Même si on parle de visages anonymes… vôtre dans Ibiza ce n'est pas tellement. Si vous demandez Jean Mari, affectueusement baptisé parmi les voisins comme Juanito Dalias, pour l'histoire de son marché, cette réserve hippie baptisée Las Dalias et que chaque année attire des dizaines de milliers de personnes au coin d'Ibiza de Santa Eulària des Riu, un sourire sortira de sa bouche et, sans hâte ni pause, il vous accompagnera pour donner une promenade entre les étals qui l'ont vu grandir.
Car même s'il semble le marché le plus célèbre non seulement des îles Baléares, sûrement de toute l'Espagne, j'y suis allé toute ma vie, Ce sont les années quatre-vingt qui ont vu naître le mythe. Il est donc encore possible de rencontrer certains de ces premiers hippies qu'il y a 30 ans a vu la naissance de Las Dalias.
Tout a commencé spécifiquement 14 février 1985, lorsque la galeriste Helga Watson et la native d'Ibiza ont décidé d'ouvrir le coeur du jardin de, à cette époque, le bar et la salle des fêtes que son père tenait des échoppes d'artisanat. Cinq étals seraient l'embryon du marché hippie la plus emblématique d'Europe, aujourd'hui modernisée à tel point qu'elle dispose d'une boutique en ligne.
Las Dalias à ses débuts.
aujourd'hui sera quelque 350 les noms qui se passe dans une terre qui s'est agrandie au fil des ans. Et plus ceux qui voudraient l'être, car un poste à Las Dalias a une liste d'attente. L'accumulation de boîtes de livres Oui dossiers d'artisans dans les bureaux qui veulent être adoptés par "cette grande famille" est longue, presque infinie, dit son fondateur. Mais vous devez répondre à certaines exigences.
"Dans dahlias Nous apprécions à la fois le processus de création, de conception et de production du produit, ainsi que la présentation du matériel et du stand. reste automatiquement refusé tout produit des grands magasins ou des établissements commerciaux des souvenirs , ainsi que de la nourriture et/ou des boissons », lit-on sur le formulaire qui lance le processus de sélection.
Première façade de Las Dalias.
CINQ "Fou"
Aujourd'hui, la bureaucratie par la force doit se faufiler dans un endroit qui abrite plus de trois cents échoppes, Mais quand tout a commencé, il y avait environ cinq "fous" qui ont osé donner leur vie dans ce lieu naissant. parmi les pionniers on retrouve des noms comme Dario Bomé, dont le partenaire, Valéria Goba, a été l'un des premiers à parier sur Las Dalias.
Cet Italien forgé comme artisan maroquinier, aujourd'hui à la retraite, a rappelé dans une interview que « Quatre chats ont commencé et elle était le chat numéro six sur le marché. Nous avons vendu de vieux objets d'Inde et des choses que Valeria collectionnait . J'ai aussi porté mon sacs à dos, sacs ou ceintures ». Comme la plupart de ces premiers vendeurs, ils gagnaient auparavant leur vie en allant au Marché aux puces d'Es Cana.
Chantal Arnold est un autre de ces noms emblématiques. Cette Française née à Nice en 1948, au regard doux et peu bavard, a rencontré son mari peu avant la naissance de Las Dalias. « Nous étions 5 personnes à commencer par les étals. Nous étions comme une famille. Juanito est comme un père pour moi. Il m'a toujours aidé. Nous étions très jeunes quand Las Dalias a commencé et je peux dire que en 30 ans je n'ai pas eu une seule plainte", raconté dans une interview au magazine que Las Dalias lance chaque année.
Cette fille de parents artistes résidents à Deià, Majorque, je viens de vacances à Ibiza en 1968 et retour en 74 ne plus y aller. à l'arrivée dansé au marché d'Es Canar passer le chapeau comme nourriture jusqu'à ce qu'un ami le présente à Juan et qu'il commence par un stand vente de vêtements qu'il a achetés à Barcelone.
Mora Lörranch, pionnière à Las Dalias.
À ses 82 ans, Mora Lorranch est un autre des grands poids lourds de Las Dalias. Jusqu'à cet été, on la voyait à son stand de vêtements ; cependant, COVID l'a forcée à mettre un mode de vie en pause qui défend depuis Il est arrivé à Ibiza à l'âge de 27 ans.
Figure emblématique de Las Dalias avec sa ligne de vêtements Spider Fashion, des motifs au crochet inspirés de la toile d'araignée, qui vend sous la marque "Collection Pouvoir de l'Amour" on pourrait aussi dire qu'elle, en elle-même, est une figure essentielle du mouvement hippie d'Ibiza.
Cette Suissesse a pu continuer à travailler dans l'optique de ses parents, mais elle a choisi une autre voie. Il a étudié l'art et à l'âge de vingt ans, il est allé à Düsseldorf travailler dans une discothèque. Un ami lui a parlé d'Ibiza et quand il est arrivé, il savait que ce serait sa maison. Et son mode de vie.
Protagoniste des performances et modèle du magasin mythique Paula's - auquel maintenant Loewe rend hommage chaque été avec des collections capsules–, une photographie ancienne dans lequel il apparaît avec une couronne de fleurs et nu jusqu'à la taille C'est l'essence même du mouvement hippie.
Daniela Mariani dans Las Dalias.
Pour des raisons d'âge, des raisons personnelles et/ou de l'état de santé actuel, ces noms emblématiques ont récemment quitté le marché, mais cela tient, par exemple, Danielle Mariani, La Suisse dont la maison est Las Dalias depuis 1985. Les créations qu'elle commercialise sous la marque S'Atalaya Ils ont des légions de fans et atteignent les magasins de Milan, Madrid ou Amsterdam.
De plus, vous pouvez vous vanter que sa fille Luna continue l'entreprise. Il ne manque pas non plus le rendez-vous du début de la brocante l'Israélien Yaron Marko, une institution sur l'île. Il sait tout sur les instruments de musique. Ce n'est pas en vain qu'il en stocke plus de 300. Parcourir sa position n'est pas seulement mettre de la musique dans la promenade, mais rencontrer ocarinas, gongs, kalimbas ou hangs. Si vous ne savez pas ce qu'est chaque chose, ne vous inquiétez pas, il se fera un plaisir de vous proposer une classe de maître.
Théo Panzer dans Las Dalias.
LE ROI DES BOTTES
Né en Allemagne en 1942, Theo Panzer dirigeait une boutique d'artisanat marocain et latino-américain aux Pays-Bas lorsqu'un ami américain l'invita à quelques jours de vacances à Las Dalias. C'était en 1982 et, comme tant d'autres, il allait découvrir l'île effervescente pour ne plus la quitter.
Son stand de démarrage est aussi une icône, Eh bien, non seulement il a été planté à l'entrée alors que le marché fonctionnait à peine depuis quelques mois, mais il vend depuis trois décennies l'un des produits les plus réussis de Las Dalias. Bottes Sabah Ibiza est une marque culte, avec près de 10 000 paires vendues tout au long de son histoire.
Le secret de son succès vient d'un voyage à Maroc , où il découvrit que la vente de tapis n'était pas rentable, puisqu'il vit que beaucoup étaient détériorés, avec taches ou trous. Il a décidé de parier sur l'utilisation des restes pour personnalisez sacs, bottes ou accessoires, toujours avec du cuir de première qualité.
Aujourd'hui, il n'est pas le seul à vendre un style aussi iconique, mais on peut dire qu'il a été le premier à le faire. Une photographie de 1985 où un touriste Maria de Hambourg, semble poser avec ses bottes au marché aux puces, le prouve.
Nino di Matteo dans Las Dalias.
EXPERT DU CORAIL
Et si Mora a fui un passé familial, le cas de Nino di Matteo c'est le contraire. Cet Italien né en 1954 à Torre del Greco, une ville de Campanie historiquement associée à la fabrication de bijoux en corail , se vante de l'artisanat familial dans une position qui est toujours en vigueur. apportant connaître Ibiza dans les années quatre-vingt , a trouvé ici la paix dont elle avait besoin et une maison pour faire de ses bijoux un emblème.
Votre atelier-maison vous attend à Santa Eulalia, avec vieux livres où ils apparaissent études sur les coraux préhistoriques, peintures consacrées à cette pierre précieuse ou publications qui collectionnent les catalogues d'orfèvrerie religieuse. Considéré comme une pierre magique dans l'Égypte ancienne, le corail est la vedette de plusieurs de ses créations. Il reçoit toujours le corail de sa ville natale pour plus tard sculptez-le, soudez-le et créez une pièce unique qui vend sur son étal dahlias, aujourd'hui dirigée par un de ses fils, également artisan joaillier.
Di Matteo a déclaré dans une interview que « Quand je suis arrivé dans les années 1980, nous étions très peu nombreux et on vendait des antiquités d'Afrique et d'endroits reculés. Les temps changent et maintenant il n'y a plus de pièces aussi originales et spéciales qu'au début, mais l'esprit le plus authentique est toujours maintenu : c'est toujours un lieu alternatif. Nous sommes en grande majorité des artistes et des gens sympathiques, respectueux de leur environnement ».
Moelleux à Las Dalias.
UNE ODE À LA COULEUR
Les derniers (visages anonymes) seront les premiers, dit-on souvent. Cette histoire est clôturée par un Italien dont les robes colorées tombent amoureuses depuis 30 ans. Quiconque vient passer une semaine de vacances sur l'île a un emploi permanent à Las Dalias depuis 1990. Votre personnalité et votre authenticité fait de Maria Angela Fioroni alias Pelush, l'une des grandes icônes de Las Dalias. elle est et style, liberté et couleur.
Avec sa mère, Victoria, qui était couturière, elle a appris à dessiner et à coudre. Sa passion l'amènera à se lancer dans les coulisses en tant que costumière de théâtre. Cet amour pour la couleur se reflète dans son créations coton et crochet teint à la main.