvun tutkimusmatkailijan kengissä kun kävelet sen tiilistä, tuhkasta ja käärmeestä koostuvan sammalrungon läpi. Samanlainen tunne ilmenee, kun tunnetaan tiikin narinaa U Bein -sillan yli.
Näyte tekstiiliperinteestä, joka sisältää Kalaw-univormuja.
Tämä vuodelta 1851 rakennettu rakennus on alueen suurin turistinähtävyys Amarapura, neljäs ja viimeinen keisarillinen kaupunki, jossa vierailimme Mandalayssa . Vaaditun selfien ottaminen ilman ihmisiä ympärilläsi on mahdoton tehtävä, sillä maailman pisimmän tiikkisillan 1,2 kilometriä on täynnä.
2000 TEMPPELIN KAUPUNKI
"Shanin vuoret nousivat tasangolta, temppelien takana, jotka seisoivat kuin sotilaat muodostelmassa ja näyttivät riippuvan taivaalla." Ensimmäinen auringonlasku saavuttuamme Baganiin on niin musertava kuten Daniel Mansonin romaanin päähenkilön kertoma. On vaikea kuvitella, että majesteettinen Mandalay on vain neljän tunnin ajomatkan päässä, kahdeksan, jos päätät kulkea sen 145 km erottaa molemmat kaupungit ylittämällä Ayeyarwady-joen veneellä.
Maailmanperintö vuodesta 2019, Bagan keskittyy eniten turistivierailuihin alueella . Se vapaus, jolla armeija kiipesi pagodeilleen viktoriaanisen aikakauden aikana, on vain anekdootti oppaiden välisestä vaihdosta, vaikkakin raunioille saa kiivetä nähdäksesi maan symbolisimman kuvan.
Se, jossa Myanmar ja Burma näyttävät tarkoittavan samaa asiaa , joka hajottaa historian ja poliittiset ylä- ja alamäkiä välillä 2000 temppeliä, jotka ovat edelleen pystyssä , lähes viidesosa alueelle vuosien aikana rakennetuista. XII. Lista on loputon: Thatbyinnyu, joka tunnetaan "kaikkitietävänä" , korkein koko vanhassa Baganissa sen poikkisuunnitelma ja monet freskot sen kupolit; Gubyaukgyi, eksoottinen ja intialaisen Shikhara-tyylin oppilas , banianinlehdillä ja hakarisilla; Gaw Daw Palin Phaya, joka mystisesti syttyy auringonlaskun aikaan…
Voit löytää vanhan Baganin sellaisena kuin esivanhempasi sen jäljittelivät, ei mitään parempaa vuokraa pyörä, tee ilman suunnitelmia ja paina pikakuvakkeita jotka yhdistävät kyliä. Saatat törmätä Pwa Swan kylään, joka tunnetaan kutomakoneistaan ja puuvillapelloistaan, tai ylittää seesamiviljelmät, jotka ovat Minnanthun koti. Ja jos väsymys ei vieläkään näy, voit pyöräillä Zeen kylään ja katsoa yhtä tamarindipuista maailman vanhin. Sanotaan, että natsit jäävät tänne, henget, jotka suojelevat paikallisia heidän pyhältä metsästään.
Muutaman kilometrin päässä, uudessa Baganissa, legendat haihtuvat ja vauhti kiihtyy, kun elämä jatkuu reppumatkailijoiden, ruokakojujen ja rattaiden välillä jotka kävelevät sotilaallisella pulssilla. Kaupungin toisessa päässä, Nyaung-U:ssa mediaatti Mr. Sharkyn ehdotus nousee , kuten Ye Htut Win, Masterchefin burmalaisen painoksen tuomari, tunnetaan yleisesti.
Tulen diplomaattiperheestä, päätti siirtää maailmaa kiertävän elämänsä keittiöön ansaittuaan omaisuutensa Sveitsissä useiden cocktailbaarien johtamisen jälkeen. Sharky's, kuten Win selittää, on Baganissa ja Yangonissa sijaitseva ravintolaketju, joka syntyi vahvistaa paikallista gastronomiaa, uusittu nykyaikaisilla tekniikoilla hankittu pitkän maailmanympärimatkansa aikana.
Karua luksusta Kalaw Hill -hotellin huoneissa.
Pakkaus on mitä odotat: vanha teatteri muutettu hipsteribaariksi jossa puiset penkit, Vichy-pöytäliinat ja lamppujen muotoiset lasipurkit seuraavat toisiaan. Sisältää modernia, jossa voit kokeilla utelias voileipiä, gluteenittomia salaatteja ja yksi sen tähtiruoista, raviolit ricottalla ja kurpitsalla . Sen chileläiset viinit ovat juoman arvoisia, ja niistä tulee hyvä nouto ennen seuraavaan määränpäähäsi suuntaamista.
Vain viiden tunnin maantiematkan päästä olemme perillä Shan-vuorten sydämeen päästäksesi Kalawin kaupunkiin, joka on miellyttävä kulkupaikka, jossa voit levätä ennen matkaa vilkkain vaellusreitti Myanmarissa. Paikallisten kauppiaiden hälinä eroaa lomakeskusten rauhasta huipussaan, yli 1500 metriä merenpinnan yläpuolella.
Sen katolinen Kristuksen Kuninkaan kirkko, Se on kuuluisa siitä, että hänellä on ollut sama pappi seitsemän vuosikymmenen ajan, ja se näyttää kutsuvan meidät juomaan teetä sen valkoisesta tiilijulkisivusta. Hedelmä brittiläisen kolonisaation, se oli myös ratkaisu muslimi-intiaanien yhteisö ja heidän moskeijansa , maalattu minttuveteen 1950-luvulta. Tämä kulttien välinen rauhanomainen rinnakkaiselo näyttää unohtavan maan pohjoisosan rohingya-muslimivähemmistön jännitteet.
Ylittää riisipellot, teepellot ja vuoren rinteet, jotka erottavat Kalawin Inle-järvestä Se vaatii kärsivällisyyttä, hyviä jalkineita ja lujaa hymyä kasvoillasi. Varsinkin jos ryhdymme siihen sadekaudella, jolloin muta on toinen matkakumppani. Pikkuhiljaa sulaudumme polullemme muodostuvaan ja vaikuttavaan terrakottaverhon joukkoon valtavasta kontrastista klorofyllikenttien kanssa.
Paikallisia maanviljelijöitä jalkaisin opastavan polun kulkeminen edellyttää törmäystä majesteettinen vesipuhveli, joka kantaa satoa ja viettää yötä kylissä. Kuten muillakin maan alueilla, vuoret eivät toimi vain maantieteellisenä jakajana, vaan myös säilyttävät kunkin yhteisön tapoja. Todellakin, 4G-teknologian käyttö, moottoripyöräily ja intohimo jalkapalloon Ne yhdistävät maiseman minne ikinä menetkin.
Pitkän kävelypäivän jälkeen voit nähdä Pe Tu Porkin, Paw Ke:n tai Khone Hlan kylät ja niiden muutamien perheiden rutiinit, jotka tukevat heitä. Länsi on kaukana muistissa; ei sähköä tai kuumia suihkuja , rentoutuminen tarkoittaa yksinkertaisen illallisen nauttimista riisiä ja teelehtiä ennen nukahtamista perhetalojen yhteisissä makuuhuoneissa.
Ihanteellinen aika keskustella Danun ja Pao-O:n kanssa , alueen hallitsevat etniset ryhmät, jotka varjostavat vaatteidensa ja päähineensä. Jo laskun viimeisellä osuudella trooppinen lämpö valtaa meidät ennen veneeseen lähtöä oranssien vesivirtojen välissä päästäkseen Inle-järvelle.
Al dente -ruokia, joissa on tietty paikallinen jälkimaku Sharkyn ruokalistalla.
Tämän Shan-vuorten vartioiman 12 000 hehtaarin makean veden ekosysteemin päälle on punottu kelluvien kaupunkien vaippa. vaatimattomia metalli- ja bamburakenteita, joista Nyaung Swe on väkirikkain . Alkukantainen Venetsia, jossa vaporettot korvataan veneillä, jotka suojelevat kalastajia esi-isiensä yksijalkaisella tanssilla.
Täällä maatalous myös haaveilee omasta koodistaan: useita puutarhoja ja hedelmätarhoja vesihuolto yhteisössä airojen melun välissä. Temppeleistä ei myöskään ole pulaa; vierailun arvoinen Phaung Daw Oo Pagodi olla sokaistunut kultalehti, jolla jumalia hierotaan . Kuten monissa muissakin pyhissä paikoissa, naiset eivät saa osallistua.
Nampanin kylässä puristetut sikarit ja In Phaw Khonen kangaspuut kilpailevat turistin edusta. Aitous on keskittynyt Taunggyi-markkinoilla Ywanassa , Mansonin kertoma luotettava kuva mailasta. Lätäköiden joukossa eksymme heidän edellä mainittuihin tarjottimiinsa betelpähkinöitä ja lehmusoksia ; veitsen teroittimet, tekohampaiden ja uskonnollisten ikonien myyjät; sandaalit, peilit, kuivattu kala ja rapu, riisi , portaat, sateenvarjot...
Kodinkoneet ja ruoka, jotka näyttävät intha-heimon tapoja . Katsomme heidän leikkaavan hiuksensa katukojussa tai pureskelevan loputtomasti kun ja tupakkapalloja... Vain kiertue dekadentissa Intheinissä voi järkyttää yhtä paljon kuin tämä sosiologinen muotokuva. Vuosisatoja vanhoja pagodeja tulee vastaan, jotta tunnet hetken kuin Lara Croft.
Nyaung Ohakin lime-, tiili- ja verdigris-maisema, jota valvovat devat ja chinthe, stukkiin veistetyt mytologiset eläimet, johdattavat meidät loistokkaaseen Shwe Inn Thein Payaan, jossa on yli tuhat stupaa sään lyömiä. On tullut aika sanoa hyvästit järvelle Sanctum Inlen liuskekivialtaalta. Vanha luostari on muutettu luksushotelliksi, jossa keho ja mieli palkitaan.
Siirtomaa-kasvot Yangon, maan suurin kaupunki , on täynnä pagodeja ja pilvenpiirtäjiä. Bengalinlahden rannikkokaupunkeihin pääseminen on pakollinen askel. Siellä seisoo Ngwe Saung, jonka lyhyt olemassaolo – se perustettiin vuonna 2000 – tarkoittaa, että turistiriisto ei ole vielä pahamaineinen. Viisitoista kilometriä rantaa on lähes ehjänä metsien ja lomakohteiden välissä rakenteilla, pieniä hostelleja ja hylättyjä huviloita.
Matkamuistomyymälöitä tai hierontakeskuksia ei juurikaan ole. Maku ei kuitenkaan kärsi saapuessaan klo Tazin, läheinen kalastajakylä, jossa voit maistella tuoreita meren antimia ja huutavat keuhkoihinsa KTV:n Bonnie Tyler -hitissä. Näitä karaokeita pyörittävät thanaka-kasvot viimeistelevät matkan, joka ei lopu tähän.
Muisto Myanmarista kasvaa pelin jälkeen , kuin huhu vanhasta maailmasta, joka vetää meidät edelliseen elämään, täynnä riittejä ja jossa aika liikkuu hitaasti.
*Tämä raportti julkaistiin Condé Nast Traveler -lehden numero 139. Tilaa painettu versio (11 painettua numeroa ja digitaalinen versio hintaan 24,75 €, soittamalla numeroon 902 53 55 57 tai nettisivuiltamme). Condé Nast Travelerin touko- ja kesäkuun numero on saatavilla ** sen digitaalisena versiona, jotta voit nauttia siitä haluamallasi laitteella. **
Seuraa pastellilaattojen polkua Soon Oo Pon Nya Shin -pagodissa.