Matka-inspiraatiota: keskustelu runoilija Diego Doncelin kanssa

Anonim

Diego Doncel voitti 2020 LOEWE Poetry Prize -palkinnon

Diego Doncel, vuoden 2020 LOEWE Poetry Prize -palkinnon voittaja

Laita kultamitali niille kaikille sanoja, jotka liikuttavat meitä kun ne tulevat verkkokalvollemme ja palkitse kirjoitetun kielen kauneus se on LOEWE Poetry Prize -palkinnon syy, jolla on jo voittaja tälle painokselle: **Diego Doncel; Espanjalainen runoilija, kirjailija ja kriitikko. **

Ja voitto ei ole triviaali, koska runollinen erinomaisuus tulee esiin jokaisesta fragmentista Hauraus , kirja, jonka ansiosta kirjailija Cáceresista - Malpartidan kunnasta - Hän on lisännyt listalleen yhden palkinnon.

Espanjalainen runoilija, kirjailija ja kriitikko

Espanjalainen runoilija, kirjailija ja kriitikko

Diego Doncel on kruunattu voittajaksi kutsussa, jossa he ovat esittäneet 1 247 osallistujaa 36 maasta - 25% Latinalaisesta Amerikasta- , mikä on merkinnyt eniten runoja 33 vuotta kilpailun historiaa.

Vuodesta 1987 lähtien LOEWE-SÄÄTIÖN kansainvälinen runopalkinto Se kokoontuu vuosittain ja sen tarkoituksena on edistää espanjankielisen runollisen luomisen laatua.** Palkintojenjako** ja kirjojen esittely järjestetään maaliskuussa 2021.

"Sain hyvin nuorena Adonai-palkinto. Vuonna 2012 Gijon-kahvipalkinto romaanista journalismista, Mercedes Calles. Ja koko urani ajan Kulttuurien vuoropuhelu -palkinto selittää Diego Doncel, joka Hänellä oli 10-vuotiaasta lähtien selkeä kutsumus:

”Olen keskittynyt siihen koko elämäni. Kirjoittajana oleminen on elämäntapa , ei tapa suorittaa ammattityötäsi. Se on jotain syvempää, totta", hän sanoo.

Seremonia XXXIII LOEWE-SÄÄTIÖN kansainvälinen runopalkinto oli puheenjohtajana Victor Garcia de la Concha ja siinä oli tuomaristo, johon kuuluivat Gioconda Belli, Antonio Colinas, Aurora Egido, Margo Glantz, Juan Antonio González Iglesias, Carme Riera, Jaime Siles, Luis Antonio de Villena ja edellisen kutsun voittaja Aurora Luque.

Harkinnan jälkeen tuomaristo totesi yksimielisyyteensä kiistattomat syyt: "Fragility on erittäin vankka ja erittäin kompakti kirja sekä sisällöltään että muodoltaan." Lause tuo James Siles halusi vahvistaa:

Kun hän oli vasta kymmenenvuotias, hän oli selvä, että hänen suuri intohimonsa oli kirjoittaminen.

Kun hän oli vasta kymmenenvuotias, hän oli selvä, että hänen suuri intohimonsa oli kirjoittaminen.

”Ei ole puuttuvaa tai ylimääräistä runoa. **Se on ehdoton, täydellinen runokokoelma, jolla on ihailtavaa elinvoimaa ja ilmaisukykyä. **

"Hän antaa syvän äänen ainutlaatuisella ja henkilökohtaisella maailmankatsomuksellaan, joka paljastaa teorian elämästä ja joka inhimillistää hänen sanansa näyttämällä meille spektaakkelin, nykyinen sivilisaatio karttaa eikä halua nähdä kipua ja kuolemaa , ja tekee sen avoimesta asennosta toivon solidaarisuus", hän väitti.

Toisaalta Loewe-säätiö myöntää myös a Nuoren luomisen palkinto enintään 33-vuotiaalle kirjailijalle, joka on tänä vuonna palkittu Mario Obrero, 17-vuotias Madridista , kirjoittaja Peachtreen kaupunki . Molemmat teokset julkaistaan Runouden katselukokoelma.

**SENTIMENTAALINEN MAANTIETE **

Diego Doncel ei voi vain ylpeillä saaneensa kansainvälisen LOEWE FOUNDATION -runopalkinnon, vaan hän kommentoi "Se on runouden tärkein palkinto, maailman arvostetuin espanjankielinen" , mutta hänen uransa aikana on palkittu useita palkintoja.

Esimerkiksi vuonna 1990 hän otti haltuunsa Adonai-palkinto kiitos kirjastasi ainoa kynnys (Madrid, Adonais, 1991). jota he seurasivat ohimenevä varjo (Tusquets, 1996), ei paratiisissa (Katsoja, 2005) ja porno fiktiota (DVD Editions, 2011), kirjat, jotka kohtaavat Valvotut alueet (Katsoja, 2015).

Vieraile Esturio do Sadon luonnonsuojelualueella

Estuário do Sado, yksi sen suurista matkailuriippuvuudesta

Myöhemmin hän myös julkaisi Maailmanloppu televisiossa (Katsoja, 2015, ONCE-säätiön Tiflos-palkinto).

Toisaalta kirjailijana hän on julkaissut kolme teosta: Naisten salaisuuksien kulma (Mondadori, 2003), Naiset heiluttavat hyvästit (DVD-versiot, 2010) ja rakastajat häpeän aikana (Coffee Gijón Award 2012, Siruela, 2013).

Journalistisella alalla hän on tehnyt yhteistyötä kriitikkona kirjallisissa liitteissä, ja hänet on tunnustettu työstään tällä alalla **Mercedes Calles-Carlos Ballesteros International Journalism Award -palkinnolla. **

Toteaminen käsikirjoitukset televisioon ja radioon , kulttuurijohtaminen sellaisissa laitoksissa kuin Kuvataidepiiri tai Lukijapiiri tai sen luominen ja suunta Espanjalais-portugalilainen lehti Espacio/Espaço kirjoitettu , ovat olleet hänen merkittävimpiä ammatillisia kokemuksiaan.

Mutta jos on jotain, jota Diego Doncel hallitsee täydellisesti, se on säkeiden taidetta: hänen runojaan on käännetty englanniksi, ranskaksi, italiaksi, portugaliksi ja kiinaksi. Ja tänä vuonna se on palannut miehittääkseen sen paikan, jonka se ansaitsee Loewe-säätiön ansiosta.

"Se on antanut minulle mielenrauhan. eräänlainen rauhallisuus ja paljon iloa . Ennen kaikkea niiden asioiden takia, joita tuomaristo on sanonut kirjasta”, runoilija kommentoi Traveler.es:lle palkinnon vastaanottamisen jälkeen.

"Frailty on kyse isäni kuolema ja se on kunnianosoitus hänelle. Minulla on kestänyt monta vuotta löytää ääni, joka voisi puhua tästä kokemuksesta. Kysymykseni oli: Kuinka kirjoittaa rakkaudesta, joka minulla on edelleen häntä kohtaan? selittää meille.

Sierra de Arrbida Portugali

Serra da Arrabida, Portugali

Suosikkirunosi kirjassa? kohti onnellisuutta , joka päättyy näihin riveihin: Sinun ja minun välillä voi olla yö, mutta ei kuolemaa, / etäisyyttä voi olla, mutta poissaoloa ei koskaan.

Vaikka se on tällä hetkellä kotipaikka Madridissa , Cáceresista kotoisin oleva runoilija pitää itseään suurena maailmanmatkailijana ja on löytänyt inspiraatiota matkoillesi Useampaan otteeseen.

”Tämä kirja on täynnä tunteellisia maantieteitä. Pidän paikoista, joista tulee osa minua, läheisyyttäni”, hän kommentoi. Ihmettelemme, mikä on suosikkikohteesi, eikä vastaus yllätä meitä:

”Minulla on ikivanha intohimo Portugalia kohtaan . Juuri siitä lähtien, kun isäni löysi sen minulle. Olen ollut vuosikymmeniä riippuvainen Sadon jokisuistosta ja Sierra de Arrábidasta”, tunnustaa. Ja niinpä hänen muistoaan kulkiessaan olemme törmänneet myös hauskaan matka-anekdootti, joka asui Marrakechissa.

"Iltapäivällä, Jemaa el Fnan aukiolla, joku otti vahingossa Goytisolon julkaisematon kirja" . Hän olisi voinut hyvinkin olla mainitun asiantuntemuksen päähenkilö, koska tämä kirjeiden rakastaja on hyvin selkeä mitä kolmea asiaa ei voi puuttua matkatavaroistasi: "Yksi kirja, kaksi kirjaa, kolme kirjaa."

Montevideo, Uruguay

Montevideo, Uruguay

vaikka rakastaakin palata rakastamiisi kohteisiin , Mitä Montánchezin vuorijono (Cáceres) tai Galapinhosin ranta (Setúbal) -hänen suosikkipaikkansa katkaistaan-, jos hänen täytyisi eksyä tuntemattomaan maahan, se olisi Montevideo.

Runoilijalla on joitain epäilyksiä sen suhteen, missä hän viettäisi oleskelunsa. ”En tiedä, varmasti ne hotellit, joissa olin onnellinen. Esimerkiksi pieni hotelli Palma de Mallorcalla jossa asuin kuukausia nimeltä Hotel Born. Tai Ibsen Kööpenhaminan hotelli , viimeinen suuri rakkauteni, varsinkin kun Kööpenhaminasta on vähitellen tullut minulle erittäin tärkeä kaupunki” , tunnustaa.

Tietysti hänen makunsa on uskollinen yhdelle osoitteelle: "O tachinho, Portagemissa, Portugalissa . Erittäin suositeltavaa tällä hetkellä. kylkiluut kastanjoilla”.

Emmekä voineet lopettaa tätä keskustelua tietämättämme mitkä lukemat herättävät kirjailijan vaeltajan hengen.

"Patrick Devillen puhdas elämä sai minut matkustamaan Keski-Amerikka . myös vuosia sitten David Leavidin Maremmassa Se sai minut haluamaan tarkastella lähemmin sitä Toscanan osaa. nyt matkustaisin Serodino (Argentiina) tutustua kaupunkiin Juan José Saer , hän päättää.

Lue lisää