'La Errabunda' : l'histoire secrète de six villes espagnoles

Anonim

fille marchant dans la rue

Ce qu'on se dit en silence en marchant

marcher, flâner, errer, se perdre dans les lieux toujours , ou par ceux de jamais auparavant. Et, le long du chemin, écoutez les œuvres, lire des affiches, regarde statues cachées entre les arbres. Mais aussi dire des choses : des choses sur la ville que nous marchons, sur d'autres moments où nous l'avons parcourue, sur la façon dont Nous ne sommes plus les mêmes qui l'a parcouru une fois. parler seul, presque en train de méditer , dans une conversation secrète cela ne pouvait se faire entre quatre murs.

Cette conversation secrète, celle que nous avons tous pendant que nous marchons , vient maintenant à la lumière grâce à le vagabond , le soi-disant « premier traité ibérique de errance hétérodoxe" . Dans ses pages, six écrivains espagnols nés entre 1970 et 1980 dépeignent le monologue intérieur de ses aventures, nous capturant avec des détails de la paysage urbain -"Il entre dans le café de Vienne. Il s'arrête, bien sûr, au Medias Kyoto"- et avec le reflets qui découlent de cette observation - "Et il réalise soudain que Valladolid passe la journée hurlant toutes les villes que tu rêves d'être "-.

le vagabond

'La Errabunda', le premier traité ibérique sur l'errance hétérodoxe

La citation est tirée de Birds and Pivots, l'histoire de Sac à main Daniel qui ouvre le livre et qui, tout au long de 14 pages, nous plonge dans le Valladolid de son enfance et de son jeunesse . "Peut-être que ça ne sert à rien de retourner dans les endroits que tu as fréquentés. Parce que les lieux ne vous reconnaissent pas. vous faire sentir un étranger de votre propre vie ".

Les cinq autres noms qui nous prennent par la main à travers les villes qu'ils voient quand ils ferment les yeux ce sont Jordi Corominas, Miguel Barrero, Serge de Molino, Txani Rodríguez et Sabina Urraca.

« La sélection des auteurs répondait essentiellement à deux critères : nous voulions origines diverses (logiquement) et nous voulions des points de vue de jeunes auteurs, dont la carrière littéraire décolle ou il a une histoire de pas trop d'années », nous dit Ximo Espinosa.

"Nous voulions une vision petit classique des villes, quelque chose qui sans être très punk, était hétérodoxe et totalement subjectif, et qu'il s'est passé dans une certaine mesure la poésie de chacun des auteurs, et je pense que nous avons réussi.

père et fils marchant dans la rue

"Peut-être que ça ne sert à rien de retourner dans les endroits que tu as fréquentés"

Espinosa est l'une des parties de l'éditorial Mignon et épineux , l'union de l'écrivain elvira mignonne et Ximo lui-même -éditeur-, créateurs du livre. Ses volumes sont imprimés en un petit atelier avec le même soin avec lequel ils sont conçus.

"Nous n'avons pas imposé aucun critère aucun des auteurs à moins (logiquement) qu'ils ne parlent de une ville importante pour eux, parce qu'il aurait supposé quelque chose dans son éducation sentimentale (où ils ont grandi ou sont nés ou ont vécu une étape importante de leur vie) et une limite à l'extension. Sinon, tout le monde a choisi format et genre il voulait, comme vous pouvez le voir », conclut l'éditeur.

Donc le résultat de ça balade émotionnelle à travers certaines des métropoles les plus emblématiques d'Espagne - Bilbao, Saragosse, Madrid, Gijon, Barcelone et Valladolid -, élaboré à partir de parcours individuels, est aussi divers que exquis, et accomplit aussi ce qu'Espinosa voulait : trouver un groupe d'auteurs qui « nous découvriraient que la marche a encore de l'avenir et que les villes, nous l'espérons, resteront toujours accessible à pied ", comme l'a écrit l'éditeur de Zenda.

homme marchant dans madrid sous la pluie

Espérons que les villes soient toujours accessibles à pied

** Sabina Urraca **, en effet, marche, marcher constamment, bien que pour engendrer son histoire Que je tue celui qui lui fait du mal , Il n'a pas quitté sa maison. "Mon errance à travers Madrid Ça a commencé bien avant que je sois venu à Madrid, et c'est comme ça que je le raconte dans mon texte", explique-t-il à propos de sa contribution à La Errabunda.

"Quand j'avais douze ans, j'ai écrit un roman sur une fille qui J'étais dans et hors des maisons de redressement . Une des fois où il s'est échappé, il s'est enfui à Madrid. J'ai écrit toute l'action qui s'est déroulée à Madrid en utilisant un plan de la ville , forçant l'esprit à imaginer mon personnage marchant dans ces rues, tandis que Je n'ai pas bougé de table dans ma chambre en tant que fille, en Ténérife. Dans le texte, ma promenade se poursuit avec le rencontre royale avec Madrid, avec le combat pour me sentir comme à moi ces rues dans lesquelles je vis maintenant. Et puis il va un peu plus loin, évoquant une époque où il vivait et souffrait beaucoup en Mexico et j'ai continué à manquer, errant mentalement et pensant à Madrid . Mon texte est donc plutôt un vagabonder dans l'imaginaire qu'en réalité."

Barcelone au coucher du soleil

Balade aussi dans l'imaginaire

Il n'a jamais terminé ce roman pour enfants, mais à la suite de la commande de Lindo&Espinosa, il a cherché le cahier dans lequel il a été écrit. "Il est intéressant de noter que le récit s'arrête avec ce personnage qui dort dans une maison délabrée du Rue du chemin de fer " nous dit-il.

"En le lisant, mon cœur a fait un bond : à l'époque, je venais d'acheter une maison à Usera, à quelques rues de la Calle de los Ferroviarios. Quand j'ai fini d'écrire le texte de La Errabunda, je m'y suis rendu pour visiter l'endroit exact dans laquelle se trouvait cette maison effondrée imaginée, là où j'avais laissé mon personnage dormir dans un sac de couchage ".

Cette réunion avec son premier grand protagoniste n'était qu'un des de nombreuses promenades que l'auteur, donnant un sens au cœur même de La Errabunda, déambule dans la ville. C'est une ressource que vous utilisez pour la sentir respirer et laissez-vous inspirer pour créer.

"Je ne pouvais pas écrire si je ne marchais pas , si je ne prenais pas le métro ou ne suivais pas les gens qui parlent. je pourrais dire que je vis errant et prendre des notes, des photos et enregistrement audio en permanence. Je dis toujours aux participants à mon ateliers d'autofiction qu'ils réalisent le trésor qui passe constamment devant leurs yeux, de l'émerveillement gratuit qu'ils possèdent par inadvertance, et chaque fois que je le dis Je suis presque ému aux larmes oui La vie se passe tout le temps. nous devons juste sortir et se mêler à elle . je sais que ça sonne éculé, mais c'est comme ça."

plage de gijón

"La vie se passe tout le temps"

Lire la suite