Madame Bovary en Egypte
Madame Bovary s'ennuyait. Flaubert , son créateur, s'ennuyait. S'il avait suivi l'imposition de son père de se consacrer au droit, il aurait été enfermé, comme Emma, quelque part en Normandie, rédigeant des procès sur l'héritage et les limites. Elle se réfugie dans un fantasme alimenté par des délires amoureux ; il pourrait aller plus loin.
De l'enfance, Flaubert avait cultivé une excentricité protégée par l'épilepsie . A vingt-quatre ans, l'héritage de son père lui permet d'abandonner le droit et se consacrer à l'écriture . Rouen, où il a grandi, était une ville conservatrice et bourgeoise au milieu du XIXe siècle.
Yonville , la ville dans laquelle le mari de Emma Bouvary pratiqué la médecine, a été créé par Flaubert sur les préjugés qui l'entouraient depuis son enfance. Si Emma, noyée dans son entourage, comptait sur l'adultère comme seule voie de réaffirmation, son auteur a orienté sa fuite vers le voyage, le grand voyage.
Flaubert, ennuyé
L'Orient forme alors une géographie diffuse qui comprend les pays musulmans et une grande partie de l'Asie. la poésie de Byron , Les travaux de Châteaubriand Soit Lamartine et les odalisques d'Ingres et de Delacroix se fondent dans un territoire qui loue Les proches de Flaubert Ils se sont ouverts comme la grotte d'Aladin.
A vingt-huit ans, il avait publié des extraits de La tentation de San Antonio et son accueil inégal a renforcé son mécontentement. La décision de voyager à Egypte avec ** Maxime du Camp ** pourrait être interprété comme une évasion.
La mission de son partenaire était documenter les monuments de l'Egypte pharaonique pour l'Académie des Inscriptions . Les bagages, qui comprenaient le matériel photographique nécessaire à la réalisation des calotypes, étaient constitués de malles pesant une demi-tonne. Il était impensable qu'un gentleman s'occupe de la logistique de cette cargaison, alors Flaubert s'est tourné vers Leclerc , ouvrier sur les domaines familiaux, comme valet durant les neuf mois de voyage.
Photographie de Maxime du Camp
Le début de l'itinéraire s'est passé en diligence et en train jusqu'à Marseille , et de là **le bateau Le Nil, avec une escale à La Valette **. Dans ses journaux et sa correspondance avec Louise Colet, son amant, Flaubert décrit des promenades sur le pont et des dîners avec le capitaine. Comme pendant le reste du voyage, son histoire se concentre sur humeurs et en détails du quotidien.
Avide, curieux, agité, morbide et sensible , ses observations captent une atmosphère chargée de notes émotionnelles. Son arme était l'ironie . Comme il le dit lui-même : "Ce qui m'empêche de me prendre au sérieux, étant essentiellement une personne sérieuse, c'est que je me trouve extrêmement ridicule."
De retour en France, les journaux ont été recueillis par Flaubert dans le volume Voyage en Egypte , publié à titre posthume en 1881 dans une version qui omettait les détails les plus explicites, et dont le manuscrit a été récupéré en 1989 et publié dans son intégralité.
Photographie de Maxime du Camp
L'EST
Charmeurs de serpents, harems, minarets, chameaux, bazars, pachas, épices et derviches. C'était l'Orient pour Flaubert . Et tout cela a assailli le débarquer à Alexandrie . Pour quelqu'un qui considérait la vie comme "essentiellement chaotique", le désordre était l'état naturel des choses. Le voyage était dans "l'harmonie des fous", dans le kaléidoscope, dans le fusion des contraires.
A leur arrivée, les voyageurs engagés comme interprète Joseph Brichetti, un Corse islamisé qui les a accompagnés pendant le voyage. Le long séjour au Caire permet à Flaubert de s'instruire des coutumes musulmanes et d'étendre ses contacts à la communauté arménienne, copte et grecque. Souvent, surtout dans le désert, il a abandonné son costume de flanelle et portait une djellaba et un fez rouge . Sa peau brune et sa barbe touffue le faisaient passer pour un indigène.
La saveur orientale des voyageurs victoriens
LE BIZARRE
Dans tout pays, il y a une ligne qui sépare le sujet de l'inconnu . Flaubert, en bon bourgeois transgressif, a franchi cette ligne à la recherche d'un dimension de l'egypte qui frisaient souvent le sordide. Dans leurs journaux, ils apparaissent des bouffons obscènes, des conversations obscènes, des hommes saints promiscueux et une anecdote qui, encore aujourd'hui, dérange.
aime sanatoriums psychiatriques , avec Du Camp, ont rendu visite au Mosquée Sultan Hassan . Là, un eunuque noir s'agenouilla pendant qu'une femme nue pratiquait devant lui une danse étrange. La tournée s'est poursuivie jusqu'au hôpital mamelouk syphilitique et terminé en couvent de derviches . Le rythme des tambours et l'extase tournoyante des moines l'ont fortement marqué.
Traversée du Nil à Dahabiya
LA COURTISSANE
Flaubert était un homme réceptif aux plaisirs. Lorsqu'il allait aux bains, l'habitude masculine de se laisser satisfaire par les masseuses le surprenait, mais il n'hésitait pas à se laisser faire. Dans son journal, il commente que « En voyageant pour nous instruire en mission officielle, nous considérons qu'il est de notre devoir de céder à ce type de jeu. »
Pendant le voyage, Flaubert et DuCamp ils avaient montré un penchant pour les bordels. Cependant, la grande révélation sexuelle de l'écrivain ne viendra que esna , à une cinquantaine de kilomètres au sud de Louxor.
Les mollahs avaient banni un groupe de prostituées qui exerçaient leur métier au Caire. Il est probable que Kuchuk Hanoum était l'un d'entre eux. Les voyageurs l'ont vue pour la première fois en haut des escaliers de la maison qu'elle dirigeait. Elle portait un pantalon en soie rose, un chemisier en mousseline violette, une coiffe en pierre verte et des yeux bordés de khôl. Un tatouage de calligraphie bleuâtre serpentait sur son bras. Les cheveux noirs et la peau foncée brillaient d'épais bracelets, colliers et boucles d'oreilles en or.
La courtisane condensa en dix-sept heures la déflagration que Flaubert attendait de l'Orient. L'auteur a retranscrit dans son journal les cinq rondes de volupté, alternées avec des pauses café et une visite éphémère du temple ptolémaïque de Khnoum – le dieu bélier.
Après la séance épuisante, Kuchuk a dansé. Les musiciens étaient couverts d'un voile noir. Elle bougea ses hanches. Peu à peu, il plia son torse sur ses genoux et, jouant toujours des castagnettes, ramassa une tasse de café sur le sol avec ses dents. Cette contorsion justifiait à elle seule l'enthousiasme de Flaubert.
La Grande Odalisque d'Ingres
LES RUINES
Les monuments de l'Egypte pharaonique n'ont pas suscité chez l'auteur une passion équivalente à celle de koutchouk . lever de soleil sur le Pyramide de Khéops cela l'a submergé, mais c'était un paysage, un défi, une expérience.
Le travail de Du Camp nécessitait des arrêts constants pour photographier les ruines, et il ne fallut pas longtemps à son partenaire pour montrer son manque d'intérêt. " Les temples égyptiens m'ennuient comme les églises de Bretagne ou les cascades des Pyrénées . Face aux ruines, contrairement à ce qu'on pourrait penser, je suis incapable de penser à quoi que ce soit », affirmait-il.
Ses stimuli venaient de l'agitation saturée et chromatique qui l'entourait, non d'un passé dont il manquait de repères. Au cours de son voyage de trois mois sur le Nil à Dahabiya - un voilier avec une petite caméra à l'arrière -, ses descriptions portent sur le cours du fleuve, sur les paysans, sur les palmiers et sur les oiseaux qui peuplaient les berges.
Ce n'est qu'à Louxor qu'il s'est dit bouleversé par le contraste entre la grandeur des ruines et la rusticité de la ville. Pendant leur séjour, ils s'installèrent dans un Chambre du temple de Karnak avec un narguilé, entouré de scorpions.
Il a montré un grand enthousiasme pour la tombeaux de la Vallée des Rois, qui voyageait à cheval. Les peintures, éclairées par des torches dans les chambres et les couloirs, ont révélé un monde caché à la vue. Son penchant vers le morbide l'a amené à acquérir des fragments de momies : des mains, des pieds dorés et une tête avec quelques cheveux.
Karnak à Louxor
LA MELANCOLIE
Après avoir rencontré Kuchuk, le voyage s'est poursuivi vers le sud jusqu'à Oued Halfa . Le voyage avait déjà atteint son zénith. Flaubert souffrait d'une apathie croissante renforcée par son éloignement de Du Camp. Une poussée de fièvre dans une expédition à dos de chameau à travers le désert jusqu'à la mer Rouge et la correspondance avec sa mère, qui s'interroge sur son avenir d'écrivain, accentue son malaise.
« J'ai au fond de mon âme la brume du nord que je respire depuis ma naissance. Je porte en moi la mélancolie des peuples barbares ; une aspiration frénétique vers la lumière » , écrit-il à Louise Colet.
L'aphorisme : "Madame Bovary, c'est moi" partie de cette recherche. Emma tente d'échapper à ce brouillard dans les fantasmes amoureux mais, enfermée à Yonville, elle est incapable d'échapper aux préjugés d'une société fermée sur elle-même.
Le fait d'être un homme aisé a permis à Flaubert de s'évader et, à son retour en France, de recomposer sa position par ironie. Certains des sujets qu'il ridiculise dans ses Dictionnaire des idées reçues ils trouvent une résonance dans la perspective de son voyage en Orient.
Littérature: c'est l'occupation des oisifs.
Orientaliste: homme qui a beaucoup voyagé.
Pyramide : travail inutile.
Plaisir: mot obscène.
Ruines: ils rendent un paysage poétique.
Voyage: doit être fait rapidement.
*. Pour ceux qui souhaitent lire ou relire Madame Bouvary, Le chef d'oeuvre de Flaubert Loewe a inclus le titre dans une collection de classiques reliés avec des photographies de Steven Meisel.
"Madame Bovary", selon Loewe