Ce sera la Fiesta de los Patios de Córdoba en octobre
Cordoue est prêt à célébrer sa fête par excellence : cours de récréation . La pandémie a privé les voisins d'ouvrir leurs portes en mai dernier ; cependant, 2020 ne se terminera pas sans que ce Patrimoine Immatériel de l'Humanité ait lieu . Que oui, avec le mesures de sécurité hygiéno-sanitaires qui nécessite une édition aussi atypique.
Bien que depuis 1921 ce soit le mois de mai où les habitants de Cordoue ouvrent les portes de leurs maisons pour montrer aux habitants et aux visiteurs la magie de leurs intérieurs fleuris, cette année, pour la première fois de son histoire, Ce sera octobre quand cinquante propriétaires célèbreront la Fiesta de los Patios . Avec une ouverture prévue le 8 octobre , "ce ne sera pas un concours, mais un concours », précise Miguel Ángel Roldán Sánchez, président de l'Association des Amis des Patios . La différence réside dans le fait que cette fois il n'y aura pas de prix après les onze jours que dure le concours. Cependant, l'essence, la magie et le dur travail local ont été les mêmes que ceux auxquels nous sommes habitués.
Cette année, 52 patios seront protagonistes
DES COURS CALMES ET TRES VERDOYANTES
Malgré le fait qu'il existe des patios qui ouvrent leurs portes aux visiteurs toute l'année, avec l'arrivée de l'événement, il sera possible de visiter un total de 51 patios encadrés dans les modalités traditionnelles de architecture ancienne et architecture moderne ou rénovée . Murs blanchis à la chaux, pots peints, plantes distribuées d'une manière que seuls les habitants de Cordoue connaissent, les six routes de la ville ( Regina-Realejo, Santa Marina-San Agustín, San Lorenzo, Santiago-San Pedro, Judería-San Francisco et Alcázar Viejo ) ont tout prévu pour captiver un visiteur qui trouvera du jamais vu dans cette fête atypique : explorez la carte postale bien connue d'une manière peu connue, sous le manteau du vert d'automne . Parce que cette année l'image fleurie et colorée est remplacée par la puissance des plantes vivaces, les citronniers qui s'ouvrent timidement et les espèces qui fleurissent à cette époque, comme le lantana. De plus, "alors qu'au printemps la couleur tombe amoureuse, en automne c'est l'odeur" dit Roldán. Le coucher de soleil sera le rendez-vous parfait se délecter de cours plus sauvages où le jasmin ou les plantes aromatiques rendront cette expérience plus que visuelle.
Et comme l'a souligné l'un des participants, une édition calme est attendue , Eh bien, tout indique que cette année, le tourisme local et, en tout cas, régional prévaudra. Loin est ce cachet d'un million de visiteurs , quelque chose qui, de l'avis des locaux, a son côté positif, car pour la première le temps nous verrons des patios sans encombrement.
Le vert d'automne sera le protagoniste de cette édition
MESURE DE SÉCURITÉ
"Les mesures de sécurité dictées par la Santé seront suivies", déclare Roldán. Est-ce la capacité est limitée dans chaque patio , qui sera revu par certains contrôleurs, la température est prise à l'entrée et les propriétaires eux-mêmes seront responsables de s'assurer que personne ne retire le masque à aucun moment . Aussi les terrasses seront désinfectées deux fois par jour . Cela oui, il faudra continuer à faire la queue pour pouvoir visiter les patios, car Aucun type de billet avec réservation en ligne n'a été activé . et pour la première fois il y aura un temps limité dans chaque cour . « Une des choses qui va nous manquer, c'est de parler aux visiteurs. La récréation dans la cour est terminée, du moins cette fois. Afin de respecter les limitations de capacité et que tout le monde puisse entrer, le temps devra être limité », explique Roldán. Spécifiquement vous pouvez passer un maximum de 15 minutes dans la maison du patio . Par ailleurs, dans le domaine de San Basilio (Ancien Alcázar) , où les foules se produisent généralement, un système de capteurs a été ajouté pour compter les personnes dans la zone.
"Je n'en ai pas peur", confie un voisin qui ouvrira ses portes dans quelques jours. " Garder les distances il n'y a aucune raison de l'avoir . Si les gens s'exécutent, nous sommes là pour ça, il n'y aura pas de problème ».
Cours de San Basilio
UN COUP DE POUCE ÉCONOMIQUE NÉCESSAIRE
Ce qui a commencé comme une tradition de quartier est devenu dans les années vingt un concours qui a peu à peu mené à l'un des principaux moteurs économiques de la ville . On estime qu'en moyenne plus de trois millions et demi de revenus sont perçus lors de la célébration de ce festival. Pour essayer de sauvegarder d'une manière ou d'une autre la perte découlant de l'annulation des patios en mai dernier (malgré le fait qu'ils avaient leur présence virtuellement), le conseil municipal et les associations se sont réunis et ont décidé de parier sur rompre avec la tradition séculaire et ouvrir ses espaces en octobre , avec la deuxième floraison , "pour essayer d'aider l'économie cordouane", comme l'explique Roldán. Ils ne savent pas quel sera le résultat, mais ils sont heureux d'attendre un visiteur qui investit dans leurs rues et une injection économique publique qui n'a pu se faire avec l'annulation de l'événement en mai.
Parce que garder cette fête coûte cher . Très cher. L'un des participants souligne que les dépenses annuelles pour avoir un coin parfait sont d'environ entre 4 000 et 6 000 euros . « C'est un apport économique assez puissant qui, avec la subvention de la mairie et la soucoupe – ce plateau où les visiteurs laissent leurs pourboires – est d'une certaine manière approvisionné. Ce n'est pas suffisant, mais ça aide."
Avec tout l'investissement fait pour la fête habituelle au printemps, la pandémie a causé l'annulation du Concours , et donc, la récupération de ce qui a été investi et l'arrivée de la subvention annuelle. "J'avais déjà perdu 2 000 euros en mai, j'espère ne pas les avoir maintenant. Nous avons de nouveau tout acheté et tout rénové », raconte un voisin. Car sans visiteurs, les Patios meurent.
Mur du Patio Martin de Roa 9, l'une des plus hautes façades du Concours
Programme: Du 8 au 18 octobre. Horaires : de 11h à 14h et de 5h30 à 8h30 du lundi au vendredi. Les week-ends jusqu'à 21h00