Gloria Fuertes, tänään enemmän kuin koskaan
Vuonna 2021 on selvää sanoa, että terveet ovat onnen ruhtinaita. Tiesitkö kirkkaus vahva edelleen terve kuin omena? Katso seitsemän syytä (runollinen ja elintärkeä) johon tänä vuonna (taas) spekuloidun vaikean ja villinä vuonna tarvitsemme sitä.
1. LUCID JA LEIKKIVÄINEN TOVOSI
He kertovat meille, että vuonna 2021 Elämme koronaviruspandemian lopun alkua , mutta uskon lieventämiseksi he myös varoittavat meitä siitä naamiot ovat tulleet jäädäkseen, että on olemassa uusia kantoja, että kolmas aalto on tulossa ja että milloin tahansa tulevaisuudessa ei ole aina parempi. Edessä ikuisen kysymyksen siitä, onko pessimisti vain hyvin perillä oleva optimisti, Gloria Fuertes vastaa meille: "Elämä on lehmänpaskaa, josta meidän on tehtävä omenapiirakka" . Ja siinä se. Tehdään ruokaa.
2. EMPATIAASI
Trump ei ole vain ollut a märäilevä näppylä maailman geopolitiikassa ja demokratian talossa mutta ennen kaikkea ajan oire. Totuus on, että elämme yhä polarisoituneempaa aikakautta, jossa verkot toimivat kaikulautana ja Goyan mustien maalausten kera ovat meidän twiittejämme joka päivä. Yhä kauempana, suvaitsemattomampi, sokeampi Toiselle (ja muut), ikään kuin joukkojen interjektio (se EGB-matematiikan kaavio) olisi kimeera 2000-luvulla. Glory sanoi, että " hymyillen jopa hapan ja harriers voitetaan ”. Hänen runostaan löytyi vastalääke ääriliikkeille "todellinen pasifisti" , jonka hän tekstitti '(joka haluaa saapua)'.
- älkäämme tappako naapuria
- Hemmottelemme häntä pekonilla.
- Älä pystytä barrikadeja
- suudella rakkaitasi.
- Älä ajattele kuolleita
- nukkua yhdessä!
3. HÄNEN RAKASTAMISTAPANAAN (HYLÄLLÄ)
"Kun huomasin, että voit rakastaa jotakuta, joka ei kuulu perheeseeni ja rakastuin, aloin kirjoittaa" . Tuolloin hän oli 14-vuotias, ja sen jälkeen Gloria Fuertes ei ole koskaan lakannut omistamasta poika- ja tyttöystäviä ja ennen kaikkea rakastaa hellästi ja runoilla . Hänen pisin suhde oli hänen englannin opettajansa, Phyllis Turnbull , jonka hän tapasi vuonna 1955.
Gloria ja Phyllis perustivat siirrettävän kirjaston kastilialaiseen kaupunkiin ja jakoivat rakkauden lastenkirjallisuuteen. Joka aamu kirjailija otti Vespan ja toimitti kirjan kaikille, jotka olivat sitä pyytäneet. Mutta liikkuva kirjallisuus ei ollut ainoa asia, jota he kehittivät yhdessä . Phyllis auttoi Gloria Fuertesia saamaan Fulbright-stipendi, joka johti hänet muuttamaan Yhdysvaltoihin kolmeksi vuodeksi.
El Rastrossa (Piquer-galleriat)
Vuonna 2021, nestemäisten rakkauksien (eli irtautuneiden) aika , haamukuvioista, leivänmurusta ja nenän kaasuvaloista… ainoat murut, jotka Gloria Fuertes jättää meille matkan varrella, ovat ne, jotka johtavat suoraan edestä, totta ja ilman kyynisyyttä toimittamiseen kenelle rakastat . Rakastaa, ei täydellinen, en romanttinen komedia, en ilman sinua, en ole mitään, enkä koleran ajoista, mutta vahva, antelias ja rehellinen. Rakkaus, joka riisuu sinut yhtä paljon kuin kietoo sinut. Rakkaus "Näet mitä hölynpölyä", kirjasta Kaikki pelottaa vuodelta 1958, runo, jossa häntä nimeämättä kaikki johtaa Phylliksiin**.
- Näet mitä hölynpölyä,
- Tykkään kirjoittaa nimesi
- täytä paperit nimelläsi,
- täytä ilma nimelläsi,
- kerro lapsille nimesi,
- kirjoittaa kuolleelle isälleni
- ja kerro hänelle, että sinun nimesi on se.
- Luulen, että aina kun sanon sen, kuulet minut.
- Mielestäni se tuo onnea.
- Kävelen kaduilla niin iloisena
- Ja minulla ei ole muuta kuin sinun nimesi.
4. FEMINISMISEENSÄ
Gloria Fuertes ei koskaan sanonut itsestään olevansa feministi. Oliko se tarpeellista? Vuonna 2021 sotkeudumme liian helposti sanojen, tarrojen ja punaisten viivojen aktivismiin unohtaen, että feminismissa meidän pitäisi luultavasti olla tosiasioiden äärellä.
Runoilija ei koskaan lakannut olemasta se, jota hän halusi, ja rakastaa sitä, jota hän halusi, kun se oli vaarassa vankilassa. Hän perusti Versos con faldas -ryhmän, jonka ansiosta hän järjestää runolukuja ja tekee yhteistyötä eri aikakauslehdissä. " Olimme kyllästyneitä niin moniin ihmisiin, jotka eivät tienneet edes kirjoittaa ja jotka eivät antaneet meidän lukea kappaleissa. . Jos hän Glorian sijaan olisi kutsunut minua Glorioksi, toinen kukko olisi laulanut”, runoilija kommentoi.
Vuonna 1980, jouluaaton erikoisohjelmassa, hänet sensuroitiin lukemasta runoa: "Jumala on alasti" . Vähän aiemmin eräs toinen luku, jossa hän sanoi, että hän oli hieronut kyynärpäitä "huorilla" ja abortin tekejillä, johti hänet päämajaan.
Tässä runossa hän sanoo ja näkee, mikä muille ja muille, myös vuonna 2021, jää näkymättömäksi.
"Kerjäläisten lahko"
- Madridissa niitä on monia.
- (Nyt he kutsuvat heitä kodittomaksi).
- Kerjäläisiä on neljä tuhatta,
- on myös kerjäläisiä.
- He eivät edes kysy enää.
- Heillä ei ole perhettä
- Heillä ei ole ystäviä
- heillä ei ole mitään.
- Jotkut ovat menettäneet järkensä
- toiset ovat menettäneet kaiken paitsi järjen.
Antonio Sánchezin tavernassa (Mesón de Paredes)
5. HÄNEN HUUMORIN TUNNISSA
Woody Allen sanoi sisään Rikokset ja väärinkäytökset että komedia on tragedia pidempi . Mutta runoilija tiesi sen jo 1930-luvulla. Itse asiassa Gloria Fuertes nauroi kaikelle, mikä satutti häntä. Hän nauroi sodalle, hän nauroi köyhyydelle, orpoudelle, vapauden puutteelle, sydänsurulleen, huonolle terveydelleen, juopottelulle, kekseliäisyydelle, haamuille ja yksinäisyydelle. . Ja tietysti hän nauroi kaikelle, aina ja ilman julmuutta itselleen.
Sisään Gloria Fuertes kirja jonka Blackie Books julkaisi vuonna 2017, George Cascantesta muistelee hauskan tarinan: "1990-luvun puolivälissä Gloria matkusti junalla Francisco Nievan kanssa Albaceteen konferenssiin, ja hän selaili lehden numeroa pariisi ottelu . Yhtäkkiä hän päästää "vitun!" ja Snow kysyy mitä tapahtuu. Gloria näyttää hänelle lehden sivua, jossa on valokuva hänestä useamman ihmisen kanssa ravintolan sisäänkäynnillä. "Paco, kerro minulle, kuka tämä henkilö on", hän napsahtaa peittäen kuvatekstiä yhdellä kädellä. "Se olet sinä, tytär, joka tulet olemaan", hän sanoo. "No ei, se en ole minä", sanoo Gloria ja paljastaa kuvatekstin, josta voit lukea "Marlon Brando ystävien kanssa" . Joku on ottanut tiedostokuvan, jossa Gloria ajatteli, että se on näyttelijä. Lumi tukehtuu nauruun." Kaaosta ja pimeyttä vastaan lausu runosi 'Olemme kunnossa'.
- Aamu on hukassa sotkussa.
- Iltapäivällä katulapset.
- Yöllä naapurin radio.
- Toimisto saa minut melkein kuolemaan.
- Hiljaisuus piiloutuu reunalle.
- En osaa lukea romaania
- ja kissa, joka pysähtyy käytävällä
- ja veljeni, jolla ei ole työtä
- ja tyttö, joka itkee nurkassa,
- kälyni pyytää minulta sipulia;
- ovella, joka soittaa kuitin saaneelle.
- Ei ole ketään, joka voisi elää mukavasti.
- Raitiovaunu tuskin koskaan saapuu
- eikä se tule myöskään palkan mukana;
- välipala haalistunut talosta;
- sanomalehti kertoo meille uutiset;
- hämärässä, sodan kynsissä,
- ja minä sanon: No kyllä, mitä puuttui!
"Gloria Fuertesin kirja"
6. KOSKA HÄN ELÄSI JA KIRJOITTI IKIN LAPSIA OLISI OLEMASSA (JA NE OLI TÄRKEITÄ)
Vuonna 2021 työmaailma toimii ikään kuin lapsia ei olisi olemassa eikä kenenkään tarvitsisi huolehtia kenestäkään. Vankilassa maaliskuusta kesäkuuhun, he sulkivat leikkipaikat ja he olivat ainoita ihmisiä heillä ei ollut oikeutta mennä ulos tai ulkoiluttaa koiraa . Kadulla lapsi nähtiin epäluuloisena ja televisiossa (tai selfiessä) lemmikkinä. 80-luvun "pocoyot" Gloria Fuertes pelotti meitä hieman metsästäjääänensä ja oudon ulkonäkönsä takia, mutta totuus on, että hän näki meidät, eikä hänen katseensa ollut hölmö tai alentuva.
Sisään Mun parta kasvaa. Runoja vanhemmille ja nuoremmille , julkaissut Reservoir kirjat ja Paloma Porpettan huoltamana painoksena on koottu tämä ihana lastenruno ( "nollalla" ). Ja ei.
- Silti jotain voidaan tehdä.
- Jopa nollalla
- -joka vaikuttaa arvottomalta-:
- Maapallo voidaan tehdä
- pyörä,
- omena,
- kuu,
- vesimeloni,
- hasselpähkinä
- kahdella nollalla
- lasit voidaan tehdä.
- Kolmella nollalla,
- Se voidaan kirjoittaa:
- 'Minä rakastan sinua'.
"Partani kasvaa", kirjoittanut Gloria Fuertes
7.koska HÄN HALUOI KIRJALLIJAKSI JA HÄN OLI
Vuonna 2021 vuosi edelleen pandemia ja ennen kaikkea aneeminen , humanistiset tieteet noteerataan erittäin alhaisella hinnalla otsikkomarkkinoilla ja sen kovera heijastus työmarkkinoilla. Kirjoittamisen haluaminen ei ole kurjuuden rakastamista, vaikka joskus se on hyvin kallista.
Gloria Fuertes tuskin opiskeli, ja ensimmäinen kerta, kun hän astui yliopistoon, oli opettaa Michiganissa. Hän syntyi köyhyyteen, mutta hän oli älykäs ja rohkea , ja 14-vuotiaana hän seurasi äitiään öisin siivoamaan lehden toimitukseen ja jätti runonsa johtajan pöydälle. sitä kutsuttiin Lapsuus, nuoruus, vanhuus ja viikkoa myöhemmin se julkaistiin. Jos hän voisi, vastoin mahdollisuuksia, Kuka sanoo meille, että päivystävä runoilija on vähemmän tarpeellinen kuin rakennusinsinööri? Miksi surra sitä, että voimme olla hehkuvia. Kuten Gloria sanoi: "Runoilijat, älkäämme tuhlaako aikaa, tehkäämme töitä, / se pieni veri saavuttaa sydämen".
"Teen säkeitä, herrat"
- Teen säkeitä herrat, teen säkeitä,
- Mutta en pidä siitä, että minua kutsutaan runoilijaksi,
- Pidän viinistä kuin vapaamuurarit
- Ja minulla on avustaja, joka puhuu itselleen.
- Tämä maailma on hauska
- herrat, tapahtuu asioita, joita en paljasta,
- tapauksia on, vaikka taloja ei koskaan olekaan
- köyhille, jotka eivät voi siirtää.
- On edelleen sinkkunaisia koiransa kanssa,
- on vielä naimisissa rakkaan kanssa,
- kukaan ei sano mitään koville despooteille,
- ja luemme, että kuolleita on ja käännämme sivua,
- ja he astuvat kaulallemme eikä kukaan nouse,
- ja ihmiset vihaavat meitä ja sanomme: elämä!
- Tätä tapahtuu herrat, ja minun on sanottava se.