Claudia et Sayana Durany, fondatrices de Gimaguas
Loin d'être une simple marque, ** Gimaguas est une histoire très personnelle, celle des sœurs barcelonaises Claudia et Sayana Durany.**
"Nous sommes allés à Cuba très jeunes et là-bas ils nous appelaient 'jimaguas', nous aimions ce nom et c'est resté comme un surnom dans notre famille", nous expliquent-ils. Et c'est qu'à Cuba 'jimaguas' signifie jumeaux.
Amateurs de voyages et d'artisanat, Claudia et Sayana ont fondé Gimaguas en 2016, alors qu'elles étudiaient à Londres.
Aujourd'hui, ils sont l'une des entreprises préférées des amateurs de slow lifestyle, cette vie qui se déroule dans des lieux où l'air frais règne encore, où il n'y a ni horloge ni réveil et où le code vestimentaire comprend la marche pieds nus et, bien sûr, avec l'une des merveilleuses robes fluides de Gimagua.
Explorer la ville indienne de Jaipur
LES UNITED SISTERS NE SERONT JAMAIS BATTUES
A 17 ans, les 'gimaguas' ils ont déménagé à Londres pour poursuivre leur carrière universitaire. Claudia a choisi 'Financial Business' tandis que Sayana a choisi 'Fashion Business'.
"A notre retour en Espagne, j'ai déménagé à Madrid, où j'ai travaillé dans le monde de la communication et au bureau de presse d'une marque de luxe française", raconte Claudia.
Sayana, pour sa part, a travaillé sur les tendances produits dans une entreprise de mode espagnole. Tous deux ont déménagé à Barcelone il y a un an, après avoir décidé que Gimaguas serait leur seul projet professionnel.
Les 'jimaguas' à Delhi
D'où vient cet esprit d'entreprise ? "Nos parents ont été des entrepreneurs et cela nous a peut-être fait admirer leurs valeurs d'énergie, de persévérance et de sacrifice et qu'on n'avait pas trop peur d'entreprendre si jeune », réfléchissent-ils.
« Il a toujours été clair pour nous que nous voulions faire quelque chose ensemble tôt ou tard, Il ne fallait pas non plus que ce soit strictement une marque de mode, mais le concept derrière Gimaguas était clair », poursuivent-ils.
"C'est un concept qui nous définit. Bien sûr, quiconque nous connaît voit une partie de nous dans notre produit », concluent-ils.
A Jaipur (Inde)
UN PROJET QUI EST NÉ DANS LES NUAGES
Comment est né Gimaguas ? Comment pourrait-il en être autrement quand il s'agit de deux esprits agités : dans un avion. « Notre cabinet est né sur un vol Londres – Barcelone alors que nous vivions dans la capitale britannique.
"Ce fut quelques années de nombreuses nouvelles expériences pour nous et des rêves si c'était facile de s'aventurer à commencer quelque chose ensemble » les jumeaux commentent à Traveler.es
Alors qu'ils fantasmaient sur ce à quoi ressemblerait un concept créé par les deux, ils ont lancé un grand remue-méninges : "On écrit des destinations, des odeurs, des adjectifs, des couleurs..., Nous avions tous les deux très clairement dès le début ce que nous voulions transmettre avec Gimaguas », poursuivent-ils.
L'origine de tout ? Votre parent : "Notre mère est une amoureuse de l'artisanat et voyageait continuellement pour le travail, de ses voyages il nous rapportait toujours des pièces précieuses que nous traitions comme des trésors. Nous voulions que notre concept parte de là », concluent-ils.
à Marrakech
BEAUCOUP DE CHOSES DE BEAUCOUP D'ENDROITS
Avec "Beaucoup de choses de beaucoup de pays" Comme devise de Gimaguas, l'amour des sœurs jumelles pour les voyages est confirmé.
« C'est ce qu'on aime le plus ! Vivez des moments uniques, de nouvelles choses arrivent, celles qui n'arrivent pas dans votre routine quotidienne. Ce sont des moments dont on se souvient pour toujours », commentent-ils.
Ils sont clairs sur ce qu'ils veulent transmettre avec leur signature : « Nous voulons que Gimaguas vous emmène en voyage, vous rappelle un pays exotique, dans les détails et les accessoires, combinez un look urbain mais en même temps ne perdez pas ce culte pour ce qui est fait à la main et l'artisanat que nous apprécions tant », expliquent les sœurs.
“Aussi, qu'il y ait de la transparence dans la production, que vous sachiez d'où vient ce que nous proposons et quels processus il utilise. En plus, que les clients qui nous visitent, puissent prendre des morceaux dont il n'y en a pas deux de chaque », condamnent-ils.
L'Inde comme source d'inspiration
L'INDE COMME SOURCE D'INSPIRATION
Lorsque nous les avons interrogés sur leur inspiration, ils ont immédiatement disent se sentir chanceux lorsqu'il s'agit de voyager : « Nous devons voyager pour le travail, mais c'est également essentiel dans notre processus de création. Sortir de notre zone de confort nous oblige à regarder les choses sous un autre angle et faire attention aux petits détails », expliquent les sœurs.
« L'Inde, où nous produisons, est toujours une source d'inspiration pour nous. Ils ont un goût spectaculaire pour les détails. Les hommes sont impeccables, souvent en blanc, ou avec une simple chemise et un paréo, des bagues aux mains et aux pieds, les femmes avec des saris, chacune plus extraordinaire », raconte Claudia.
"Ils ont un don pour combiner les couleurs, et pas seulement dans les vêtements, on peut le voir et le sentir dans les rues, les affiches, les façades des immeubles… », ajoute Sayana.
GIMAGUAS DANS LE MONDE
L'un des voyages qui les a le plus marqués est celui qu'ils ont effectué au Polynésie. « Nous sommes allés un mois avec notre mère il y a dix ans et nous avons dormi dans des maisons d'indigènes sur plusieurs îles où ils n'acceptent pas les hôtels pour que nous puissions découvrir la culture du pays et ses paysages vierges, en plus des fermes de perles noires et de l'odeur de la fleur de tiaré », nous racontent-ils avec nostalgie.
"En outre, Le voyage que nous avons fait au Pérou et au Mexique était très spécial, à l'époque, nous avons décidé de nous concentrer sur Gimaguas. Nous voulions découvrir en profondeur l'artisanat de ces pays et nous avons réussi. C'est incroyable la technique artisanale qui y est encore préservée, en plus de sa richesse artistique », commentent-ils.
Si on les interroge sur leur endroit préféré dans le monde, ils répondent à l'unisson sans aucune hésitation : « Formentera, c'est notre bulle de bonheur ».
Sur sa liste de voyages en attente figure le continent africain : « Nous aimerions en savoir plus sur l'artisanat africain. Nous avons un voyage en attente au Sénégal pour visiter l'atelier Batik que nous allons construire pour l'ONG Bassari et à travers le projet que nous avons fait avec le collectif Ici nous sommes".
“De plus, après avoir tant aimé les destinations que nous avons visitées en Amérique du Sud, nous aimerions aller bientôt en Colombie », ajoutent-ils.
A la découverte des trésors artisanaux
DES PIÈCES AVEC BEAUCOUP À DIRE
Derrière chacune des pièces Gimaguas, il y a une histoire, un lieu, un artisan, une raison. "Cet été, par exemple, nous apportons des sacs de différentes régions de l'Inde qui sont fabriqués à partir de morceaux de tissu de robe 'gipsy' qui ont plus de 50 ans. La femme qui les fabrique est une véritable artiste", exposent-ils.
Les sacs d'Argentine, En revanche, elles sont teintes avec des teintures naturelles et tissées à la main par des femmes du nord du pays, chacune étant différente de la précédente.
Dans sa collection printemps/été 2019, la des tissus faits à la main qui donnent des pantalons en éponge et des jupes effilochées, des imprimés avec la technique traditionnelle indienne Bhandani et tie dye, des transparences à travers de la gaze de coton, des sacs à bandoulière d'Argentine et des bijoux très colorés.
"Nous concevons en voulant couvrir tous les besoins de la garde-robe d'été, y compris également des détails et des accessoires comme un coussin pour la plage ou un porte-bijoux à emporter partout où vous voyagez », disent-ils.
À Puerto Escondido (Mexique)
GIMAGUAS, CITOYEN DU MONDE
Pour Claudia et Sayana, la boutique en ligne est votre boutique et pour le moment, ils ne se voient pas ouvrir un magasin physique à utiliser, bien qu'ils prennent vie avec les pop-ups.
Aujourd'hui, les réseaux sociaux ont une telle portée mondiale que votre marque devient une marque sans pays d'origine. Nous pensons que le concept pop up, en tant que magasin éphémère et itinérant, est parfait pour se rapprocher de nos clients et pouvoir leur expliquer la collection, ainsi que leur proposer des produits uniques que nous ne proposons pas en ligne », expliquent-ils. .
Oui, nous pouvons les trouver physiquement dans des magasins multimarques à l'extérieur de notre pays, tels que Au chaud à New York (qui vend des vêtements d'été toute l'année), Ici The Store à Honolulu, Lisa Says GAH à San Francisco et For artist only en Australie, entre autres.
En Espagne, vous trouverez peut-être certaines de ses pièces dans La chambre de Paule (Palma de Majorque) et Magasin Temporaire (La Corogne).
Son premier espace physique, en tant que showroom, C'est au numéro 29 de la rue Avenir à Barcelone, où ils reçoivent leurs clients sur rendez-vous ou tous les mardis de 18h à 20h. S'ils ne sont pas là, vous les trouverez sûrement en train de pédaler le long des plages de Formentera.
Les sœurs jumelles dans la capitale marocaine