kolumbialainen
"Kasvoin a kaunis Andalusian laakso , piilotettu **Sierra Nevadan vuorijonon** juurelle, meren rannalla, päin Afrikan rannikkoa. Tässä maurien maa unohtumattomassani Rodalquilar , henkeni muodostui vapaasti ja ruumiini kehittyi. Kukaan ei puhunut minulle Jumalasta tai laeista, ja tein omat lakini ja menin ilman Jumalaa. Siellä tunsin panteismin palvonta , töykeä kaipaus jalo kiintymys, vastenmielisyys valheille ja sopimuksille . Elin teini-iän luonnon tyttärenä, haaveilin kirja kädessäni meren rannalla tai laukkahdin vuorten yli. Sitten menin kaupunkiin... ja minä, joka uskoin, että koko ihmiskunta oli hyvä, näin sen pikkuasiat, sen kurjuutta..."
Et luultavasti tiedä kenelle tämän tekstin avaava lainaus kuuluu, vaan se on osa kulttuurimme tärkeimmän naisen työtä: ** Carmen de Burgos y Seguí .**
Syntynyt vuonna 1867 Almeriassa , Carmen varttui Rodalquilarin villissä ympäristössä, jossa hänen isänsä, Portugalin varakonsulin, oli maata ja kaivoksia. Siellä hän kasvoi iloiseksi. Hyvin nuorena hän heittäytyi kohtalokkaaseen avioliittoon, josta hän joutui pakenemaan Madridiin yhdessä ainoan tyttärensä Marían kanssa livahtuttuaan opettajan tutkinnon, yöllä ja salaa.
Julio Romero de Torresin vuonna 1917 tekemä Carmen de Burgosin muotokuva
Intellektuelli, opettaja, toimittaja, republikaani, kirjailija, matkustaja, feministi, luennoitsija ja kulttuuriagitaattori. Se oli siellä Madridissa salanimellä kolumbialainen , missä siitä tuli ensimmäinen ammattimainen naistoimittaja Espanjassa . Ensimmäinen meistä kaikista. Carmen oli myös maamme ensimmäinen naissotakirjeenvaihtaja, joka kattaa marokon sota, etulinjoista, kohti Madridin Herald.
Ehkä Carmen de Burgos keksi , sitä aikomatta, nykyajan naiselle . Ja toisaalta hänen kirjallinen olemassaolonsa oli lyhyt. Monet yrittivät vaientaa häntä hänen aikanaan. Francon hallinnon sensuuri saavutti sen. Kuten monet muutkin kirjailijat, Colombinen työ hiljennettiin ja unohdettiin, Ihan kuin sitä ei olisi koskaan ollutkaan.
Vaikka Carmen joutui käyttämään muita pseudonyymejä Mitä Gabriel Luna, Perico el de los Palotes, Raquel, Honorine tai Marianela Lopulta kaikki hänen allekirjoituksensa kantava poistettiin, eikä hänen taistelustaan jäänyt jälkeäkään yleisiin kirjastoihin tai kirjakauppoihin. Ja vaikka lunastus tulee pikkuhiljaa, hänen työnsä ja hahmonsa unohdus jatkuu, jopa hänen omassa pienessä kotimaassaan.
Maa, joka antoi hänen paeta, mutta jonka hän herätti kaukaa aina kun tilaisuus ja muusat sitä vaativat. sanoitustensa kautta, Carmen palasi onnellisen lapsuutensa Almeríaan, tuohon kauniiseen Andalusian laaksoon.
Colombine, Goñin valokuvaama kesällä 1909 Melillassa upseerien ja tykistösotilaiden ympäröimänä.
"Rodalquilar-muodot a puoliympyrä viljeltyä ja vehreää maata , jossa on jotain amfiteatterimaista. Kalliovuoret nostavat muurinsa ikään kuin he haluaisivat suojella häntä ja puolustaa sitä sivistyneen elämän mauttomuudesta, tunnottaen häntä hänen äkillisissä kivirinnoissaan. Vain idässä sen roomalainen sirkusmuuri romahti, ja kyynelten läpi vedet pidentää taivaan sinistä ja he laajensivat horisonttia kohti Algerian rajarannikkoa, ikään kuin jatkuvassa lyömisessä he olisivat horjuttaneet ja upottaneet muurin", hän kirjoittaa teoksessaan. Sopeutumattomat , hänen **ensimmäinen pitkä romaani (1909)**, joka sijoittuu tähän vulkaaniseen ympäristöön, jossa elämä kulki hiljaa ja erillään modernista ja kiireisestä maailmasta. Kuten tänäänkin jatkuu.
Rodalquilar jatkaa samaa kuiva kauneus, jopa hieman alkeellista . Hylätty kesä, kun lämpö suojaa luonnonpuistoa edelleen paljon enemmän kuin missään muussa niemimaan kolkassa, sen kadut ovat rauhallinen, rauhallinen ja valkoinen . Kaivokset suljettiin kauan sitten, he olivat tehneet sen jo tuolloin Carmen de Burgos , ja hänen rappeutuneet kasvonsa varoittavat, että se on vaarallinen paikka vaeltaa. Tästä huolimatta ympärillä on aina joku, joka etsii sitä pseudo-post-apokalyptinen panoraama sen rauniot, tulivuoret ja aina toiveikas visio Playazosta ja meren sininen taustalla.
Meri täynnä merirosvotarinoita , yksi niistä, joista Carmen de Burgos piti niin paljon. Ja ranta, Playazon ranta, linnan vartioima joka palveli nimenomaan läheisten kaupunkien suojelemista mainituilta merirosvoilta, ja joista kirjoittaja väitti "toi hänen hiljaisen laaksonsa hymyn".
The Misfits (1909), Carmen de Burgos
Almería, jonka Colombine maalaa meille, on villi ja odottamaton niille, jotka eivät ole koskaan livahtaneet sen peltojen ja hiekan läpi. Kirjoittaja ei kirjoittanut vain laakson asukkaista, vaan myös monista muista Levante Almerian maisemat, jonka hän tunsi ja kuvaili niin hyvin.
"Carmen oli myös loistava sosiologi . Hänen suhteensa Rodalquilarin alueelle on tunteellinen ja idyllinen olematta mielikuvituksellinen, koska hän oli siellä lapsena erittäin onnellinen. Mutta toisaalta se on myös hyvin sosiologista, koska se kertoo kuinka paikan naiset elivät, sen ajan moraali , jopa Miten työ jakautui miesten ja naisten kesken? , mikä oli selvästi epäsuotuisa naisille", sanoo Mar Abad, yksi lehden perustajista Yorokobu ja sisältöyhtiö Merkkejä ja ruusuja.
Myös toimittaja ja Almerian , Mar julkaisi juuri kirjan _ Vanha mutta moderni _ (Libros del K.O.), jossa hän tekee jännittävän matkan joidenkin ihmisten elämän läpi espanjalaisen journalismin uranuurtajia . Ja jossa hän tietysti puhuu -meidän- maannaisstaan.
Carmen de Burgos Hän toisti myös tapahtuman, joka tapahtui paikassa, joka oli hyvin lähellä hänen Rodalquilariaan. Vaikka hän jo tuolloin asui Madridissa, hänestä tuli vuonna 1931 ensimmäinen, joka julkaisi teoksen inspiraationa tuo valtava **rikollisuus, joka tehtiin vuonna 1928 Cortijo del Frailessa**.
Luojan maalaistalo
Tämä tapahtuma oli siemen neilikoiden tikari , feministisesti luettava tarina, jonka loppu jätetään avoimeksi ja käynnistää sen päähenkilöt kohti parempaa tulevaisuutta. Kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 1933, Federico García Lorca julkaisi Bodas de Sangre, myös Cortijo del Frailen tapahtumien ja yleismaailmallisen tunnustuksen innoittamana. Francon hallinto pystyi ampumaan hänet, mutta ei koskaan hiljentänyt häntä.
On todennäköistä, että Carmen tunsi samaistuneen Francisca Canadas , tarinan todellinen päähenkilö. Ei vain siksi, että tiedät hyvin skenaarion, jossa se tapahtuu, vaan myös siksi, että olet nainen, joka kaipaa vapautta ympäristössä, joka vaikutti synkältä ja alkeelta ja jonka hiljaisuus tukahdutti hänet.
Colombine uppoutuu siten siihen costumbrista-kertomus maailmasta, joka tietää täydellisesti: "Monjen maalaistalon ympäristö oli surullinen; kuiva maalaistalo keskellä erämaata, tasaisten ja paljaiden kukkuloiden välissä, jossa ei ollut muuta kasvistoa kuin polttopuut, palmut ja atochat. Ei ollut mitään muuta puita että manteli ja viikunapuu, jota ympäröi kivibalaatti , puimalattian takana, maalaistalon oven edessä. Sinne tytöt olivat istuttaneet palo santo- ja minttupensaita sekä seinäkukkia ja neilikoita, joille he antoivat sille mahtipontisesti nimen Hedelmätarha . Maalaistalo oli suuri, sillä oli kaukaa katsottuna tietty feodaalinen piirre, koska ontelossa oleminen mahdollisti karjalattojen holvien pään havaitsemisen ja siinä oli tietty luostarin puoli, joka riimii oven kanssa. hautausmaalta ja terävät ja surulliset sypressit ".
Tarina, jossa Carmen de Burgos luo elävästi uudelleen päähenkilöiden ja oman intohimonsa kuvailemalla sitä Almerian maaseutu, jossa hän varttui vapaana Jumalasta ja laeista . Almería, joka toimii meille kiistattomana tekosyynä ja täydellisenä maisemana toipua, kyllä, kolumbialainen.
Rodalquilar: kaunis andalusialainen Carmen de Burgosin laakso