toucan à bec vert
Nous sommes sur le point de faire un voyage sonore, alors prenez vos écouteurs, réglez le volume, asseyez-vous et fermez les yeux. Mais avant que vous n'appuyiez sur play et que nous décollions, nous vous mettrons brièvement sur la sellette.
Allons à la jungle d'Iguazú, dans la province argentine de Misiones, et ce que vous allez entendre à la fin de la lecture a été enregistré par l'un des ingénieurs du son les plus respectés au monde et l'un des plus grands experts en oiseaux d'Amérique du Sud. Jean-Paul Culasso , né en Uruguay il y a 29 ans, est capable d'identifier environ 720 espèces d'oiseaux, uniquement et exclusivement par leurs chants.
Et c'est que Juan Pablo ne comprend pas le vert ou le rouge ou le plumage. Il est né aveugle, mais depuis l'âge de 12 ans, il capture avec sa flûte à bec ce que ses yeux ne peuvent pas voir. "Pour la plupart des gens, les sons sont invisibles et mon travail consiste à les rendre visibles", nous dit-il lors d'une conversation téléphonique. Confinés ces temps-ci à la maison, comme nous tous, garantit que, depuis l'arrêt du trafic aérien, le paysage sonore est beaucoup plus propre.
Les impressionnantes chutes d'Iguazú
"Le principal problème lors de l'enregistrement de paysages sonores de la nature sont les voies respiratoires, les avions et l'anthropophonie, les sons produits par l'homme. En outre, maintenant que les gens sont plus silencieux, nous, les ingénieurs du son, réalisons des enregistrements beaucoup plus purs, plus purs, sans avoir besoin de faire de post-production ».
Mais les enregistrements que vous allez entendre ont été réalisés fin 2017, quand l'hôtel awasi, l'un de nos lodges préférés de tous les temps, à l'époque dans la dernière ligne droite avant l'ouverture, a invité Juan Pablo à dépeindre la nature qui entoure le lodge et les paysages que l'on entend lors des excursions qu'ils organisent.
Pour trois semaines il visitait ces lieux pendant la journée, au lever et au coucher du soleil. Il a enregistré des sons d'oiseaux spécifiques, le toucan à bec vert, le pepitero verdâtre, la danseuse bleue... et les paysages sonores en général.
Les sons de la jungle se faufilent sous les draps en coton d'Awasi Iguazú
Ainsi, vous pouvez désormais, depuis chez vous et via le site internet du lodge, découvrez la symphonie de sons qui coexistent dans la jungle d'Iguazú et créez même la vôtre combiner certaines chansons avec d'autres.
Et, plus encore, à travers la page Soundcloud d'Awasi, où vous trouverez 68 enregistrements, déménagez à Uruzú à l'aube, vivez la magie des couchers de soleil dans les Correderas del Ñandú, sentez comment la tempête approche à travers le fleuve Paraná ou assistez aux concerts nocturnes qui animent les dîners à Awasi. Et les chutes d'Iguazú, bien sûr.
Des chutes d'eau qui, soit dit en passant, comme si elles étaient aussi en quarantaine, enregistré ces derniers jours le débit le plus faible depuis la sécheresse de 2006 –Pour vous donner une idée, si le débit normal est compris entre 1 200 et 1 500 mètres cubes par seconde, dimanche dernier il n'était que de 289 mètres cubes–. Les motifs ? Le manque de pluie dans la région et la fermeture des barrages côté brésilien.
Coucher de soleil dans le haut Paraná
"Tout le monde décrit Iguazú comme un lieu aux paysages éblouissants, mais arrête de prêter attention aux sons, et c'est dommage car il possède un patrimoine sonore unique au monde" Juan Pablo nous dit, qui nous assure qu'Iguazú sonne totalement différent des autres jungles, même d'autres zones de la forêt atlantique.
Leur principale différence est les levers de soleil. "Ce sont des levers de soleil très vifs, avec une grande variété d'oiseaux. Bien plus que dans d'autres zones voisines de la forêt atlantique ». Parce que? La réponse se trouve dans la latitude.
« Rio de Janeiro, par exemple, est plus tropicale, les jours et les nuits durent plus ou moins la même chose, la température est toujours similaire. En échange, Dans cette région de la province de Misiones, l'hiver est relativement long et froid et, au printemps et en été, les oiseaux disent chantons jusqu'à ce que nous n'en puissions plus. Et c'est ce que j'ai découvert à Iguazú, une magie précieuse ».
danseur bleu
S'il doit garder un son parmi tous ceux qu'il a enregistrés à Iguazú, il garde celui qu'il a fait à La gorge du diable. Juan Pablo, comme tous les invités d'Awasi, a eu le privilège d'entrer dans le parc national sans autres touristes, avant ou après ses heures d'ouverture au grand public, et a pu marchez seul le long de cette passerelle qui mène à la célèbre et impressionnante Gorge du Diable, le point qui concentre le plus grand débit des chutes d'Iguazú.
« Enregistrer la force de l'eau et, en même temps, avoir pu capter un son très délicat, qui sont les martinets, c'est **l'expérience que je garde dans mon cœur comme un diamant », avoue-t-il.
« Au lever et au coucher du soleil, les martinets vont tous ensemble en troupeau contre le nuage d'eau qui soulève l'écume et on les entend chanter et même battre des ailes ! Ce sont de très petits oiseaux qui marchent comme s'ils luttaient contre cette masse d'eau déchaînée ».
L'ingénieur du son Juan Pablo Culasso dans La Gorge du Diable
Juan Pablo, qui se consacre également à donner des conférences dans le monde entier et à conseiller les entreprises sur les questions d'accessibilité, et est un contributeur actif au Macauly Library, la plus grande bibliothèque de sons naturels au monde, vous avez déjà votre prochain projet prêt à être présenté.
"Il s'agit de un guide sonore des oiseaux de San Rafael, une réserve naturelle située dans le sud du Paraguay, également de la forêt atlantique, et fortement menacée par les plantations illégales, l'exploitation forestière et la chasse. Dans la réserve de San Rafael en direct espèces vraiment rares, certaines d'entre elles en danger d'extinction, comme la grive jaune ou le dragon (Xanthopsar flavus), un oiseau des prairies au beau chant ».
La présentation, qui était prévue pour ce mois d'avril, a été reportée, comme tout en ce moment, mais "Nous ne savons toujours pas très bien quand ni comment, ce sera sûr avant juin." Nous garderons nos oreilles ouvertes.
Petit-duc Choliba (Megascops choliba), également appelé paruline commune
Oh, et quand tu ouvres les yeux, n'arrête pas de voir le court métrage The Blind Birdwatcher, qui raconte l'expérience sonore de Juan Pablo à Iguazú.
Produit par l'équipe Awasi et tourné par le réalisateur danois basé au Chili Morten Anderson , le court métrage a remporté plusieurs prix, le plus important de tous, celui décerné par le Association des réalisateurs de documentaires indépendants d'Hollywood.