Myhtos, la dernière campagne du cabinet
Giselle MacDonald il a vécu à Montréal pendant près d'une décennie, ajoutant quelques années à Barcelone. Mariano Vadillo , quant à lui, s'installe à Madrid pour ensuite tenter sa chance à Berlin. Mais les racines étaient plus fortes et tous deux ont décidé de retourner dans leur pays de naissance, Guatemala , pour s'enraciner et, en 2019, fonde Nada Duele, –avec un espace physique dans Jocotenango –, un projet trouvé dans le artisans du pays la meilleure main-d'œuvre pour rivaliser avec le design international.
"Lorsque nous avons commencé en novembre de cette année-là, notre produit phare était (et est) le pohakus , certains vases fabriqués en faisant fondre verre sur la pierre », nous expliquent-ils ses débuts. "C'était la première pièce que nous avons fabriquée avec un atelier de verre soufflé recyclé à Quetzaltenango”.
Avec cette première collection, ils ont commencé à attirer l'attention et ont accéléré l'ingéniosité pour lancer de nouvelles éditions. Ils ne sont pas les premiers à s'être appuyés sur main d'oeuvre Guatémaltèque pour sa production, mais oui en le faisant avec un vue différente en termes d'esthétique, de forme et de style. Et en durabilité , quelque chose qui dans le pays d'Amérique centrale n'a pas encore pénétré comme dans le reste du premier monde.
« Jusqu'à notre arrivée, il n'y avait pas de marques dont la priorité était l'environnement. C'était l'aspect fondamental de nos idées. que, avec motif , donner vie à des pièces zéro déchet ou capables de coexister en paix avec l'environnement ». Son nom dit tout : rien ne fait mal . « Ce qui ne me fait pas de mal, ne fait pas de mal à vous ou à l'environnement. Rien ne fait mal », détaille Giselle d'un projet qui a commencé par être vendu en ligne et trouve maintenant sa forme physique dans Le domaine sur le toit , partageant l'espace avec renard lunaire , un atelier textile et artisanal fondé par Molly Berry.
vase pohaku
Au Guatemala, il y a une excellente main-d'œuvre et artistes avec beaucoup de potentiel mais pour une raison quelconque leur culture a toujours préféré regarder plus au nord, ne percevant le bon et le beau que lorsqu'il arrive à l'extérieur.
«La norme est que si quelque chose est fabriqué à Guate, ce n'est pas bon ou c'est de mauvaise qualité. Ici, il y a beaucoup de gens qui font des choses merveilleuses et modernes qui n'ont rien à envier à personne. Encore moins lorsqu'ils sont fabriqués avec mains, matériaux et ressources d'ici Giselle partage.
"C'est l'une des raisons pour lesquelles nous avons décidé de revenir vivre ici, car c'est notre pays et tout ce que nous avons appris nous a aidés à connaître comment catapulter le talent d'ici avec les outils qui sont utilisés là-bas ».
Pichets fabriqués à Quetzaltenango avec du verre soufflé
Dans un pays où le tradition artisanale C'est le patron, sortir de la norme n'est pas facile, mais pas impossible. "Il arrive souvent que les artisans soient très habitués aux dessins qu'ils ont créés et appris toute leur vie, alors parfois ce que nous proposons est un défi », expliquent-ils.
Par exemple, les forgerons de Antigua-Guatemala ils doivent suivre les règles qui les obligent à faire des finitions de style colonial dans les maisons et les bâtiments pour maintenir l'esthétique de la ville, donc parfois c'est difficile pour eux quand nous présentons nos idées, mais au final la plupart d'entre eux sont très ouverts et veulent expérimenter. Surtout les plus jeunes », poursuivent-ils.
"Les plus expérimentés sont susceptibles de nous dire que ce que nous voulons ne peut pas être fait, mais lorsque nous les encourageons ou cherchons ensemble des moyens d'atteindre le résultat final, ils commencent à se sentir plus à l'aise avec les résultats. de nouveaux défis et sont même surpris de ce qu'ils peuvent créer ».
Le plateau de Plithos
tranche Il fait partie de ceux-là, un forgeron de "La Antigua" qui est encouragé par tout ce qui lui est proposé. « Il adore collaborer avec nous et se lance dans tout. C'est un artiste parce qu'il a un œil merveilleux, un vision précieuse et une excellente façon de façonner », partagent-ils.
C'est avec lui qu'ils créent leurs hôtesses (plateaux) Plithos , réalisé avec des pierres extraites des carrières de marbre , restes de récoltes du sol et que Loncho encadre avec fer forgé.
Après les pièces de décoration viennent les textiles avec Juin Batz , une équipe de jeunes artistes de Momostenango –le berceau du tissu dans le pays–, en tapis et moquettes , matériaux élaborés tels que laine de mouton.
« Nous sommes tombés sur ce groupe de jeunes artisans dont le but est de faire revivre l'art de la région qui se perdait. Nous sommes à une époque où beaucoup préfèrent aller à États Unis trouver un avenir et ne se donne pas la peine d'apprendre ce métier. Ce sont des artistes et la seule chose que nous essayons, c'est qu'ils puissent continuer à travailler en les payant ce qu'ils méritent pour leur travail, avec un soutien et des défis à la hauteur de leurs attentes.
tapis "scribble", inspiré des lignes que l'on trace habituellement pour "passer le temps".
La mythologie grecque vague silhouette féminine sont quelques-unes des lignes –avec des illustrations de Giselle– qui la décorent collections limitées , dont ils ne fabriquent qu'une dizaine de pièces et qui tournent régulièrement.
« Les tissus de nos vêtements sont des vestiges de productions haut de gamme des maquilas d'ici. Isabel MarantDevine ... sont quelques-unes des marques qui fabriquent au Guatemala et avec notre développeur de produits, mon bras droit, nous allons dans les usines pour récupérer les restes. C'est pourquoi nos collections sont limitées, car lorsque nous revenons, il est très difficile de trouver des tissus identiques ou similaires », explique Giselle.
« Nous le faisons aussi avec la volonté de faire pièces exclusives , pour que tout soit aussi unique que possible. Au Guatemala, tout le monde se connaît et il est très facile de voir des gens habillés de la même manière et c'est notre intention d'offrir des vêtements originaux à un public qui le recherche ».
Il y a quelques mois, le couple a commencé une nouvelle aventure, Circé –comme la sorcière–, un projet culinaire au format éphémère dans lequel la cuisine suit une philosophie simple et éthique, rejoignant un mouvement culinaire qui commence à faire du bruit avec force. "Ceux qui la composent essaient de faire une cuisine qui ne soit pas du tout élitiste."
Anti Fine Dining Club de restauration est l'une d'entre elles, une plateforme avec laquelle les chefs locaux cherchent à sortir de la "haute cuisine" perçue comme un luxe réservé aux plus fortunés.
“Pablo Diaz Marché 24 et Dora le grille-pain C'est un autre des personnages qui fait très bien les choses; Soit Juan Luis , de Gourmandise , le meilleur burger du Guatemala. Aussi Andrés Descamps, qui est celui qui a introduit le vin naturel au Guatemala et qui est maintenant plongé dans la fabrication de pain avec du blé ancestral – la plupart du blé du Guatemala, hautement transformé et riche en gluten, vient des États-Unis – », ajoute le couple.
Vins naturels de la main d'Andrés Descamps
Giselle et Mariano, ainsi que tous les chefs qui proposent de nouvelles initiatives, forment un groupe – qui, espérons-le, grandira à court terme – qui veut faire des choses créatives, s'amuser en cours de route et ne pas avoir à attendre que d'autres viennent les réaliser.
"Nous sommes fatigués de penser au pire du Guatemala. Vivre ici est très difficile en termes économiques, de travail et sociaux, mais dans ce adversité nous voulons faire des choses et nous entraider, créer un communauté ", nous disent-ils.
"C'est difficile de grandir en tant qu'entreprise mais entreprendre c'est le plus simple. Évoluer va nous coûter cher car nous n'avons pas de service postal subventionné par l'État pour pouvoir exporter, mais nous travaillons déjà avec des gens qui nous ont serré la main pour pouvoir y parvenir. Ce qui n'est autre que notre objectif : former un groupe qui se soutient et s'aide à avancer."