Une vie adaptée aux « expatriés »
Nous avons tous un cousin dans Dubai , ou un ami d'un ami, ou la petite amie du cousin d'un ami. Certains d'entre eux parlent à merveille de cette ville très moderne qui est née, comme un mirage, au milieu du désert. D'autres le détestent. Ce qui est clair, c'est que tout le monde y va pour la même raison : faire de l'argent.
Dans le groupe qui migre vers Dubaï depuis l'Espagne à la recherche de leur El Dorado particulier, avec la possibilité de avoir un bon salaire - la main-d'œuvre peu ou pas qualifiée n'y accède pas - les profils professionnels sont variés : économistes, ingénieurs, enseignants... et, dans une large proportion, personnel de bord.
"Tout s'est passé de manière inattendue", nous dit Ana Hernández, bleu mystique sur Youtube. « J'étudiais ma dernière année aux Beaux-Arts quand j'ai découvert par hasard que émirats est venu à Grenade à la recherche de personnel basé à Dubaï. J'avais 21 ans, je n'avais jamais envisagé de travailler comme équipage de cabine, encore moins d'y vivre… mais j'adorais voyager et plusieurs amis me l'avaient suggéré », se souvient-il.
Elle s'est présentée sans espoir d'être choisie, mais elle a fini par l'être. "J'ai annulé mes projets d'été et deux jours après l'obtention de mon diplôme, je me suis dirigé vers Dubaï", explique-t-il à Traveler. Il y restera finalement un an.
carmen lopez , qui vient d'écrire le livre La vie après Dubaï, a passé sept ans de plus, travaillant également pour Emirates. « J'avais entendu parler de la conditions de travail fabuleuses offerts par des entreprises à Dubaï, pour que les gens acceptent de s'y installer », se souvient-il. "A cette époque, comme il n'y avait pas de vols directs entre les Émirats arabes unis et l'Espagne et que Dubaï n'était pas encore connue ou promue comme destination touristique par les voyagistes, beaucoup de gens pensaient que, du fait d'être dans un pays musulman, ce ne serait pas une ville sûre où vivre, encore moins si vous étiez une femme … Cependant, j'ai commencé à faire des recherches sur Dubaï et la compagnie aérienne et j'ai clairement vu une opportunité unique de pouvoir voyager à travers le monde et de pouvoir gagner de l'argent , car les Émirats arabes unis sont un pays hors taxes.
Hernández enquêtait également sur l'endroit avant de déménager, et s'est retrouvé avec les mêmes préjugés que López quelques années auparavant : « Les gens ont tendance à penser que, parce que c'est un pays musulman, les femmes doivent porter le voile ou elles se sentiront plus discriminées. .. en quelque sorte, mais la réalité est très différente », dit-il. " La grande majorité des personnes résidant à Dubaï sont des étrangers ou des expatriés, dont beaucoup viennent de pays occidentaux. ... Tout est très adapté pour eux, et au final, le traitement que vous recevez est pratiquement le même que dans n'importe quel pays occidental. Les règles vestimentaires, par exemple, sont les mêmes pour les hommes et les femmes.
Et il poursuit : « Je pense que les femmes sont discriminées d'une certaine manière partout, mais à Dubaï particulièrement, du moins dans mon cas, Je n'ai jamais senti que ce traitement était différent ou pire que ce que je ressens en Espagne , par exemple. Je dirais même que c'était quelque chose de mieux, car les gens sont particulièrement respectueux et polis ».
López a bien perçu que les femmes et les hommes étaient traités différemment… mais, selon son point de vue, les premiers ont fini par en bénéficier. "A ma grande surprise, sur certaines questions à Dubaï , les femmes sont positivement discriminées. Par exemple, dans le métro il y a une voiture réservée aux femmes (où l'on voyage de manière plus confortable que chez les hommes ; c'est la voiture qui est suivie par la première classe). Aussi, dans certaines organisations, publiques ou privées, il existe distinction des files d'attente pour les femmes et des files d'attente pour les hommes . Et comme Dubaï est majoritairement peuplé d'hommes, être une femme vous évite des heures de file d'attente. La vérité est que je ne me souviens d'aucun moment ou situation à Dubaï où j'ai senti que j'avais été traité différemment parce que je suis une femme », dit-il.
Mais, outre les distinctions en termes de sexe, quelles autres réalités choquent un Espagnol dès qu'il débarque à Dubaï ? "La Température ! Je suis descendu de l'avion à sept heures du matin à la mi-juillet, presque 50 degrés, et l'air semblait me brûler la peau. J'ai pensé: 'Où suis-je moi-même?' Puis, petit à petit, je m'y suis habitué... mais le premier été a été assez dur », raconte Hernandez à Traveler.es.
Il a également été frappé par la réglementation relative à la tenue (bien que vous puissiez vous habiller comme vous le souhaitez, il est recommandé de se couvrir les genoux et les épaules dans les lieux publics) et au démonstrations d'affection en public -Essayez de ne pas faire de câlins ou de baisers dans la rue-. De même, et bien qu'ils n'affectent pas directement López ou Hernández, il convient de noter qu'il existe des réalités interdites par la loi et rigoureusement sanctionnées, telles que la possession de drogue, avoir des relations et des enfants hors mariage, adultère et homosexualité.
L'hôtesse de l'air n'a pas trouvé particulièrement difficile de s'adapter à l'étiquette du pays, mais elle a différences sociales entre les habitants de la même ville. « Lorsque vous vous promenez dans des zones touristiques, des marinas ou des centres commerciaux, vous voyez beaucoup de bling bling. Voitures de luxe plaquées or, sacs de créateurs, diamants… on se croirait dans un film. Mais la réalité est que, derrière tout cela, loin des gratte-ciel et des yachts, il y a une classe ouvrière vivant dans des conditions épouvantables. C'est un contraste assez alarmant et invisible aux yeux des touristes », dit-il.
Le Dubaï des plages et des immeubles branchés a une face cachée
López souligne également cette idée : "A Dubaï, vous avez des plus grandes excentricités pour les riches, comme, par exemple, distributeurs automatiques de lingots d'or , ou le fait d'avoir une panthère comme animal de compagnie, à la misère la plus absolue des ghettos, où vivent les ouvriers du bâtiment. Là-bas, bien sûr, ni les touristes ni les médias n'y ont accès, pour ne pas 'salir' l'image de Dubaï", précise-t-il.
R) Oui, Presse européenne recueilli en 2015 les protestations des travailleurs asiatiques de Dubaï, qui représentent la majorité des travailleurs non qualifiés de la ville. Leurs salaires avoisinent les 200 euros par mois, et sur le web ** Enjoy Dubai ** il est précisé qu'ils n'ont ni repos ni vacances. En réalité, ils partagent une chambre et même un lit, ou une réalité qui n'a rien à voir avec le quotidien des expatriés.
"La vie à Dubaï est différente de n'importe où ailleurs", déclare Hernández. "En raison de la température et de la façon dont la ville a été construite, les gens font la vie à l'intérieur. Il n'y a pas trop d'espaces extérieurs pour se promener et Pour aller n'importe où, il faut prendre un taxi. Normalement, les plans avec des amis consistent généralement à visiter un centre commercial, à faire la fête ou à bronzer au bord de la piscine d'un hôtel. C'est une vie assez décontractée, et bien qu'il y ait beaucoup de choix, vous pouvez finir par transformer quelque chose monotone …”
López convient également que les plans étaient régis par la température, qui en été atteint des températures désertiques, avec fortes rafales de vent et forte humidité . "Pendant la majeure partie de l'année, la température pendant la journée est comprise entre 22 et 35 degrés, vous pouvez donc pratiquer des sports nautiques tels que le surf, la plongée ou le ski nautique, ou des activités de plein air telles que le golf, le patinage ou le vélo. ... Au lieu de cela, du mois de juin au mois de septembre environ, le thermomètre monte à 50 degrés, alors, le matin, vous vous réfugiiez de la chaleur intense dans les dizaines de piscines chauffées , et l'après-midi tu te réfugiais à l'intérieur du centres commerciaux entièrement climatisés , étant certaines d'entre elles des villes authentiques ».
Dubaï a un climat désertique
Que oui, le travail des deux en tant qu'hôtesse de l'air leur permettait de passer plus ou moins la moitié du mois à l'extérieur, à voir le monde : "Chaque jour était différent du précédent", se souvient Hernández. « J'avais l'habitude de faire des vols long-courriers : une semaine j'étais à New York, la suivante sur la Grande Muraille de Chine, et la suivante en Afrique du Sud à nager avec les requins. J'ai essayé de tirer le meilleur parti de chacun de mes voyages, qui ne duraient normalement que 24 heures. , pour voir et faire tout son possible. Je luttais du mieux que je pouvais contre la fatigue et le décalage horaire sur la route, profitant de mes jours de congé à Dubaï pour récupérer et me reposer. C'était toute une aventure."
Avec ce rythme de vie, il a visité quelques 40 pays sur cinq continents en un an seulement, une expérience qui l'a complètement changé, mais qu'il a toujours considérée comme quelque chose de temporaire : "C'était ma façon de voyager et de voir le monde pendant que je décidais quoi faire de ma vie", dit-il. « Au cours de ma deuxième année à Dubaï, j'ai commencé à m'ennuyer un peu avec la ville. C'est un endroit assez superficiel et ça me manquait de pouvoir marcher dans la rue ou m'asseoir en terrasse pour boire un verre. . De plus, j'étais loin de chez moi… alors j'ai décidé de retourner en Europe, où je me sens le plus à l'aise à long terme, et de trouver une autre façon de voyager qui me rendrait plus heureuse.
Malgré tout, Hernández, désormais YouTuber à temps plein, recommanderait sans hésiter l'expérience de passer du temps à Dubaï : " Le niveau de vie y est très élevé, et une fois que vous vous êtes adapté à la culture et au mode de vie, vous êtes très, très à l'aise. . Pourtant, je pense que nous devons être clairs dès le début que Dubaï n'est pas pour tout le monde... du moins pas à long terme ».
DUBAÏ : UNE IDYLLE AVEC UNE DATE D'EXPIRATION
L'une des raisons pour lesquelles ce n'est pas une ville où vivre longtemps est donnée par la politique du pays : "Après y avoir vécu plusieurs années, ce qui m'a le plus surpris, c'est que peu importe le nombre d'années que vous aviez vécu à Dubaï, les propriétés que vous aviez achetées ou même si vous aviez des enfants, que si vous perdiez votre emploi ou étiez licencié de votre entreprise, vous deviez quitter le pays dans les 30 jours Lopez nous dit.
Dubaï, pleine de confort, peut devenir ennuyeuse
"La raison est que votre visa de résidence dans le pays dépend de l'entreprise qui vous embauche, car aux EAU, l'employeur agit en tant que sponsor. Donc, si vous perdez votre emploi, vous perdez votre droit de rester aux Emirats Arabes Unis. De même, si vous avez une dette auprès de la banque au moment où vous perdez votre emploi, le gouvernement saisit votre passeport afin que vous ne puissiez pas fuir le pays (et sans passeport, vous ne pouvez pas être embauché par d'autres entreprises). Et à cause de cela, nous savions tous que Dubaï était un lieu de passage avec lequel on ne pouvait ni s'attacher ni se retirer, puisque nous avions tous une date d'expiration.
Tras casi una década en la ciudad trabajando como supervisora de cabina al principio y luego seleccionando personal en los famosos Open Days de Emirates (las jornadas de puertas abiertas en las que se selecciona a los candidatos) , López sintió que esa “fecha de caducidad” était arrivé. "Même si j'avais un travail très gratifiant et que mon niveau de vie était assez élevé à Dubaï, après huit ans de vie dans le désert, je pensais déjà rentrer chez moi", explique-t-il. . Le rythme constant des déplacements, qui commençait à l'affecter physiquement et mentalement, a également pesé sur sa décision.
Le retour, cependant, n'a pas été facile, et c'est précisément de cela qu'il s'agit, Life after Dubai, le livre qui sortira en espagnol le 23 avril - bien qu'il soit déjà en vente sa version anglaise -. « Cela fera quatre ans que je suis revenu des Émirats arabes unis en mai, et pendant les premières années après mon retour, j'ai souffert d'un « choc culturel inversé ». Ce syndrome, si peu reconnu en psychologie car relativement nouveau, pourrait essentiellement se résumer à l'impact psychologique et émotionnel que vous subissez lorsque vous retournez dans votre pays d'origine après avoir vécu à l'étranger, et à votre retour, vous n'êtes pas en mesure de reconnaître votre domicile comme tel », explique-t-il.
"Au fond, je n'avais pas l'impression que Barcelone, la ville dans laquelle je suis né et dans laquelle j'ai vécu toute ma vie, était ma 'maison'. Après avoir passé huit ans à Dubaï (où j'avais mon propre appartement, mon travail et mes amis, avec qui je socialisais au quotidien), je suis revenu dans une ville où J'ai dû recommencer avec un nouveau travail, un nouvel appartement et mes "anciens" nouveaux amis , qui avaient manifestement continué leur vie et s'étaient habitués à vivre leur journée sans moi. J'espérais retourner au Barcelone que j'ai quitté il y a huit ans, ce qui était évidemment impossible, étant donné que tout avait changé, y compris moi ».
Cependant, même avec la difficulté de son retour, la désormais écrivain encourage les autres agents de bord à déménager à Dubaï . "Bien qu'il soit difficile de vivre sans ses proches dans un pays musulman et dans l'autre partie du monde, pour moi ils ont été, sans aucun doute, les meilleures années de ma vie … Je pense que si je n'avais pas vécu cette expérience magnifique et unique à Dubaï, je ne serais pas la personne que je suis aujourd'hui, alors j'encourage tout le monde à sortir de sa zone de confort et à ne pas rester sur le canapé en pensant ont été Oui…'. La vie est très courte, et il faut en profiter avec la tête ».