La famille est venue en premier. C'est toujours le premier. Ni princesses ni princes. La famille. Alors qu'ils terminaient encore Zootopie, les réalisateurs de Disney Jared Bush et Byron Howard Ils ont décidé que leur prochain film tournerait autour de ce concept universel : la famille.
La question suivante était de savoir où placer cette histoire de famille. Et aussitôt ils pensèrent à Amérique latine. "La famille est importante dans tous les pays et toutes les cultures, mais en Amérique latine, il est assez courant que plusieurs générations vivent sous un même toit", explique le producteur Yvett Merino.
Ils ont regardé différents pays, mais ils fermaient le cercle, se concentraient et étaient aidés par le cinéaste Nathalie Osma, colombien, ils sont arrivés à la Colombie.
"Ils ont aimé l'idée que Natalie leur a donnée de La Colombie comme carrefour de cultures : indigène, noir, hispanique… Différents types de musique, une topographie si variée », explique Clark Spencer, également producteur.
Maribel, un charme.
Avant même de s'asseoir pour composer l'histoire complète, les deux réalisateurs se sont rendus en Colombie avec le cinéaste et compositeur Lin-Manuel Miranda (Hamilton), qui s'est vu confier la partie musicale du film. Ils ont parcouru le pays à la recherche inspiration des lieux, de la culture et des personnalités. "Ils étaient partout, mais l'un des endroits qu'ils aimaient le plus était le Vallée de Cocora. Quand ils sont arrivés, ils ont senti que dans un paysage comme celui-ci, ils pourraient planter la maison », explique Merino.
Charme est l'histoire de la famille Madrigal. Une famille nombreuse dont l'histoire commence par un drame lorsque les grands-parents ont dû fuir avec leurs bébés triplés. Dans la fuite, le grand-père meurt, mais la grand-mère prie devant une bougie et le miracle opère.
Une nouvelle ville belle et sûre émerge de nulle part, entourée de montagnes, et une maison pour sa famille qui sera toujours protégée. Chaque membre du Madrigal a un don : force, beauté, savoir écouter... moins Maribel, la protagoniste, la seule « normale » sur laquelle finit par incomber la responsabilité de sauver le miracle.
Lin-Manuel Miranda à Barichara.
"UN 'charme' est un terme parfois utilisé pour désigner un lieu de magie et de spiritualité, où des choses magiques ou extraordinaires peuvent se produire », explique la co-scénariste du film, Charise Castro Smith. "C'est un endroit où le paysage est imprégné de possibilités magiques."
Il y a toujours eu de la magie dans les films Disney. Et dans Encanto, inspiré de la Colombie, encore plus. La réalisme magique est une excuse et un argument dans cette histoire. «Il est lié à des sentiments et des événements réels et est réflexif et en couches. Ce n'est pas seulement une réponse facile à vos problèmes, c'est un reflet des expériences que vous vivez au quotidien, soit en appréciant le succès, soit en ayant du mal.
Si le film Pixar Coco était un voyage et hommage au Mexique et à sa culture, une joyeuse ranchera des traditions du pays aztèque. Charme Ce n'est pas la Colombie.
"Il ne s'agit pas de Colombie", précise Spencer. "Bien qu'il soit profondément inspiré par la Colombie." Et cela leur a suffi pour ressentir la pression d'être authentiques et fidèles au pays, de ne pas tomber dans l'appropriationnisme redouté, ou de déformer les mœurs. Et c'est pourquoi ils ont mis en place un comité d'experts colombiens sur différents sujets et ont projeté le film avant de le terminer au Colombian Cultural Trust.
Photo de Barichara prise par le réalisateur Byron Howard.
"J'espère que nous avons réussi à refléter la beauté de la Colombie, de la vallée de Cocora à la région du café (Axe Café) et les forêts tropicales », explique Merino. « Pour nous, le plus important est que notre film reflète la beauté du peuple colombien ».
PAYSAGES ET ARCHITECTURE DE LA COLOMBIE
La vallée de cocora, dans les Andes colombiennes, a été la principale source d'inspiration pour le paysage du peuple Madrigal. Ses montagnes verdoyantes, ces palmiers imposants sont ceux qui entourent les charmantes rues de la ville imaginaire et magique.
Dans Salento, près de Cocora et, plus au nord, dans la ville de Barichara, célèbres comme l'une des plus belles de Colombie, ils ont trouvé les couleurs et l'architecture qui les ont aidés construire la ville du film. Les rues pavées, les couleurs des maisons en pisé et en bois.
Les forêts tropicales de Colombie dans la chambre d'Antonio.
Et, bien sûr, ils se sont rendus à Carthagène des Indes Oui Bogota où ils se sont penchés sur les détails des maisons pour concevoir celle des Madrigaux. À l'intérieur du manoir magique, chaque membre de la famille a une pièce spéciale qui a été utilisée pour ajouter un autre lieu ou une tradition colombienne : la chambre d'Isabella, par exemple, la plus belle sœur qui fait pousser des fleurs à chaque pas qu'elle fait s'est inspirée de fêtes des fleurs Medellín.
La Tour du mystérieux Oncle Bruno, en revanche, un paysage dur et sauvage, ressemble plus qu'à Axe Café. Et l'univers animalier du petit dernier de la famille, a été l'occasion d'encourager forêts tropicales de Colombie.