Marina et son patio cordouan : histoire de deux centenaires
Chaque printemps, la déesse grecque Perséphone quitte les Enfers pour repeupler la Terre de fleurs. En Inde, Kamala porte des lotus dans chacune de ses quatre mains tandis que deux éléphants l'abreuvent ; et au Japon, Konohana-Sakuya-Hime fait Des milliers de cerisiers fleurissent du haut du Mont Fuji.
Mais à Cordoue, les responsables de l'expansion du printemps sont les gardiens de ses patios exubérants, étant Marina Muñoz la plus ancienne de toutes.
À 84 ans, Marina tisse la tâche silencieuse mais titanesque d'entretenir le patio au numéro 4 de la rue Mariano Amaya, dans la région de San Lorenzo, l'une des visites obligatoires lors de la visite à travers le Festival des Cours de Cordoue.
Désigné Patrimoine immatériel de l'humanité en 2012, la célébration parie l'année de son premier centenaire pour une édition plus sûre à travers différents itinéraires et événements qui auront lieu jusqu'au 16 mai.
Le duende andalou se perche ces jours-ci dans des patios qui réécrivent un autre printemps l'histoire de la lumière par la main de femmes comme Marina, hôtesse qui invite tous les voyageurs à jeter un coup d'œil dans son coin de paradis parfumé.
Marina Muñoz dans son patio cordouan
LA FEMME QUI CHUCHOTÉ AUX GITANILLAS
Marina Muñoz est née en 1936 dans la ville de Cazorla, à Jaén. "Ma mère voulait que je me consacre à la couture, mais j'étais plutôt campagnarde et j'ai fini par suivre mon père à travers les montagnes pour acheter des animaux", a récemment déclaré Marina à l'émission de Canal Sur, Centenarios. "J'ai aussi été la première femme de Cazorla à porter des pantalons".
Le désir de voir le monde a conduit Marina à vivre à Cordoue. Au cours de ses premières années, il a séjourné dans un immeuble locatif, un type de propriété axé sur les personnes issues de l'exode rural et caractérisé par Des patios communautaires autour de puits qui évoquent l'ancienne obsession andalouse de l'eau.
Marina Muñoz est née en 1936 dans la ville de Cazorla, à Jaén
Mais surtout, des espaces qui invitaient les gens à socialiser et même à tomber amoureux. C'est dans un patio cordouan que Marina rencontrera Antonio, qu'elle épousera des années plus tard jusqu'à ce qu'ils parviennent à s'installer dans la propriété actuelle.
À cette époque, la femme s'occupait de s'occuper de la terrasse lorsqu'elle passait plus de temps dans la maison, mais dans le cas de Marina, c'est son mari qui s'est chargé des premiers tournages. Après la mort d'Antonio il y a 24 ans, Marina a continué à entretenir ce petit Eden comme le meilleur hommage à son créateur. Aujourd'hui, elle se consacre corps et âme à ses fleurs et plantes.
Marina Muñoz, infatigable depuis 1936
"Je n'ai jamais aimé la télévision, alors je passe le plus clair de mon temps à m'occuper du jardin" , raconte Marina Muñoz à Traveler.es. "J'ai des géraniums et des gitans, des boucles d'oreilles de reine, des lanternes chinoises, je cultive des fraises, de la lavande ou du basilic et il y a même un oranger." La liste que Marina énumère ne semble pas s'arrêter. "Tout pousse en elle", dit Mayte, l'une de ses filles.
Des dés à coudre aux conques, tous les supports sont bons pour faire une petite pousse de printemps, béni par le soleil, l'ombre et la brise. "Mon mari a dit que tout m'attrapait. Pour qu'il me comprenne en parlant dans le jargon cordouan, que tout grandisse sur moi » explique Marina.
"Il a dit que je pouvais planter une bouture même dans mon chignon et que des pousses sortiraient de mes cheveux." Il assure aussi entretenir une relation unique avec ses plantes : "Je leur dis tout ce que je pense et je leur parle comme je pourrais vous parler", poursuit-il. "Je leur joue aussi de la musique et je les gronde quand ils deviennent laids."
Après la mort d'Antonio, son mari, Marina a continué l'entretien de ce petit Eden comme le meilleur hommage à son créateur
LE PRINTEMPS S'INSTALLE DANS UN PATIO
Le Festival de los Patios de Córdoba est l'une des célébrations qui a réalisé la plus grande projection de ces dernières années, avec près d'un million de visiteurs reçus en 2019.
Cette année, année de son premier centenaire, l'événement mise sur six parcours thématiques composés de 59 sites (50 participants et 9 hors compétition) dans le respect des normes et systèmes de sécurité en vigueur : installation de capteurs dans les patios et les rues les plus fréquentées, visites à accès contrôlé ou encore déploiement de drones. Protocoles nécessaires adaptés à un événement qui l'an dernier il avait dû faire face au confinement en reportant son édition au mois d'octobre.
Marina Muñoz, la plus ancienne de toutes les gardiennes des patios de Cordoue
"A l'entrée du patio il y a un concierge qui prend la température de chaque personne, et la capacité est contrôlée pour qu'il y ait cinq personnes dans le patio" dit Marina. « Mais également, j'enseigne la cour de récréation toute l'année. J'habite dans une ruelle et beaucoup de gens apparaissent par surprise. Et comme je suis toujours ici à m'occuper des plantes, J'invite qui veut entrer et le voir.
Une tradition qui demande aussi chaque année plus aux propriétaires. "Maintenant, ils vous demandent plus de choses et d'exigences pour participer au Patio Festival, d'autant plus qu'il existe deux catégories de patio ancien et de patio moderne, en plus de la typologie et de la décoration", explique Mayte, fille de Marina.
Pendant ces jours, María Celeste, une autre des filles de Marina, aide sa mère à s'occuper de la terrasse en tant que membre de l'Asociación Claveles y Gitanillas.
Marina Muñoz et ses filles
"Ma fille María Celeste m'aide, et si un jour je m'absente, elle prendra sûrement le contrôle du patio" dit Marine. "Mais le reste de mes enfants, je ne sais pas ce qu'ils pensent." En tout cas, Marina semble l'ignorer et insiste tout le temps qu'elle est toujours au pied du canyon recevant tous les visiteurs qui frappent à sa porte. **
Les problèmes de cécité de Marina l'empêchent aujourd'hui de poursuivre un autre de ses passe-temps, le tricot, alors elle vit consacrée à un patio qui au mois de mai, plus que jamais, évoque le féminin, la vie et le printemps. Parce que le monde et le cosmos ont toujours compté sur des alliés chargés de faire grandir la vie ; de Rome à la Crète, de l'Inde à Ephèse.
Mais Cordoue , il y a des divinités qui préfèrent rester cachées parmi les plantes plutôt que de parler du monde et du temps. Des déesses qui pouvaient faire pousser des boutures jusque dans les entrailles de leurs cheveux.
La cour du numéro 4 de la rue Mariano Amaya, dans le quartier de San Lorenzo, et sa gardienne, Marina