Questions et réponses du "passeport" santé avec lequel vous pourriez voyager cet été
En l'absence d'approbation par le Conseil et le Parlement européens, le certificat numérique vert est la proposition avec laquelle la Commission européenne veut que, pendant le temps que dure la pandémie provoquée par le Covid-19, on puisse circuler librement et en toute sécurité au sein de l'Union européenne (UE).
QU'EST-CE QUE LE CERTIFICAT VERT NUMÉRIQUE ?
C'est la proposition de la Commission européenne de faciliter la circulation libre et sûre au sein de l'UE pendant la pandémie causée par le Covid-19. Ce point est important puisque le certificat pas une condition préalable à la liberté de mouvement (un droit fondamental dans l'UE). L'objectif est d'aider, au fur et à mesure que la pandémie le permet et que la vaccination progresse, à lever les restrictions de manière coordonnée.
QUELLES INFORMATIONS RECUEILLIRAIT LE CERTIFICAT ?
Le certificat numérique vert comporterait trois types d'informations possibles : certificat de vaccination, certificat de test (RT-PCR ou antigène rapide) et certifié pour les personnes qui ont récupéré de Covid-19 et ont des anticorps.
POURQUOI TANT D'INFORMATIONS ?
Bien que ce certificat numérique vert ait été qualifié de passeport de vaccination, il faut garder à l'esprit que se faire vacciner n'est pas obligatoire et que tout le monde n'y a pas accès. Ainsi la Commission européenne a choisi d'inclure deux autres types de certificats pour se conformer au principe de non-discrimination.
DONC, SI JE N'AI PAS ÉTÉ VACCINÉ, PUIS-JE ACCÉDER AU CERTIFICAT NUMÉRIQUE VERT ?
Oui, car votre certificat peut inclure des informations sur la RT-PCR ou les tests antigéniques rapides que vous avez effectués, ou sur le fait que vous avez déjà réussi le Covid-19.
LES CERTIFICAT DE VACCINATION SERONT-ILS ACCEPTÉS AVEC TOUS LES VACCINS EXISTANTS SUR LE MARCHÉ ?
Non, du moins pas dans la proposition de la Commission européenne, qui n'envisage que les vaccins dont la commercialisation a été autorisée dans l'UE. Jusqu'à présent, ils ont reçu l'approbation de l'Agence européenne des médicaments celle de BioNTech et Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Janssen Pharmaceutica NV.
Ce n'est pas incompatible avec chaque État membre peut décider d'accepter des vaccins supplémentaires.
QUELS TESTS POUR DETECTER LE COVID-19 SERONT ACCEPTES ?
Uniquement les tests dits NAAT, y compris la RT-PCR, ainsi que les tests antigéniques rapides inclus dans la liste de la recommandation du Conseil 2021/C 24/01.
LES DIFFÉRENTS CERTIFICATS ONT-ILS UNE DURÉE DE VALIDITÉ MAXIMALE ?
Cela dépendra de l'évolution des preuves scientifiques et de Ceux qui vérifient les certificats décideront en tenant compte des réglementations de leurs États. Cependant, la proposition de la Commission suggère que les mêmes règles soient suivies avec les certificats délivrés par d'autres États membres que celles qui sont suivies avec les siens. Actuellement, pour les certificats de récupération, le nombre de une validité maximale de 180 jours après le premier test positif.
QUI POURRAIT AVOIR UN CERTIFICAT NUMÉRIQUE VERT ?
serait délivré à Citoyens de l'UE et leurs familles, quelle que soit leur nationalité ; un ressortissants de pays tiers résidant dans l'UE et aux visiteurs qui ont le droit de se rendre dans d'autres États membres.
COMMENT PUIS-JE L'AVOIR?
Aurait les autorités de chaque pays sont chargées de le délivrer. Hôpitaux, cliniques, autorités sanitaires...
COMBIEN ÇA COÛTERAIT?
Serieuse gratuit
OÙ SERAIT-IL VALABLE ?
Dans tous les États membres de l'UE et serait ouvert à l'Islande, au Liechtenstein, à la Norvège et à la Suisse.
EN QUELLE LANGUE SERAIT-IL ?
Dans la langue(s) officielle(s) de l'État qui l'émet et en anglais.
QUEL FORMAT AURA-T-IL?
serait disponible sur papier ou dans format électronique (stockable sur un smartphone). Les deux contiendraient un code QR avec les informations de base nécessaires et une signature numérique pour garantir l'authenticité du certificat.
QU'ENTEND-ON PAR INFORMATION FONDAMENTALE NÉCESSAIRE ?
En ce qui concerne les données personnelles, nous parlerions de la nom, date de naissance, numéro d'identité, date de délivrance, pays émetteur et identifiant unique au certificat.
En ce qui concerne le vaccin, il devrait inclure des informations telles que le vaccin reçu et son fabricant, le nombre de doses et la date de vaccination.
Dans le cas où les informations fournies seraient probantes, le certificat comporterait type de test effectué, date et heure, centre où il a été effectué et résultats.
Si ce qui est fourni est un certificat de récupération, le date à laquelle le test a été effectué avec un résultat positif, l'émetteur du certificat, la date de délivrance et la date d'expiration.
Ces données ne peuvent être contrôlés que pour confirmer et vérifier l'authenticité et la validité des informations contenues dans les certificats dans le but de faciliter l'exercice du droit à la libre circulation au sein de l'UE pendant la pandémie, souligne l'article 9 de la proposition de la Commission.
Ce travail devra être réalisé par les autorités compétentes de l'État membre de destination du voyageur ou par des services de transport transfrontaliers qui ont été tenus par la loi de mettre en œuvre des mesures de santé publique.
COMMENT CELA FONCTIONNERAIT-IL?
La raison pour laquelle le certificat contient un code QR avec une signature numérique est de prévenir la contrefaçon. Pour vérifier le certificat, il suffira de scannez ledit code et vérifiez la signature.
Chacun des centres habilités à délivrer des certificats de vaccination, de test ou de récupération (hôpitaux, cliniques, autorités sanitaires...) auront leur propre signature numérique et tous seront stockés dans une base de données de l'UE.
Ce point est important car la Commission européenne envisage de créer une passerelle numérique afin que toutes les signatures certifiées puissent être vérifiées dans toute l'UE. De cette façon, Renseignements personnels du titulaire du certificat en question ils n'auront pas à être envoyés via la passerelle, car ils ne seront pas nécessaires pour vérifier la signature numérique.
La Commission aidera également les États membres à mettre en place programmes informatiques permettant aux autorités de scanner et de vérifier les codes QR.
QU'ARRIVERA-T-IL À MES DONNÉES PERSONNELLES ?
La Commission européenne assure que aucune donnée personnelle des titulaires de certificat ne transitera par la passerelle ou ne sera conservée par l'État membre qui procède à la vérification du certificat.
QUAND LE CERTIFICAT SERA-T-IL DISPONIBLE ?
L'objectif est qu'il soit prêt avant l'été, comme l'a indiqué en conférence de presse Didier Reynders, Commissaire européen à la Justice.
"Grâce au certificat vert numérique, nous adoptons une approche européenne afin que les citoyens de l'UE et leurs familles puissent voyager en toute sécurité et avec le minimum de restrictions cet été », a également expliqué Reynders dans des déclarations recueillies dans un communiqué de presse.
QUELLES SONT LES PROCHAINES ETAPES A PRENDRE ?
Pour respecter ce délai, la proposition devra être adoptée dans les meilleurs délais par le Parlement européen et le Conseil.
Les États membres, pour leur part, doivent aller appliquer les normes techniques et le cadre de confiance qui ont été convenues dans le réseau eHealth (un réseau volontaire reliant les autorités nationales responsables de la eHealth) pour assurer la mise en œuvre en temps voulu des certificats numériques verts, leur interopérabilité et le respect de la protection des données personnelles.
LE CERTIFICAT NUMÉRIQUE VERT ÉVITERAIT-IL LES QUARANTAINES À DESTINATION ?
Cette question dépendra de chaque État membre, qui continuera d'être chargées de décider des restrictions de santé publique dont elles peuvent dispenser les voyageurs. La seule chose qui est établie est qu'ils devront appliquer leurs exemptions de la même manière aux voyageurs titulaires d'un certificat numérique vert.
QUE SE PASSE-T-IL SI UN ÉTAT MEMBRE IMPOSE DES MESURES EXTRAORDINAIRES ?
Le certificat permet au voyageur de profiter la même liberté de mouvement que celui des citoyens du pays de destination auquel il est destiné. Si un État membre devait continuer à exiger des titulaires d'un certificat numérique vert qu'ils soient mis en quarantaine ou soumis à des tests, doit en informer la Commission et tous les autres États membres et expliquer les raisons de ces mesures.
JUSQU'A QUAND DOIS-JE L'UTILISER ?
Comme Reynders l'a indiqué et tel qu'il figure à l'article 15 de la proposition élaborée par la Commission, le certificat numérique vert c'est un instrument temporaire qui durera aussi longtemps que durera la pandémie, jusqu'à ce que l'Organisation mondiale de la santé confirme sa fin.
Interrogé sur la possibilité qu'il soit là pour durer, que les États membres ne puissent résister à la tentation de le perpétuer avec le risque que cela comporterait pour la libre circulation des personnes, Reynders a insisté sur son caractère temporaire, bien qu'il n'ait pas exclu la possibilité de le réactiver en cas de nouvelle pandémie.
LE CERTIFICAT IMPLIQUERAIT-IL LA RESTAURATION DES CONTRÔLES AUX FRONTIÈRES INTÉRIEURES DE L'UE ?
Non, la vérification du certificat numérique vert ne justifie pas un retour aux contrôles aux frontières intérieures. De plus, ils indiquent que ces contrôles ne sont pas nécessaires pour mettre en œuvre le certificat.