ESTA : ce qu'il faut savoir pour entrer aux États-Unis
une vérité voyageuse : malgré son rôle de clé d'entrée vers d'autres pays , tous les passeports ne sont pas créés égaux. La nationalité du document définit papiers, processus et paiements le voyageur doit accéder à un certain pays. Dans le cas de l'Espagne, nous n'avons pas le droit de nous plaindre : 170 pays nous permettent d'entrer sans aucun type de visa – et dans le cas des États-Unis (et de l'Australie, d'ailleurs), avec un permis d'entrée numérique : le fameux ESTA.
Pour les non-initiés, le EST (Electronic System for Travel Authorization, ou Electronic System for Travel Authorization) est un document qui permet Les voyageurs avec des passeports de pays qui n'ont pas besoin de visa pour entrer aux États-Unis en tant que touriste, parmi lesquels l'Espagne (en Amérique latine, seulement le Chili est sur la liste).
En principe, son fonctionnement est simple. Il est demandé en ligne avec un minimum de 72 heures avant le voyage (bien que des exceptions soient envisagées pour les urgences), il en coûte 14 dollars (13,20 euros au taux de change actuel) et remplace l'ancienne carte verte d'immigration qui frappait les avions avant d'atterrir (prenez quand même un stylo pendant le vol : le formulaire douanier reste obligatoire ) .
Cependant, ne nous faisons pas confiance : comme c'est le cas de nombreuses lois aux États-Unis, notamment en matière d'immigration, les petits caractères de l'ESTA cachent quelques rebondissements de script . Certains ne sont que de simples curiosités, mais d'autres peuvent certainement affecter votre voyage - ne soyez pas pris au dépourvu.
1. IL DURE DEUX ANS... SAUF SI VOTRE PASSEPORT VA EXPIRER
En règle générale, l'ESTA vous permet d'entrer aux États-Unis pour séjours de 90 jours maximum pendant deux ans à compter du jour où vous en faites la demande. Mise en contexte : si vous demandez l'ESTA le 10 avril 2017, l'autorisation sera valable jusqu'au 10 avril 2019 - même si elle a pris quelques jours pour être approuvée.
L'exception : Si votre passeport expire avant ces deux ans, l'ESTA sera valable jusqu'à ce même jour. Vous pouvez rester aux États-Unis jusqu'à la fin (tant que votre séjour ne dépasse pas 90 jours au total) : les passeports espagnols, ainsi que de nombreux autres, n'ont pas besoin de six mois supplémentaires après avoir quitté les États-Unis.
deux. S'IL EXPIRE PENDANT QUE VOUS ÊTES AUX ÉTATS-UNIS (EN THÉORIE), RIEN NE SE PASSE
Suite au point précédent, pour entrer aux États-Unis Votre passeport doit être valide tout au long de votre voyage. Allez, ils ne vous laisseront pas entrer s'il expire un jour avant votre vol de départ.
D'autre part, les règles ESTA permettre l'entrée aux États-Unis même si l'ESTA expire avant le départ , tant que le passeport est encore valide. Cependant, pour être sûr de ne pas rencontrer de problèmes à la douane (ou même avant l'enregistrement à l'aéroport de départ, car de nombreuses compagnies aériennes s'assurent que leurs passagers ont tout pour embarquer dans l'avion), nous vous recommandons que votre ESTA soit valide pour la durée de votre séjour.
N'oubliez pas d'avoir L'ESTA ne garantit pas l'entrée aux États-Unis : la décision finale appartient à l'agent des douanes qui vous assiste à votre arrivée.
N'oubliez pas que le fait d'avoir l'ESTA ne garantit pas l'entrée aux États-Unis
3. SI VOUS AVEZ ÉTÉ DANS CERTAINS PAYS, VOUS NE POUVEZ PAS POSTULER
La nationalité du passeport ne fait pas tout : les États-Unis peuvent refuser l'ESTA aux citoyens de pays qui n'ont pas besoin de visa touristique mais qui ont séjourné dans certains pays.
Si cela vous rappelle l'interdiction d'entrée aux États-Unis pour les voyageurs en provenance de divers pays de Moyen Orient Vous n'êtes pas complètement hors piste. Bien que cette restriction ESTA remonte à 2015 (bien avant même que Trump ne sente la Maison Blanche), elle s'inspire des mêmes principes et se concentre sur la même région du monde.
C'est-à-dire : si, même si vous avez un passeport valide pour l'ESTA, vous avez été en Syrie, Irak, Iran, Soudan, Libye, Somalie ou Yémen A partir du 1er mars 2011 (inclus), l'ESTA ne sera plus validée.
La seule exception est si le voyage dans l'un de ces pays était pour raisons militaires ou gouvernementales , auquel cas vous pouvez voyager avec l'ESTA mais vous devrez justifier le motif du séjour. Si le voyage avait un autre but, y compris humanitaire ou journalistique , votre seule option est de demander un visa touristique dans une ambassade ou un consulat des États-Unis.
Quatre. SI VOUS ENTREZ PAR TERRE DU MEXIQUE OU DU CANADA, VOUS N'EN AVEZ PAS BESOIN
L'ESTA est obligatoire pour tout voyage aux États-Unis par air ou par mer, mais pas par voie terrestre : si votre itinéraire de voyage vous emmène d'abord à Mexique ou Canada et vous envisagez d'entrer chez le voisin nord-américain par une frontière terrestre, vous n'en avez pas besoin. Bien sûr, là, vous devrez remplir la carte verte I-94W , comme cela se faisait sur les avions avant l'existence de l'ESTA.
Vous passerez oui ou oui par l'immigration
5. VOUS EN AVEZ BESOIN MÊME SI VOUS VOYEZ EN TRANSIT
Comme nous l'avons dit plus haut, l'ESTA est obligatoire pour tous les voyages aux États-Unis par voie aérienne ou maritime, même si votre intention n'est pas de quitter l'aéroport : les voyageurs en transit doivent l'avoir en vigueur.
Le motif: pour transférer des avions aux États-Unis, il faut passer par l'immigration , récupérez vos bagages et enregistrez-vous à nouveau (parfois à partir de zéro, parfois à un autre comptoir) - même si le vol de correspondance est international.
6. VOUS DEVEZ QUITTER L'AMÉRIQUE DU NORD POUR LA RÉACTIVER
Voici l'une des exigences ESTA les plus compliquées : si vous entrez aux États-Unis avec elle, quittez le pays et souhaitez revenir après quatre mois, l'entrée ne sera autorisée que si vous avez quitté l'Amérique du Nord.
Exemple pratique : supposons que vous arriviez à Miami lors d'une escale au Mexique, avec l'intention de rester au Mexique pendant quatre mois et demi, puis que vous passiez deux semaines à Miami avant de retourner en Espagne. Tenez bon, car lorsque vous reviendrez à Miami, vous ne serez pas autorisé à entrer : comme le Mexique borde les États-Unis, le permis de séjour de 90 jours continue de courir même si vous êtes en dehors du sol américain. Si vous souhaitez retourner aux États-Unis directement depuis le Mexique, vous devez le faire dans les 90 jours ou voir votre entrée aux États-Unis refusée.
Compliqué? Attendez, il y a plus. En continuant avec l'exemple ci-dessus, si vous souhaitez poursuivre vos projets et retourner aux États-Unis, vous devez quitter entièrement l'Amérique du Nord : soit traverser l'Atlantique ou l'océan Pacifique, soit vous rendre en Amérique du Sud. C'est-à-dire, vous pourriez vous évader en Colombie pendant dix jours au milieu de votre séjour au Mexique, et ainsi vous assurer un retour à Miami . Si votre tête tourne, croyez-nous, vous n'êtes pas le seul.
Cette règle vaut également pour Îles des Caraïbes et Canada , et c'est une exigence qui peut retarder le voyage avant qu'il ne commence (la compagnie aérienne des États-Unis pourrait vous refuser l'accès au vol) . Donc, si, pour donner un autre exemple alternatif, vous planifiez un voyage à travers les États-Unis et le Canada, en volant à Chicago, en passant quatre mois au Canada puis en revenant en Espagne depuis Chicago, vous vous retrouveriez dans la même situation.
sept. VOUS DEVEZ DE TOUTE MANIERE PASSER PAR L'IMMIGRATION
Vous avez déjà l'ESTA ? Ne vous frottez pas les mains tout de suite en pensant que vous allez sortir de la file d'attente de l'immigration. Malheureusement ce ne sera pas comme ça : Aux États-Unis, tout le monde doit passer par l'immigration..
Avec ESTA, le processus de contrôle des passeports est légèrement différent. Au lieu d'aller directement à la file d'attente (souvent) interminable, vous devez d'abord vous rendre dans la section marquée « Citoyens américains/citoyens canadiens/ESTA ” et entrez vos données dans l'une des machines en libre-service. En échange, le système vous remettra un bon d'échange avec votre photo et les informations saisies. N'ayez pas peur lorsque vous voyez le papier marqué d'un X, et remarquez que celui des autres n'est pas marqué : le X signifie que vous entrez avec ESTA (Ceux qui ont un coupon sans X sont citoyens ou résidents des États-Unis).
Et maintenant, patience : vous devrez faire la queue avec d'autres visiteurs ESTA, et éventuellement des citoyens américains et canadiens (dans certains aéroports ils nous séparent, mais pas dans tous) . La bonne chose est qu'une fois que vous atteignez la fenêtre et que vous présentez votre passeport et votre bon d'échange à l'agent, tout ira plus vite. Une photo, des empreintes digitales, et (s'il n'y a pas de problème, ce qui ne devrait pas être le cas) avant.
8. VOUS AVEZ BESOIN D'UN PAR PERSONNE VOYAGEANT - Y COMPRIS LES BÉBÉS
Si vous voyagez en groupe ou en famille, faites attention : l'ESTA est personnelle, et chaque membre de la famille en a besoin. Oui, cela inclut les bébés, qui bien qu'ils puissent voler dans les bras de leurs parents, ne sont pas inclus dans le formulaire. De plus : pour entrer aux États-Unis, les bébés ont besoin de leur propre passeport.
Bien entendu, le système électronique vous permet de demander et de payer plusieurs ESTAS en même temps. Gardez cela à l'esprit si vous voyagez en groupe, de peur qu'une personne ignorante ne se retrouve dans un gros pétrin à la douane.
9. SI VOUS ÊTES REJETÉ (PROBABLEMENT), VOUS POUVEZ LE DEMANDER UNE FOIS DE PLUS
Vous n'avez pas été approuvé pour l'ESTA… Eh bien, allez. Cela peut être pour plusieurs raisons puisque vous avez mal saisi vos données (le numéro de passeport peut être un peu perfide) jusqu'à ce que vous soyez allé dans un pays que les États-Unis considèrent comme problématique.
Quelle que soit la raison, tout n'est pas encore perdu. Si lors de l'examen de votre candidature, vous vous rendez compte que vous avez mal saisi vos informations personnelles, ne désespérez pas. Après dix jours, vous pouvez recommencer le processus et, si tout va bien, obtenir le permis de voyage.
En revanche, si les raisons du refus de votre ESTA sont plus compliquées, et ne peuvent être résolues en moins de dix jours, vous n'aurez d'autre choix que de demander un visa touristique à l'ambassade ou au consulat des États-Unis le plus proche . Armez-vous de patience, car ce processus peut être long.
Et n'oubliez pas : s'ils ne vous laissent pas passer, rendez-vous à l'ambassade ou au consulat