Photo de famille avec les gagnants des Traveler Awards 2018
“ Cette année, nous célébrons le dixième anniversaire d'un gala qui, sans aucun doute, est déjà devenu une référence dans le secteur du voyage. Dix ans, c'est assez de temps pour voyager vers de nombreuses destinations, découvrir de nombreux hôtels de charme et se perdre dans la gastronomie de lieux dont vous n'aviez jamais entendu parler auparavant ». ainsi inauguré Laura Sánchez, notre magnifique présentatrice, une nuit pleine d'émotions.
Alors que nous soufflons les dix bougies de ce gâteau que nous avons cuit avec tant d'efforts, nous fermons les yeux et demandons que notre magazine continue d'être votre guide, votre boussole et votre fidèle compagnon de vos prochaines escapades. Nous souhaitons également que Les lecteurs voyageurs continuent de nous aider à évaluer et à trouver l'excellence dans les voyages.
Laura Sánchez, notre maître de cérémonie
Voyager est un mode de vie, c'est un moyen d'augmenter l'inventaire des souvenirs qui font sourire et rendent la croissance plus supportable.
Hier soir, nous voulions porter un toast pour toutes ces heures investies dans bornes , la nuit dans Hôtels de rêves, pour les paysages qui obligent à se réconcilier avec le monde, pour les villes qui vous font vous sentir chez vous, pour ceux accessoires qui font toujours partie de nos bagages et, surtout, pour toutes ces personnes et institutions qui facilitent cette aventure.
Par conséquent, avec le Casino de Madrid En tant que témoin, nous revêtons nos plus beaux habits pour fêter, entre danses, collègues, amis et innombrables anecdotes, une année inoubliable.
Cette soirée, dédiée à tous les globe-trotters, fait déjà partie de notre mémoire et nous incite à profiter et à vivre chacune des destinations, hôtels, spas, transports ... qu'ils prennent la médaille d'or du #PremiosTraveler2018. Ceux qui sont les meilleurs parmi les meilleurs dans le monde du voyage.
Javier Pascual del Olmo, président de Condé Nast Espagne , a apporté sa vision d'un secteur qui ne cesse de croître fortement et a souligné le rôle que Condé Nast Traveler y joue.
David Moralejo, réalisateur de Condé Nast Traveler
« C'est le magazine qui éveille les sens ; il traite de destinations nouvelles et parfois connues, mais toujours d'un autre point de vue. Il y a beaucoup de travail derrière, beaucoup de voyages, car c'est un magazine qui se fait en voyageant. Condé Nast Traveler donne des conseils actuels et change constamment parce que le voyageur change et parce que vous obtenez de grands succès dans un secteur plein de bonheur et d'illusions avec des nouveautés constantes".
Pour sa part, David Moralejo, réalisateur de Condé Nast Traveler , a célébré une soirée aussi spéciale que la plus importante des récompenses dans le monde du voyage et a fait le bilan de sa première année à la tête du magazine.
"Cette année, je n'ai pas voté, pour des raisons évidentes. J'ai laissé le reste des lecteurs s'amuser à choisir leurs favoris. Ce à quoi je me suis consacré, et depuis un an nous le faisons dans le magazine, c'est-à-dire très élevé #YoSoyTraveler, qui est ce hashtag que nous avons créé il y a quelques mois et que nous avons transformé en un sujet de tendance voyage et aussi, si vous me permettez de le dire, dans un cri de guerre de cette nouvelle communauté itinérante qui comprend luxe intelligent, sophistiqué, conscient, ce nouveau luxe où nous allons et où je pense que nous réalisons ce défi de #YoSoyTraveler".
il faut toujours faire la fete avec des amis
"Au cours de ces mois, vous savez que Waris Ahluwalia en Suisse, Leticia Dolera au cœur du Portugal, Nuria Vals, Verónica Echegui et 40 autres chats à Madrid sont passés par notre magazine. Nous continuons à voyager, dans ce numéro de mai bien-aimé, avec Luna Picoli-Truffaut nous présente un Paris du cinéma et tout ça pour vous montrer que nous pouvons tous être des voyageurs, ce #YoSoyTraveler, vous aussi".
La cérémonie de remise des prix, dirigée par notre maître de cérémonie particulier, Laura Sánchez, a été réalisée par les acteurs Mariam Hernández, Alejo Sauras, Verónica Sánchez et Ana Fernández. Le chef nous a également aidé dans cet agréable travail. diego guerrier et les modèles Lucia Rivera et Mayte De La Iglesia.
Et pour fêter ça il faut toujours s'entourer d'amis. Pour cette raison, dans cette dixième édition, nous ne voulions pas que le nôtre manque et nous avons pu trinquer avec le chef Ramón Freixa , l'architecte d'intérieur Guille Garcia Hoz , l'hôte adriana abenia ou les acteurs Thaïs Blume, Angela Cremonte et Antonio Pagudo.
Et nous n'aurions pas pu avoir un meilleur support : ** Expedia, l'une des plus grandes agences de voyages en ligne au monde.** Leur offre de centaines de des milliers d'hôtels, plus de 500 compagnies aériennes et un large choix de location de voiture et expériences de vacances, Il nous a aidés à plus d'une occasion à trouver le voyage qui correspondait le mieux à nos attentes. De plus, avec son application mobile récemment primée, vous pouvez planifier et réserver des vols en déplacement. Italie Tourisme voulait aussi faire partie de la organisation de la partie colossale du voyage.
L'Italie était présente de manière très savoureuse
PRIX SPÉCIAUX
L'un des moments les plus émouvants de ce gala est la livraison de des prix que vous choisissez, nos lecteurs, et dont le but est de reconnaître ces profils, personnels et professionnels, qui représentent l'excellence dans le monde du voyage.
"Merci et bonjour à tous", c'est comme ça que je suis monté sur scène Luna Picoli-Truffaut pour recevoir son prix #YoSoyTraveler 2018. "Mon espagnol est vraiment mauvais, alors je dirai simplement" merci beaucoup "", a-t-il poursuivi avec un accent amusé.
La Illustratrice et actrice française, petite-fille du cinéaste emblématique François Truffaut, a eu des mots pour l'équipe qui a travaillé sur la couverture du numéro de mai et a fait "Paris et moi sommes si beaux à huit heures du matin". Il ne voulait pas quitter la scène sans remercier toute la famille Condé Nast.
David Moralejo remet le prix #YoSoyTraveler à Luna Picoli-Truffaut
Hôtels, accessoires, produits de beauté, spas... ont défilé sur scène pour célébrer leurs récompenses bien méritées. Ainsi a fait le Ambassadeur du Costa Rica, Doris Osterlof, pour recevoir le prix Condé Nast Traveler pour Meilleure destination internationale 2018.
"Je suis reconnaissante pour ce prix non seulement au nom de l'Institut du tourisme du Costa Rica, mais aussi au nom de la ministre du Tourisme, María Amalia Refelo, la première femme costaricaine à assumer le ministère du Tourisme ; et, bien sûr, au nom de au nom de tous les Costaricains. Nous vous attendons au Costa Rica pour que vous puissiez venir profiter d'un petit pays, mais plein non seulement de beauté naturelle, mais aussi de gens très chaleureux. Vie pure".
Ainsi, dans une atmosphère de fête, nous ne pouvions pas arrêter de porter un toast à Madrid qui, en plus de la ville de départ et de retour de tous nos voyages, a reçu le prix Condé Nast Traveler pour la meilleure destination nationale.
"Ce prix est pour tous les hommes d'affaires madrilènes, pour tous les travailleurs qui font de Madrid une destination touristique. Madrid est une destination touristique non seulement pour la ville elle-même, mais pour ses hôtels, ses restaurants, ses marchés, ses chefs, ses boutiques C'est ce qui la rend merveilleuse et qui en fait une destination de shopping, de loisirs, d'affaires, de congrès. Merci à vous tous qui faites de Madrid une destination touristique", a célébré Concha Díaz de Villegas, directrice générale du commerce et de l'entrepreneuriat.
Pour sa part, Jaime de los Santos, ministre de la Culture, du Tourisme et des Sports de la Communauté de Madrid, a souligné qu'« en 2017, pratiquement 12 millions de citoyens ils ont choisi la Communauté de Madrid comme destination touristique, car Madrid est bien plus que Madrid : Il y a 178 communes dans lesquelles il existe une offre patrimoniale, culturelle et gastronomique inégalable. Nous sommes en programmation culturelle la capitale culturelle du sud de l'Europe et nous prétendons devenir l'une des capitales les plus importantes du monde".
Le Casino de Madrid a accueilli la célébration du meilleur du voyage
Le rire a également laissé place à un moment de réflexion et prise de conscience. mayte de l'église était chargé de livrer Trophée Eco et Solidarité 2018 , qui a eu le plaisir de le récupérer Elisabeth Perez Schaffer de L'Occitane . Fondée en 1976, l'entreprise est devenue une référence dans le monde de la cosmétique Au niveau internacional. Sa fondation est créée trente ans plus tard dans le but de développer toutes ses actions sociales. La préservation du territoire naturel en Provence, la promotion de l'émancipation économique des femmes au Burkina Faso et l'engagement pour le développement ophtalmologique dans les pays du tiers monde sont aujourd'hui ses principaux champs d'action.
Le rythme de la nuit a été marqué par le menton menton ! de nôtre verres pleins de Marqués de Cáceres Verdejo 2017 et Excellens Cuvée de Marqués de Cáceres 2014 qui accompagnait parfaitement la musique jouée par le DJ Boccachico , spécialiste de l'animation des nuits méditerranéennes.
Des danses, des cocktails, des visages heureux et l'esprit du voyage par drapeau. C'est ainsi que s'achevait la fête en or du voyage, laissant à ses invités une infinité de souvenirs, parmi lesquels **un kit de produits Clarins** ne pouvait manquer. Oui L'Occitane .
Les vins de la soirée : Marqués de Cáceres Verdejo 2017 et Excellens Cuvée by Marqués de Cáceres 2014
LISTE DES PRIX 2018
Prix #YoSoyTraveler 2018 : Luna Picoli Truffaut
Prix du Meilleur Resort d'Espagne : Finca Cortesin, Casarès
Prix du meilleur complexe international : Qasr Al Sarab Desert Resort by Ananatara, Abu Dhabi
Prix du meilleur spa et bien-être d'Espagne : Six Senses Spa Puente Romano, Marbella
Prix international du meilleur spa et bien-être : Spa My Blend by Clarins, Royal Monceau Raffles, Paris
Les tasses? Avec Royal Bliss s'il vous plaît
Prix du meilleur hôtel d'escapade en Espagne : LeDomaine Abadía Retuerta, Valladolid
Prix du meilleur hôtel international d'escapade: Palais de Tivoli Seteais, Portugal
Prix du meilleur hôtel familial : Princesa Yaiza, Prix Lanzarote du Meilleur Hôtel Urbain d'Espagne : Monument, Barcelone
Prix du meilleur hôtel urbain international : La Mamounia, Marrakech
Prix de la meilleure destination en Espagne : Madrid
Prix de la meilleure destination internationale : Costa Rica
Prix de la meilleure compagnie aérienne : Turquie Compagnies Aériennes
Prix de la meilleure compagnie de croisière : Les Vagues, par Pullmantur
Prix de la meilleure voiture d'escapade : Prix Jeep Compass de la meilleure citadine : Volkswagen Polo
Prix du meilleur accessoire de voyage : Breitling–Superocean Héritage II
Prix du meilleur produit de beauté : Isdin HydroO2Lotion
Prix du meilleur projet écologique et solidaire de l'année : L'Occitane
***Si vous voulez voir toutes les photos de la soirée, c'est chez vous**
Carolina Lapausa pose avant le photocall d'Expedia