Notre petit bout d'ego et notre petit bout de posture
**DAVID MORALEJO (RÉALISATEUR DE CONDÉ NAST TRAVELER) : BUENOS AIRES **
_La piscine (et moi voulant être Slim Aarons) _ est, en réalité, un vol à part entière, l'un de ceux que vous faites en éclatant le zoom du mobile et en espérant qu'il ne se pixelise pas trop pour pouvoir le télécharger sur Instagram et éclater de likes.
L'image, prise à Quatre Saisons de Buenos Aires, où j'ai passé quelques jours à l'été austral entre amis, choripanes et fougères, j'aime ça parce que il reflète cet air dolce far niente décadent, snob et impeccable qui est tellement, tellement argentin.
MARÍA F. CARBALLO (RÉDACTRICE EN CHEF DE CONDÉ NAST TRAVELLER DIGITAL) : LA VALLÉE DE LA MORT
Il a été difficile, très difficile de choisir entre les natures mortes gargantuesques de ces petits déjeuners au bord de la route, les néons des villes de caractère ou les paysages surréalistes des autoroutes américaines.
Tellement difficile que j'opte pour RIEN. Le néant qu'est Badwater Basin, le point le plus bas du parc national de Death Valley (et de toute l'Amérique du Nord avec ses 86 mètres sous le niveau de la mer). Là, à 118 degrés Fahrenheit (47 degrés Celsius), vous ne transpirez pas : vous essayez de survivre en absorbant de l'oxygène.
Il est recommandé de parcourir le parc avec un plein d'essence et plusieurs carafes d'eau glacée. Chaque visite, chaque point de vue, un arrêt de moins de cinq minutes devant la voiture.
Cependant, le grand bassin a une promenade sur le sel qui vous prendra environ 20 minutes (dix à l'extérieur et dix à l'arrière), sous le soleil brûlant qui fouette votre tête.
Et si ça en valait la peine ? Juste pour se sentir au milieu de nulle part, dans le paysage martien le plus absolu, sans protection, abandonné à la nature... 20 minutes, oui. Mais ils restent gravés dans votre mémoire pour toujours.
*Piste bonus : peu de temps après avoir téléchargé la photo, Jason Pierce de Spiritualized a fait écho à la couverture de son nouvel album, And Nothing Hurt... Plongée bénie.
ÁNGEL PEREA (DIRECTEUR ARTISTIQUE) : L'IMPORTANCE DE POUVOIR RETOURNER
Après l'un de ces voyages dont je me souviendrai toujours, la côte ouest jusqu'à Yellowstone fin 2017, cette année J'ai fait moins de kilomètres qu'un escargot (Gongggg) .
J'ai appris que ** l'important n'est pas où vous pouvez aller, c'est où vous pouvez revenir (Gongggg) **, et je que cette année pour des raisons personnelles Je n'ai pas pu ALLER, mais j'ai eu la chance de pouvoir RETOURNER.
J'ai passé la majeure partie de l'été à travailler, mais je me suis permis de faire mini escapades à Navalafuente, une ville près de Madrid où les souvenirs de mon enfance sont partout . J'ai aussi pu profiter de ses festivités de San Bartolomé, qui chaque 25 août marquaient la fin de l'été.
CLARA LAGUNA (HEAD OF FASHION AND BEAUTY) : SUR LA ROUTE
Peu de choses sont plus suggestives que une route perdue, déserte et tellement bucolique. Cet endroit merveilleusement désert nous a surpris à quelques kilomètres de Madrid, Au cours de notre expédition à "l'Espagne vide" pour honorer le 70e anniversaire de la publication de Viaje a la Alcarria, de Camilo José Cela.
Et même si c'est un sujet et un ringard, le voici : combien d'aventures et de cartes postales nous attendent dans notre propre pays, juste au coin de la rue...
**MARÍA SANZ (RÉDACTRICE CONDÉ NAST TRAVELLER DIGITAL) : CHEMIN DE SANTIAGO **
J'aurais pu choisir celle de l'arrivée, triomphante devant la Cathédrale, ou celle dans laquelle nous apparaissions tous ensemble célébrant l'avoir atteint et de s'être rencontrés.
Cependant, je préfère celui-ci, avec l'émotion de laisser derrière lui les trois chiffres, de lancer un compte à rebours qui rendait l'objectif de plus en plus réel, mais pas tellement qu'il arriverait tout de suite. Parce que là, au milieu de nulle part, atteindre Santiago était toujours l'objectif même s'il commençait à perdre de l'importance en raison du désir de rester et de vivre sur un chemin éternel, dans cette expérience où le monde extérieur commence à se rétrécir jusqu'à disparaître ; où la perspective fait prendre à nos microdrames du quotidien la place insignifiante qu'ils méritent vraiment ; où on récupère la capacité de consacrer du temps (ce bien immatériel si rare et donc si précieux) aux personnes ; là où les révolutions ne sont pas qu'elles s'effondrent, c'est qu'elles disparaissent en passant des heures entourées par la nature ; où, enfin, se réconcilier avec le monde et monter en puissance est possible. Zen dure toujours pour moi.
MARÍA CASBAS BAZÁN (RÉDACTRICE) : L'ALGARVE
L'océan. Ma photo préférée de l'année ne pouvait mettre en vedette que lui. Parfois, on rêve de parcourir des kilomètres et des kilomètres, sans savoir que le paradis est juste à côté.
C'est ce que j'ai ressenti en mettant les pieds dans l'Algarve **. ** Au mois de mars, lorsque les paysages commencent à montrer l'arrivée imminente du printemps, les plages de l'Algarve conservent encore leur silence et leur beauté sauvage qui en été est brouillée par les touristes qui viennent profiter de ce paysage parsemé de phares, grottes et criques où vous pourrez oublier le monde.
** Du haut des falaises qui bordent Praia de Vale Centeanes **, vous pouvez voir les empreintes de la seule personne qui marche pieds nus le long du rivage. Un petit point au milieu de l'immensité qui est en ce moment propriétaire et seigneur de ce bout de côte.
C'est peut-être parce que je n'ai pas la chance de le voir tous les jours, mais la mer a le pouvoir de nous arrêter net rien qu'en la regardant. S'arrêter, penser, sentir. Et en Algarve, son énergie est multipliée en nous faisant sentir à la fois comme la plus petite fourmi et l'être le plus puissant du monde.
C'est difficile mais nous devons apprendre à ralentir, ou laisser l'océan nous ralentir.
**LIDIA GONZÁLEZ (COLLABORATRICE): LAGOA, AUX AÇORES **
Calme, force, admiration, évasion, mélancolie et chance. Tous ces mots et ces sentiments me viennent à l'esprit lorsque je regarde cette image. "La beauté est ce que l'on aime", dit les paroles d'une chanson, et pour quelle raison. Je pourrais donc dire que j'ai choisi cette photo parce que J'aime la mer presque autant que les couchers de soleil.
J'ai immortalisé ce moment car pour moi c'était parfait. Elle était à un joli boutique hôtel à Lagoa , une petite ville de l'île de São Miguel. Il avait plu sans arrêt toute la journée et juste au coucher du soleil le soleil a commencé à pointer un peu au-dessus de l'horizon.
Nous serions environ six personnes dans le logement, mais je me sentais plus chanceux que les autres car me retrouver devant ce spectacle. Pouvoir entendre comment les vagues brisent le silence avec leur force alors qu'elles s'écrasent contre les rochers tout en admirant dans la solitude comment le ciel devient violet est un vrai luxe.
Le paysage était si hypnotique que m'a fait tout oublier pendant quelques minutes, freiner pour la première fois depuis longtemps et apprécier à quel point la nature est parfois incroyable.
Pourquoi l'ai-je intitulé mélancolie ? Parce que Pendant ce moment de bonheur, je me suis souvenu d'autres moments où j'avais ressenti la même chose et que je ne peux pas rembobiner. Mais, surtout, je peux dire (fort) que je me suis senti chanceux d'être aux Açores, chanceux d'avoir assisté à l'un des couchers de soleil violets les plus spectaculaires de la planète, chanceux d'avoir le meilleur travail de l'univers.
IRENE CRESPO (COLLABORATRICE) : QUARTIER SHINSEKAI, À OSAKA
Voyage à Japon en avril-mai 2018. Nous revenions d'une retraite de deux jours sur le mont Koyasan, où nous avons passé du temps parmi des bouddhas de pierre et dormi dans un monastère. Nous sommes retournés en ville, à Osaka, l'esprit vidé du stress et des modernités occidentales et on atterrit dans un monde rétro-futuriste que même pas les rêves les plus fous de Rick Deckard dans Blade Runner.
Mon voyageur 2018 sera toujours le Japon, le pays qui m'avait tant résisté et qui, malgré les attentes très élevées, Il ne nous a déçus dans aucun coin ou lieu commun.
Maintenant, je veux juste revenir mille fois en arrière : au Japon rural, au Japon artistique de Naoshima, au plus fou de Tokyo, Osaka, au plus gastronomique.
Puisse cette image servir de résumé de la meilleure aventure de 2018 et de but pour d'autres à venir.
**JAVIER ZORI DEL AMO (COLLABORATEUR) : VITRAHAUS, EN ALLEMAGNE **
C'est clair : ce n'est pas la meilleure photo du monde, même si elle a été prise par une de mes photographes préférées, Flaminia Pelazzi. Cependant, il a capturé cette satisfaction inattendue qui vient de retourner dans un endroit où vous avez été heureux.
Dans ce cas, à un endroit qui m'a fasciné pour la première fois en 2010, quand je n'avais pas Instagram et que mes rétines étaient encore étonnamment épargnées par des endroits comme celui-ci. Et je ne vais pas vous mentir : j'avais peur de revenir. Parce que? Car je suis tout à fait convaincu que la sensation qu'un monument, un espace, une bouchée produit en vous pour la première fois fait partie de son véritable héritage et de nos hyperboles journalistiques ultérieures.
C'était plutôt le cas. Pourquoi là-bas, devant l'hypnotique VitraH ** ** aus projeté par Herzog & de Meuron, j'ai ressenti le retour comme un triomphe, surtout parce que c'était pour ressentir à nouveau la fascination de ce jeune et intrépide journaliste qui est venu ici pour la première fois il y a huit ans dans un bus entouré de dames qui traversaient la frontière suisse-allemande pour se rendre à Lidl et qui le faisaient désormais en voiture, en tournée la Forêt Noire.
Et pourtant j'ai fait fausse route. Et pourtant je suis revenu et J'ai ressenti à nouveau l'émotion que seul un lieu aussi curieux que le Vitra Campus provoque. Et pourtant, je me suis rendu compte que le temps qui passe peut ronger les murs et éplucher les façades, mais il n'élimine pas une chose à l'intérieur de chacune : l'envie de voyager et oui, aussi de revenir dans un endroit peu importe à quel point il est mal vu par les touristes bon marché. Parce que les nouvelles sensations que le destin provoque sont assez fortes pour être un monument à elles seules.
Alors je le dis haut et fort, revenez, enfoirés ! Redécouvrez des endroits comme Berlin, Dublin, Helsinki, Las Palmas de Gran Canaria, Lisbonne, Genève, Ezcaray ou Bruges. Des lieux que cette année j'ai de nouveau foulés et dont je suis revenu comme si je n'y étais jamais allé.
SARA ANDRADE (COLLABORATEUR) : L'AMETLLA DE MAR
L'été se terminait, c'était le dernier après-midi de marche que nous allions faire ensemble pour les chemins entre les oliviers de l'Ametlla de Mar (Tarragone).
Je commençais à me détendre, c'était la fin d'une année de vertige : j'étais mariée depuis un mois et j'avais laissé derrière moi une poignée de voyages autour du monde dont je gardais un excellent souvenir. Ça avait été ma première année chez Traveler et ça avait été mouvementé de manière satisfaisante.
Savourant enfin cette sensation de flotter, le temps de lire, découvrir des criques, s'y baigner, plonger, se baigner encore, me débarrasser des algues collées à ma peau, bronzer… Que l'été est délicieux !
Je suis parti en pensant « Je reviens la semaine prochaine, l'été n'est pas fini et c'est près de chez moi... ». Mais tu ne reviens pas La routine et les responsabilités de septembre vous tiennent si fort que vous oubliez vite les rayons du soleil, même si vous parvenez à vous en souvenir par les marques du maillot de bain sur votre corps.
Je garde cette photo car elle célèbre les plus belles choses de la vie : les petits plaisirs.
Vive les éternels après-midi d'été, ceux si sans conséquence, mais en même temps ils gardent une telle actualité, que parfois le cours de la nouvelle année en dépend.
**MARTA SAHELICES (COLLABORATEUR): LA HUMMUSERIA DE MADRID **
Cette simple image d'une assiette de houmous est ma préférée cette année pour plusieurs raisons qui n'ont rien à voir avec le cadrage, la lumière ou la composition (même si j'ai été très malin). Sa valeur réside dans ce nouveau mode de vie lent que j'ai adopté il n'y a pas si longtemps et que j'espère ne jamais m'abandonner.
A table cela se traduit par amour du terroir, respect des préparations sans artifice et un nouvel accent sur relation entre l'alimentation et la santé.
"Nous sommes ce que nous mangeons" est bien plus qu'une phrase éculée, C'est une réalité que la science comme les médecines alternatives ne cessent de nous rappeler et dont le message semble avoir commencé à pénétrer profondément en nous.
Donc, vous savez, la prochaine fois que vous irez dans un restaurant branché ou dans un lieu traditionnel où ils présentent des plats traditionnels, faites un peu attention aux ingrédients de votre menu et demandez avec votre tête, votre corps vous remerciera.