Ferragosto : fermé pour les vacances, ouvert pour une fête en famille
C'est un véritable exode. Ils reviennent tous : ils vont à la plage pendant trois ou quatre jours, fuient dans les montagnes, dans leur village toscan ou dans une petite maison calabraise. En général, il y en a déjà peu qui résistent à Rome durant ce mois, avec une chaleur insupportable et une humidité poisseuse, mais presque personne ne pardonne cette date.
Ceux qui restent ne sont que ceux qui doivent travailler, cette année ils marchent avec une ceinture serrée ou sont embourbés dans une situation plus ou moins bizarre ne figurant dans aucune des trois précédentes. Cela a toujours donné beaucoup de jeu à réalisateurs et écrivains italiens dans les films et les livres (le brillant 'Vacaciones de Ferragosto' ( 'Pranzo di Ferragosto' , 2008) , où quatre femmes âgées sont laissées seules dans un appartement du Trastevere pendant que leurs enfants partent en vacances).
Dès la veille, tout devient chaos : les gares et les aéroports sont remplis de personnes qui n'ont pas réservé et veulent voyager oui ou oui, les trains subissent des retards pour des raisons "indépendantes de leur volonté" et dans les supermarchés une demi-heure avant sa fermeture, les files d'attente sont montés uniquement similaires à ceux du réveillon du Nouvel An. Et c'est que Ferragosto, c'est avant tout une sorte de Noël en bikini, une excuse pour se retrouver en famille à la maison de vacances et manger comme si demain ne viendrait jamais : poissons frais, pâtes, pizzas et spécialités de chacune des régions.
Puis les plus jeunes organisent des rencontres avec tous leurs amis d'enfance, ils vont se chercher avec les motorinos et pour saluer les parents qui sont presque comme les leurs, et Ils vont faire la fête dans les discothèques au pied de la mer . La gueule de bois Ferragosto, presque par obligation, "tu dois le passer sous l_'ombrellone_ (le parapluie)" à la plage. C'est écrit sur une autre enseigne, celle d'une quincaillerie du quartier de San Lorenzo. Et il doit en être ainsi. Dit celle qui écrit depuis sa tablette, sur une plage de Calabre.
Une cafétéria vide du Trastevere, désertée pendant Ferragosto... du moins avec des Italiens