Mon Sussex, ma vie
L'une des choses qui m'a le plus défini en tant que personne a été le fait d'avoir une mère anglaise et un père espagnol.
L'influence de deux cultures différentes, grandir en parlant deux langues et une mère différente de tous ceux qui m'entourent Ils ont forgé mon caractère, mes goûts et nombre de mes loisirs. Mais tout cela est facile à perdre s'il n'est pas cultivé.
Alors quand ma fille est née, je me suis fait un devoir d'essayer de lui apprendre ce que ma mère avait transmis à mes sœurs et à moi.
Sarah, Sally et Angelica à la ferme de Charleston
Et c'est alors que, sans trop y réfléchir, cette tradition familiale a vu le jour, aujourd'hui dans sa treizième édition : Chaque année, nous organisons ensemble un voyage en Angleterre pour passer du temps avec la famille de ma mère. et faire les plans que vous aviez toujours l'habitude de faire quand vous étiez enfant.
Nous avons visité jardins et demeures historiques , on achète des petites antiquités aux brocantes, on grignote des scones et de la confiture, on fait des pique-niques et nous nous promenons dans les villages que nous aimons le plus.
Cette année, comme le veut la tradition, nous avons voyagé fin juin -et pour la première fois à Condé Nast Traveler - au comté de Sussex. Grand-mère, mère et fille. C'est comme ça que ça s'est passé Le voyage britannique de la Hambleton Girl ( ** #hambletonsUKtrip ** ).
1er jour.
Toujours nous nous sommes envolés pour gatwick , qui est l'aéroport le mieux situé pour visiter cette région du pays. Et toujours dans le premier avion de la journée, quitte à se lever à cinq heures du matin. Mais commencer si tôt présente de nombreux avantages : il n'y a pas de trafic pour se rendre à l'aéroport, il n'y a généralement pas de retard et à dix heures, nous pouvons être à destination , qui cette année était Lewes, prêt à se perdre dans ses rues.
Nous louons toujours une voiture à l'aéroport, soit dit en passant. Il est indispensable de se déplacer d'un endroit à un autre. Lewes est une ville historique située près de la côte sud-est de l'Angleterre, sur les rives du parc national des South Downs, dans l'East Sussex.
Intérieur du magasin From Victoria
La ville est petite -18 000 habitants- et vous avez le sentiment d'être dans un village typiquement anglais : bâtiments bas de L'époque des Tudor mélangé avec d'autres des périodes élisabéthaine, géorgienne et victorienne. Vous pouvez sentir la mer même si vous ne pouvez pas la voir, et les mouettes et les bateaux amarrés sur la rivière Ouse créent une atmosphère détendue.
Nous sommes fin juin, le soleil brille et les températures douces accompagnent. Nous nous sommes installés à l'hôtel et nous nous sommes lancés dans la pratique d'un de nos passe-temps favoris, chasse vintage . Nous ne savons pas vraiment pourquoi, mais Lewes regorge de magasins d'antiquités, l'un d'eux se trouve même dans une vieille église.
Les incontournables sont **Church Hill Antiques, Lewes Flea Market, The Cliffe Antiques Centre et Lewes Antiques Centre.** La ville possède également une petite mais bonne offre de restaurants et de salons de thé. Puisque l'objectif principal de ce voyage est de créer des souvenirs pour les plus jeunes du groupe -et pour les plus grands de revivre les nôtres- nous déjeunons presque toujours au légendaire ** Bill's .**
Cet établissement a été le premier de ce qui est aujourd'hui une grande chaîne de restaurants et non seulement il continue d'avoir une superbe offre, mais il est aussi impeccablement décoré, avec boîtes d'olives espagnoles, d'huile et de paprika qui couvrent ses murs.
Antiquités de Church Hill, Lewes
on grignote Salon de thé de Robson , qui a une très belle cour arrière et est juste à côté de l'un des centres antiquaires. Notre idée est toujours d'essayer de ne pas perdre trop de temps, car tout les magasins ferment à cinq heures de l'après-midi.
Au dernier moment, avec un soleil splendide, et une fois que nous avons visité tous les établissements, nous préparons un pique-nique -rien d'extraordinaire, nous allons Waitrose et nous avons acheté quelque chose à emporter... et un peu de Pimm's !- et nous avons mis **en direction du parc national des South Downs, plus précisément Coastguard Cottages** (il faut le chercher comme ça sur Google Maps).
De Lewes, il a fallu une demi-heure pour y arriver sur une belle route. S'il fait beau, c'est le paradis sur terre. C'est l'un des endroits avec les meilleures vues de la côte pour pique-niquer. Nous y allons toujours en semaine et nous sommes pratiquement seuls.
Jour 2.
Dans cette zone, il y a plusieurs endroits intéressants à visiter liés au cercle de Bloomsbury , le groupe d'artistes, d'écrivains et d'intellectuels qui s'est formé à **Londres** au début du XXe siècle et dont le membre le plus connu était l'écrivain Virginia Woolf.
Pour les amateurs d'antiquités, Lewes
Vanessa Bell, la sœur de Virginia, et Duncan Grant, ainsi que David Garnett, son amant -à la fois peintres et associés fondateurs des Bloomsburys-, a quitté Londres en 1916 fuyant la guerre et s'installant dans la ferme de Charleston, où Clive Bell, le mari de Vanessa, leur rendait visite pendant les vacances. **Charleston Farmhouse se trouve à vingt minutes en voiture de Lewes** et est l'une de nos maisons préférées à visiter.
Ici il semble que le temps s'est arrêté en 1950 et que ses habitants reviendront à tout moment. L'utilisation de la couleur et du design dans tous les coins de la maison -murs, portes, fenêtres, meubles, rideaux, couvre-lits, malles, vaisselle, carrelage...- ils sont vraiment surprenants, il n'y a presque pas de surfaces sans intervention.
Le jardin est petit mais magnifique et regorge de surprises décoratives conçues par ceux qui y ont vécu autrefois. Charleston est aujourd'hui entre les mains d'une fondation privée et a des projets divers et intéressants pour promouvoir et soutenir de nouveaux artistes.
La maison a une boutique et un petit salon de thé , et une salle d'exposition et un auditorium sont en cours de construction. Je recommande les visites pour visiter la maison, notre guide était fantastique.
A peine à dix minutes en voiture, à Berwick, nous avons pu apprécier l'une des œuvres les plus pertinentes de Vanessa Bell et Duncan Grant dans le Sussex, les peintures murales qui décorent Église Saint-Michel et tous les anges , une commission qu'ils ont reçue pendant la Seconde Guerre mondiale.
Pique-nique chez Robson de Lewes
La visite vaut vraiment la peine. L'église du XIIIe siècle - restaurée à l'époque victorienne, avec plus ou moins de succès - a non seulement les peintures murales , également avec un chemin d'accès piéton qui en juin est rempli de roses trémières, un cimetière et des vues magnifiques.
Linda, une charmante bénévole, propose un petit tour -à condition de le réserver à l'avance- qui en vaut également la peine. A cinq minutes de Berwick se trouve Alfriston, une ville très pittoresque et aussi un bon endroit pour dormir et où l'on peut manger à merveille.
Pour terminer la journée consacrée aux Bloomsburys, et à seulement 25 minutes d'Alfriston, je vous conseille de visiter ** Monk's House , la maison de Virginia Woolf.** C'est un incontournable. Cette année nous n'avons pas pu, mais nous avons l'habitude de pique-niquer au fond du jardin - ce qui est autorisé - et cela vaut la peine de l'inclure dans l'itinéraire. Il ferme ses portes au public les lundis et mardis.
Jour 3.
Nous avons décidé de le consacrer entièrement à deux de les jardins le plus important dans cette région du pays: Great Dixter et Sissinghurst. Le premier, à une heure de route de Lewes, est l'un des jardins les plus influents de la fin du XXe siècle en Angleterre.
Angelica à Great Dixter
Votre Créateur, Sir Christophe Lloyd , qui est né et mort dans cette maison à l'âge de quatre-vingt-quatre ans, était un personnage controversé –avec de nombreux adeptes, mais aussi avec quelques détracteurs– qui a écrit un grand nombre de livres de jardinage et une chronique hebdomadaire , depuis plus de quarante ans, dans le **magazine Country Life.**
Le jardin - dans lequel il a expérimenté tout au long de sa vie - est un endroit merveilleux, tout comme la maison. L'idéal est de le parcourir tranquillement car, bien qu'il ne soit pas grand, il a de nombreux coins à voir et à apprécier. un bon endroit pour manger -proche, sans avoir à s'écarter beaucoup- est le restaurant du National Trust dans les jardins de Sissinghurst , 25 minutes de Great Dixter.
Il y a un super restaurant et un magasin avec un très bon choix de produits en tous genres, notamment des livres. Il ferme à cinq heures de l'après-midi, il n'est donc pas pratique d'arriver après une heure. Sissinghurst est l'un de mes jardins préférés dans cette partie de Angleterre .
Ses créateurs, Vita Sackville-West et son mari, Harold Nicholson, sont également apparentés au cercle de Bloomsbury, puisque Vita était l'amante de Virginia Woolf et l'inspiration pour l'une de ses œuvres les plus connues, Orlando.
Rues typiques de Lewes
Jour 4.
Notre dernier jour à Lewes , alors nous nous sommes levés avec l'intention d'en profiter au maximum. En plus des antiquités, il existe un large éventail de petites entreprises indépendantes.
L'un de nos préférés est le ** magasin Flint , ** situé dans un bel immeuble du 14ème siècle où Heidi et sa mère proposent une sélection de produits de mode et de décoration très spéciaux et merveilleusement présenté, un art que j'aime et dont j'apprends beaucoup au cours de mes voyages.
La mère d'Heidi est également fleuriste et ils ont toujours une petite et exquise sélection de fleurs à vendre. Vous pouvez imaginer à quel point j'apprécie ça ! Un autre espace original à Lewes est un ancien bâtiment industriel, The Needlemakers, avec un restaurant et divers commerces.
Ici nos favoris sont De Victoria -avec une belle sélection de plantes, outils de jardin, papeterie et accessoires- et Popsicle , plein d'accessoires et de mode aux couleurs fluos. Vous pouvez imaginer qui est le plus grand fan de nous trois de ce dernier magasin...
Ce que nous n'avons pas pu faire par manque de temps, et qui est très pertinent à cette période de l'année dans ce domaine, c'est aller à l'opéra de Glyndeborne , qui n'est qu'à cinq minutes de Lewes. C'est un plan merveilleux. Vous devez porter un smoking et un costume long, une couverture et panier pique-nique pour le dîner pendant l'entracte dans le jardin.
Le jardin et les maisons de l'hôtel Gravetey Manor
Notre hôtel était plein de fans internationaux qui viennent chaque année voir des productions très spéciales. Les billets sont achetés bien à l'avance, mais il est fortement recommandé.
Et nous ne pouvons pas quitter Lewes sans visiter son Château , ou plutôt, ce qu'il en reste, une tour et une petite partie du mur. Même comme ça, monter la tour pour profiter de la vue d'en haut , 360 degrés de Sussex Weald , n'a pas de comparaison.
Nous terminons notre voyage en nous régalant en déjeunant au Maison et jardins de Gravetey , dans Hoathly ouest , un hôtel de campagne quarante minutes au nord de Lewes, sur le chemin de Londres et de l'aéroport.
Gravetey C'est une magnifique maison du XVIe siècle et l'un des premiers hôtels de campagne qui ouvert en Angleterre, en 1958. Pour fêter ses 60 ans, ils ont inauguré en mai une extension du restaurant, une salle entièrement vitrée qui passe complètement inaperçue de l'extérieur et qui intègre la salle à manger avec le jardin.
Mon Dieu, quel jardin ! La nourriture est au niveau d'un chef qui a travaillé avec certains des meilleurs d'Europe , mais ce qui est vraiment incroyable pour quelqu'un qui m'intéresse, c'est le jardin... et la maison. Une vraie merveille.
Et nous voilà ! Ce furent des jours de grande émotion, avec le temps qui nous accompagne et avec la chance de savoir que ce souvenir restera non seulement dans notre mémoire, mais aussi dans les pages de un magazine aussi spécial pour moi qu'il l'est Condé Nast Traveler , pour toujours et pour tous. Merci.
***** Ce rapport a été publié dans le **numéro 120 du magazine Condé Nast Traveler (septembre)**. Abonnez-vous à l'édition imprimée (11 numéros imprimés et une version numérique à 24,75 €, en appelant le 902 53 55 57 ou depuis notre site Internet) et accédez gratuitement à la version numérique de Condé Nast Traveler pour iPad. Le numéro de mai de Condé Nast Traveler est disponible dans sa version numérique pour en profiter sur votre appareil préféré.
Le plaisir de la dolce far niente dans le Sussex