"Rinconcico" Almeriasta.
Avaat Instagramin – tuon suuren ikkunan maailmaan, joka on suljettu näytön taakse – ja kuva polusta, jota ympäröi autiomaakasvillisuus, nousee eteen. Sen yläpuolella sana "juuret" saa sinut ajattelemaan omiasi. Kirjoittaja on valokuvaaja Javier Lozano joka tarkoituksetta toi monia tämän sosiaalisen verkoston käyttäjiä lähemmäksi maisemia, joihin emme päässeet vuonna 2020 koetun synnytyksen aikana. "Kaikille teille, jotka elätte näitä hetkiä kaukana juuristanne", näkyy kuvatekstissä.
Niiden kuukausien aikana, jolloin olimme suljettuina ja joina silmät ja mielikuvitus tavoittivat halutumpia ja kauempana olevia paikkoja, ruutujen läpi, ikkunoista, parvekkeilta ja terasseilta kurkistaen monet olivat niitä, jotka vetivät tiedostoja paetakseen todellisuudesta, joka pakotti meidät nurkkaan. Javier Lozano otti askeleen pidemmälle ja päätyi muuttaen tämän pakoreitin valokuvausprojektiksi, joka on juurtunut syvälle hänen maahansa ja sen maisema- ja kielelliset erityispiirteet.
Tähän kuvaan valokuvaaja leimannut sanan "juuret".
ALKUPERÄ
"Kaikki alkaa maaliskuussa. Ne rajoittavat meidät ja minä, vapaa lintu, joka on tottunut työskentelemään kadulla, nauttia rakkaan maamme, Almerían, tarjoamista uskomattomista maisemista, Käännyn kuva-arkiston puoleen lievittääkseni jotenkin tätä kaipausta. Emme voineet mennä ulos. Pelkästään supermarketissa käyminen oli jo haastetta valokuvani olivat ainoa tapa, jolla minun piti palata kaikkiin noihin paikkoihin joka tietyllä hetkellä herätti jonkinlaisen tunteen tai tunteen. He saivat minut liikkumaan kotini nojatuolista”, Javier kertoo.
Ja jatkaa: "Jos on kuva, joka antoi minulle todellisuustarkastuksen vankeudessa, se on se, jota kutsuin "Raticokseksi", koska hänen kanssaan tajusin, että en vain kaipaa paikkoja, vaan aloin myös kaipaamaan ihmisiä. Kuvassa leikin ystäväni pojan kanssa rannalla, minä päivänä tahansa, mutta tuolloin se oli jotain käsittämätöntä, ei koskettamista eikä näkemistä. Olimme eristyksissä ja kärsimme maailmanlaajuisesta pandemiasta."
Valokuvaaja Javier Lozano.
MAISEMAT, JOTKA PUHUVAT KAUNISIA
Almerian puheen sanakirjassaan kirjailija ja pedagogi Alfredo Leyva kokoaa yhteen kokoelman sanoja, ääniä ja yleisiä suosittuja sanontoja, jossa hän viittaa "sitä tapaan nimetä ja sanoa asioita, mikä on meidän, antaa sanalle musikaalisuutta".
Yksi monista sen keräämistä käsitteistä on 'regomello', jota hän kuvailee seuraavasti: "Kauna, levottomuus, huono omatunto. Katumuksen tunne siitä, että on tehnyt tai jättänyt tekemättä jotain. Yksi ne termit, joilla on vahvat juuret Almerian asukkaille, tuoksuu melkein espartolle, ja sitä on joskus vaikea selittää niille, jotka elävät "Despeñaperros pa'rribasta".
Omalta osaltaan, Javier Lozanolle "regomello" antaa se, että hän näkee nauttivansa sunnuntaista Playazo de Rodalquilarissa, vaikka monet meistä laskevat päiviä voidakseen liota sen vesissä. Lozanon valokuvat piirtävät erittäin kauniin aksentin, hyvin hoidettu
Javier löytää joka kolkasta siellä täällä värillisen tarinan, jolla hän voi puhua meille Almeriassa. Ne ovat hänen "Rinconcicoja", paikkoja, joihin mennä näkemään rauhallisia kohtauksia, missä näyttää siltä, että aika ei paina ja jossa voi tuntea olonsa mukavaksi, tai "a gustico", kuten noissa osissa sanotaan.
Cabo de Gata, kirjoittanut Javier Lozano.
DIMINUTIIVIT JA KOKOONPANO
Alfredo Leyva selittää sen jo: "Almerian asukkaat käyttävät deminutiivistaan jälkiliitettä "ico", joka on peritty Aragonian uudisasukkailta, "iton" (bonico, carrocico, chavalico) kustannuksella". Tästä syystä Javier, joka haluaa sekoittaa reumin puheen puhtaasti telluuriseen puheeseen, ei jätä väliin sellaisia omaperäisiä luomuksia kuin "follaícovivo", yksi niistä ilmauksista, jotka ovat osa Almerian kansan maallista puhetta ja jotka muodostuvat kokoontumisesta, tiivistyneiden sanojen jälkeen, joiden täytyy mennä yhteen. Älkää antako lukijan ajatella, että tämä sana tarkoittaa sitä, mitä se ei ole, sitä tässä puhutaan "jostakin tai jostakin, jolla on suuri kiire tai joka menee hyvin nopeasti". Siksi se, mitä tarkoitetaan, on "järjestetty", kommunikoimaan enemmän pienemmässä tilassa. Että se on jo tiedossa, että aika kuluu "follaícovivo".
Takaisin siihen, mikä ratkaisee Leyva mainitsee kirjassaan Almerian puheen erityispiirteet, viitaten siihen, että "maurien pakotettu rinnakkaiselo yhdessä Kastilian, Aragonian, Murcian ja Valencian uudisasukkaiden kanssa vaikutti rikastuttaa Almerían sanastoa ja idioomeja, kehittyy eri tavalla kuin muut aiemmin valloitetut alueet”.
Syy miksi monet sanat, joita sekä kirjoittaja että valokuvaaja keräävät omiin kokoelmiinsa ne eivät ole yksinomaan Almeríasta, vaan ovat yleisiä muissa Andalusian tai Levantin maantieteen osissa . Tämä koskee "leja", joka on synonyymi hyllylle, reunukselle tai hyllylle, tai "jokaiselle hyllyn laudalle", joka on yksi niistä substantiivit, joita käytetään tietyssä osassa itäisimmän Andalusian ja myös Levantin mailla, mutta että he eivät tunnista tasankoa sisällä. Toisaalta on kummallista, että katalaanissa on samanlainen sana, joka viittaa täsmälleen samaan asiaan: "lleixa".
Kaikki haluaisivat viedä varusteensa Almerían rannoille.
NÄYTTELY APAÑÁ
Lozanon projekti, kaukana siitä, mitä alun perin oli suunniteltu, vie hänet odottamattomille poluille. ”En koskaan uskonut, että jokin, jonka aloitin puhtaasta viihteestä, saisi sellaisen vastaanoton, joka sillä oli ja saa. Kun lähetin kuvia, monet ihmiset kirjoittivat minulle ja kehottivat minua jakamaan kuvia paikoista, joita en ollut vielä julkaissut. he antoivat minulle ajatuksia sanoista, mukaan lukien kiitos, kun näytin hänelle palasia maastaan tai yksinkertaisesti auttaa heitä kokemaan uudelleen palaamisen tunteen. Silloin aloin tajuta, että tämä peli ei ollut enää vain minun ja että jotenkin kutsui muita aloittamaan oman matkansa , heidän muistonsa, toiveensa ja mielikuvituksensa kautta. Kävin kokemassa toinen tunne, onnen tunne, kaiken sen näkeminen, mikä muissa heräsi" sanoo valokuvaaja.
Kokemus, joka tuo myös sinulle mahdollisuuden siirtää "Rinconcicos" - kuten hän on kutsunut työtään - fyysisiin tiloihin, kuten Joseba Añorga -tavernassa – aina erittäin suositeltavaa niille, jotka haluavat nauttia hyvistä pintxoista tapasten valtakunnassa – jossa voit tällä hetkellä nähdä vaihtuva näyttely hänen töistään.
'Leja' on yksi niistä substantiiveista, joita käytetään tietyssä osassa Itä-Andalusiaa.
"Pikkuhiljaa yritämme päästä takaisin normaaliin tilaan, seurustella ilman pelkoa ja muodostaa uudelleen yhteyden entiseen tapaan, tästä syystä, pandemian vaikeina hetkinä eniten tykätyt kuvat ovat esillä eri ravintoloissa, vapaa-ajan tilat, paikat, joissa ne auttavat pitämään hyvät fiilikset vireillä. Nyt kun pikkuhiljaa voimme mennä ulos, nämä paikat vaativat läsnäoloamme ja jos ne auttavat hieman toimimaan väitteenä, Olen enemmän kuin tyytyväinen siihen”, hän kommentoi tätä askelta digitaalisesta fyysiseen. Lisäksi tämä uusi seikkailu ja suuren kysynnän jälkeen sisältää verkkokaupan avaamisen, jotta jokaisella voi olla oma "Rinconcico" kotonaan.