Italia, rakastit ikuisesti
(Alkuperäinen versio espanjaksi) Italia on stata, per molti, il primo paese straniero . Jos saavuin bussilla, jos minulla oli pizzaa stradella (nelle strade!) ja käytimme mezzo rullino di 24 kuva Piazza della Signoriassa. Vastineeksi nessuno di noi oli più la stessa persona. E se vamo stati fortunati, se syntyi qualche amore non corrisposto. Tutto aikakauden stato perfetto in quel viaggio . Per giustizia poetica, l'Italia dovrebbe essere il primo paese a cui dovremmo viaggiare when potremo farlo.
Italia on più grande della vita . Sta al di sopra di tutto: ajan kulumisesta, sen politiikasta ja omasta intensiteetistään . Sta al di sopra degli altri luoghi, vaikka sen kirjoittaminen ja ajatteleminen tuntuukin mahdottomalta. Maa, joka on antanut ja natali a Giotto, Mastroianni, Nino Rota, Masaccio, Prada, Caravaggio ja Parmiggiano può lupa pitää gli altri dall'alto bassossa; e non fa. Queste settimane lei, che se on ylitsepääsemätön Osoitimme kurinalaisuutta. senza volarlo, ci sta antaa lezione.
Lo fa da semper: lezioni its come dress, it come rispettare il heritage, sul piacere di mangiare, it come sell il made in, hänen syö raccontare sè stessa . Adesso, inoltre, ci insegna cos'è il senso civico . Kiitämme häntä kaikesta, mitä hän on antanut siinä viaggi scolasticissa, jossa mondo kylvi mondo appena dipinton, pian per essere inaugurato.
Questi giorni, le immagini vuote della Piazza San Marco di Venezia kylväi a Chirico . Le città sembrano fotografate da Ballester . Rooma kylvää scena di Kallis päivä . minkä elokuvan sanoin Nani Moretti è una delle tante lettere d'amore che gli italiani hanno, joka on omistettu paese papukaijalle. Moretti passeggia per la città Vespa a ferragostossa, kun kaupunki on autio. Eppure sembra tutto bellissimo, myös Spinaceto, un quartiere squallido per molti. " Non è così male Spinaceto ”, hän sanoo sitkeästi. Elokuvan osassa päähenkilö vierailee luogossa in cui fucciso Pasolini . Se on normaali ja hylätty kalsiumkenttä Rooman laitamilta ja kaikki tuolloin oli ensimmäinen runous. Kauneus on negli occhi di chi vartija ja bla-bla-bla.
Kun palaamme Roomaan, jatkamme i passi di Morettia, joka on seurannut quelli di Pasolinia ja inventeremo dei percorsi nuovi. Palaamme riempire le strade e le piazze, fino allo sfinimento, Spritz kädessä.
Kutsu minua nimelläsi
Quei percorsi saranno pieni di huhu , perchè l'Italia on kaoottinen. Not c'è nessuna più häiritsevä tunne, kun tunnet kaiken huhuttavan hiljaisuuden. Adesso l'Italia sta zitta tai laulaa volta al giornoa . Tutto è hiljaisuus. Ci mancano il chaos, il traffico (chi l'avrebbe mai detto) ja maan fyysinen ja visuaalinen huhu.
Turistimillen baldoria siellä Fontana di Trevi palaa raakana tai poi. Per adesso, ci accontenteremo di vedere ankkuroi kohtauksen Dolce Life in cui anita ekberg scopre, jossa valkoinen kissa sulla sua chioma bionda e fa un bagno urlando "Marcello, Marcello, tule tänne" . Arriverà quel giorno in cui avremo quella stessa faccia yllätys kun la vedremo davanti ai nostri occhi, myös se non indosseremo il vestito nero della Ekberg e il nostro Marcello no sarà proprio come Mastroianni.
Quel giorno, immagineremo Fellini seduto sulla sedia del regista e Nino Rota syö sottofondoa . Ci sono consolazioni peggiori.
anita ekberg
Adesso on matkan hetki senza valigia nè biglietti . Mettiamo una canzone di Battiato joka ympäröi hetkellistä painopistettä ja palaamme passeggiare per Roma, questa voltaan William Wyler di sottofondo e le sue Vacanze Romane . Kyllä, se on totta, se on amerikkalainen, mutta se on aina ollut loistava lento matkustaa siihen kaupunkiin. Kiitos luille Audrey Hepburn ja Gregory l'abbiamo percorsa per mettere la mano nella Totuuden suu , abbiamo voluto leccare a gelato Piazza di Spagnalla ja, Da veri kamikaze, abbiamo affittato a Vespa.
Vacanze Romane
Il cinema può nuocere gravely alla salute, soprattutto se ci costringe a circolare in Italia. We vogliamo una Roma mondana, la regina della sanoatà, possiamo fare affidamento a Sorrentine . Kun palaamme käymään hänen luonaan Maltan Cavalierin luostari ihailla San Pietron kupoli dal buco della serratura del Palazzo dell'Aventino . Aspetteremo que si ritirino tutti y turisti come noi (meno noi) e passeggeremo per Roma, sano note, odotan, että kutsun sinut johonkin juhlaan, jossa Donne ballano maxi collane papukaija taustalla, jos näen Martinin juliste. Sono stati scritti lukuisia artikkeleita Roma chiamandolasta Suuri kauneus . Emmekä anna nuolla Nesunolle per questo.
Possiamo scegliere a chiunque vogliamo perché ci guidi nei nostri passi: se scegliamo Fellini , il viaggio on urbaani ja eccessiivinen; me scegliamo Sorrentine sarà barocco ja myös fellinian; me scegliamo Visconti sarà, tra le altre molte cose, nostalginen. Kun palaamme Venetsiaan, käynnistämme vaporetton Lidoon ja passeggeremon, joka jäljittelee languore di Marisa Berenson . Me tiedämme Minguella , matkasta tulee hienostunut. Luin kanssa, ripley e gli amici staremo alla Pieta, Venetsiaan , che non si esaurisce mai.
Tehdään alkupala , quell'atto civilizzato, matkustamme etelään, kuljemme Positanon läpi ja saamme veneen saapuaksemme Capriin. Sisään Lahjakas herra Ripley regista keksi paesen, Mongibello , che sarebbe eat a stratto e a somma dei popoli del sud Italia. Seuraamme sinua trace di Guadagnino suljemme a 'Seksikäs Italia . I suoi film sono diventati, negli ultimi anni, opas tahattomaan matkaan Italian halki.
Kutsu minua nimelläsi
Lui ci kantaa passeggio per Villa Necchi , ja ci näyttää Milano così altoborghese e fredda come follemente pukeutunut. Ja jatkamme tällä levyllä, jonka ansiosta haaveilimme Pantelleriasta, bruciati dal solesta, impantanatista mudassa ja ajan kulumisesta uima-altaan reunalla. aina lui ci kantaa Kutsu minua nimelläsi a Kerma , talonpoika nei dintorni di Milano e ci näyttää un'Italia senza klisee, mutta erittäin italialainen. Lì sogneremo di ballare una sera in a festa di paese.
Kun matkustamme uusina Italiassa, matkustamme lähellä Farloa. A Guadagnino Piacciono le notti d'estate dei paesini, così tanto come a noi. Valmistautuaksemme saatoimme nähdä mambo di:n kohtauksen Leipää, rakkautta ja fantasiaa in cui Gina Lollobrigida säteilee sen schermo ja sen rest degli umani, joka ympäröi sitä kauneudellaan. Abbiamo già un compito per questi giorni: Lopetan ballare il mambon.
Leipää, rakkautta ja fantasiaa
Me tiedämme Rossellini tule turistiopas, il viaggio sarà intense. I regista italiano nousi Etelä-Italiassa yhdeksi sen tärkeimmistä elokuvista elokuvan historiaa , che chiamò Matkustaa Italiassa . Tässä elokuvassa Napoli ja Amalfin rannikko agitano il avioliitto costituito da Ingrid Bergman ja George Sanders e, tutti noi che sospiriamo con il cinema e con l'amore.
Questo strano road movie può farci jopa da bussola kun potremo tornare Italiassa. Teemme sen stesso spirito with il quale l'abbiamo Scortta kanssa, kun saavuimme bussilla ja elokuvan maineella. Espanjassa elokuva di Rossellini on nimeämätön tila rakastan sinua aina (Rakastin sinua ikuisesti ). Ja tämä kysymys sinänsä voisi olla tämän artikkelin otsikko, tämä riittämätön rakkauskirje koko Italialle. Rakastamme sinua ikuisesti.
Artikkeli julkaistiin alun perin espanjaksi ja sen on kääntänyt Morena Morante
Matkustaa Italiassa