Cortázar de A à Z, Ed. Alfaguara
L'histoire tendre et folle qui Julio Cortázar Oui Carole Dunlop ils ont écrit dans Les Autonautes du Cosmotrack acquiert aujourd'hui une autre dimension. Si vous le regardez avec des yeux de cronopie, cela fonctionne comme une prédiction d'une autre façon de voyager, bien que prédire soit un acte si peu cortazarien et si peu cronopio.
Les Autonautes du Cosmotrack C'est l'histoire d'un voyage qui s'est passé dans la réalité. Cortázar (presque 70 ans) et sa femme d'alors ont décidé partir à l'aventure.
Cortázar de A à Z, Ed. Alfaguara
C'était, comment pourrait-il en être autrement, absurdement poétique et poétiquement absurde. Il s'agissait de voyageant de Paris à Marseille sur l'Autostrada du Sud dans une fourgonnette Volkswagen cabossée qu'ils avaient baptisé du nom d'un dragon wagnérien, Fafner.
Le voyage a eu quelques règles strictes. Le plus important est que les voyageurs, que nous appellerons autonautes, ne pouvaient jamais sortir ou s'écarter de la route. pourrait s'arrêter à deux arrêts de bus (aires de repos, air, en français) par jour et dormir dans le second; l'autoroute en comptait 65 au total. Ils devraient regarder tout ce qu'ils voient et vivent avec l'esprit d'un entomologiste, et enfin, ils écriraient un livre de l'expédition. Une armée d'amis copains leur fournirait de la nourriture.
Pourquoi ce voyage ? Pourquoi ce parcours ? Pourquoi s'arrêter aux arrêts de bus ? Qui se soucie du pourquoi.
Les Autonautes du Cosmotrack a été publié dans 1983 comme divers : contient un carnet de voyage, des photographies (avec des légendes hilarantes), des coupures de presse, des histoires et des illustrations de Stéphane, Le fils de 14 ans de Carol Dunlop.
Si vous, "oh, lecteur pâle et intrépide" (comme Cortázar nous a fait appel), l'avez à proximité, lisez-le ou relisez-le avec les yeux d'avril 2021. Voici quelques-unes des leçons que nous pouvons tirer pour la nouvelle ère de ce livre délicieux :
VOUS DEVEZ AVOIR UN PLAN
Même si ça n'a de sens que pour nous, même si c'est absurde (moins le voyage est officiellement utile, mieux c'est) , même si c'est petit comme aller chercher un oiseau ou notre première école. Un plan est le tremplin.
Nous les avons toujours fait, mais maintenant plus. Nous savons déjà ce que c'est que de ne pas voyager : quand nous le faisons, nous devons y réfléchir. En cours de route, le plan peut devenir autre chose ou être oublié. Acceptons que « comme toujours, la pratique envoie au diable toute théorie trop sûre d'elle-même ». Et quoi d'autre donne.
LES PREPARATIONS DU VOYAGE SONT DEJA LE VOYAGE
L'expédition commence lorsque vous commencez à y penser. Cortázar consacre 30 pages du livre au récit des prolégomènes du voyage. Il nous écrit même la liste de courses que lui et Carol ont faite avant de partir : « whisky en vrac, vin id., une dizaine d'œufs, deux bouteilles d'eau minérale, parmesan râpé, beurre, huile, vinaigre, moutarde, Nescafé, desserts (en conserve fruits, crèmes), jambon, thon, sardines, mayonnaise en tube…. »et un long etcetera.
Nous savourerons plus que jamais les voyages, car nous savons à quel point ce monde est menacé. Par conséquent, nous nous délecterons de chaque détail : dans la valise, dans les cartes et même dans le sandwich que nous préparerons pour le voyage.
Le Fafner, de Stéphane Hèbert
NE SOMMES PAS PRESSÉS
De bons voyages vous attendent toujours. Julio et Carol ont mis plusieurs années à réaliser leur idée ; la vie a gêné. Inutile de forcer : nous voyagerons quand nous le pourrons. Comme l'écrit Cortázar lui-même. « Combien de temps a-t-il fallu à Magellan pour mettre les voiles ?
Aucun virus ne peut nous empêcher de visiter la Villa Copenhagen ou de visiter Columbus, Indiana. Nous voyagerons sans soucis, pour ne pas "profiter" de jours fériés, ou de réductions. Profitez, quel verbe prosaïque.
NE FAISONS PAS DE PAUSE
Si nous voulons faire un voyage, N'arrêtons pas de nous battre pour lui. Cortázar voulait réaliser cette folie et il l'a fait alors qu'il était sur le point d'avoir 70 ans. Il n'y a pas d'âge pour tout voyage. Ne nous trompons pas en nous disant le contraire.
VENEZ AVEC MOI OU VENEZ AVEC MOI
L'entreprise est tout. C'est plus important que la destination et le plan. Vous devez voyager avec quelqu'un que nous aimons et que quelqu'un peut être nous-mêmes ; quelqu'un avec qui on peut être tranquille.
Nous prendrons bien soin du co-expéditeur et aussi des complices, des gens qui comprennent nos plans. Un bon critère est de leur donner ce livre : s'ils y entrent et comprennent l'utilité de l'inutile et la réalité du surréel, ils peuvent être des partenaires d'aventure.
NOUS HONORONS FAFNER
Au cours des dernières années, nous avons traité avec dédain les moyens de transport qui nous amenaient à destination et en provenance de nous, comme s'ils étaient sous nos ordres. Il est temps de donnez-leur l'importance qu'ils ont, c'est tout.
Chaque voyage est grâce à ce qu'il nous emmène. Soyons reconnaissants, eh bien...
Cortazar admet que Fafner est le troisième auteur du livre; qui ne voudrait pas embrasser cette camionnette bruyante et amicale. "Il ne fait aucun doute dans notre esprit que Fafner est le troisième explorateur et qu'il approuve cette lente et profonde avancée, alors que d'autres voyages ont pu lui paraître trop frivoles, trop libres, car nous ne pensons pas que les dragons et les dragons aimeront .éléphants ».
Chaque voyage est dû au fait que quelque chose nous emmène. Soyons reconnaissants, alors : choisissons-le consciemment et prenons la peine de savoir à quoi il ressemble, qu'il s'agisse d'un train, d'un avion ou d'une chaloupe. Le voyage lui appartient.
L'AUTOROUTE EST LE VOYAGE
Cortázar et Dunlop se souciaient-ils d'atteindre Marseille ? Rire de rire En fait, ils s'interrogent, avec leur humour caractéristique : « Est-ce que Marseille existe ?
aux explorateurs ils se souciaient de ce qui se passait aux arrêts de bus, des gens qu'ils rencontraient, de la musique qu'ils écoutaient (tangos, Ella Fitzgerald, Boulez, Susana Rinaldi, Schubert), les livres qu'ils lisent Considérablement déprimé par la version espagnole d'un carnet de voyage de Werner Herzog, je suis allé m'aérer au nord du parking.
en détail Ils nous racontent chaque jour ce qu'ils ont mangé : "Dîner : Plutôt somptueux vu les circonstances : charcuterie, céleri-rave, betteraves, maïs, pain, café." Dans le mouvement ils trouvent le sens du voyage. « Plus nous avançons, plus la liberté dont nous semblons jouir est grande. Et non, pas du tout, car on se rapproche de Marseille. Au contraire, probablement le fait s'être éloigné du point de départ et avoir simultanément et complètement perdu de vue la fin du parcours, c'est ce qui donne cette qualité ».
Les voyageurs finissent par arriver à Marseille mais… "La victoire ne nous rend pas heureux comme nous l'espérions, bien au contraire." Le voyage n'a pas commencé, il vient de se terminer.
ÉLOGE DE LA LENTEUR
Les règles du jeu s'imposent aux autonautes un rythme qui lui est propre. Ils ne peuvent s'arrêter qu'à deux arrêts par jour, quelle que soit leur distance. Il ne s'agit pas de dévorer des kilomètres, mais de faire le trajet. La sienne était lente (elle a duré un mois, environ) et Cortázar écrit à propos du rythme : « Des cosmonautes sur l'autoroute, à la manière des voyageurs interplanétaires qui observent de loin le vieillissement rapide de ceux qui continuent d'être soumis aux lois du temps terrestre , Qu'allons-nous découvrir en nous mettant au rythme des chameaux après tant de trajets en avion, métro, train ?
Même eux, êtres détendus en soi, ont du mal à assumer cette allure de chameaux. Pour nous, après des décennies de voyages rapides il nous sera difficile d'accepter que maintenant les trajets soient peut-être de moins en moins rapides. Les destinations sont atteintes quand elles sont arrivées. Ils ont mis 33 jours.
DÉFENSE DES VOYAGES DANS LESQUELS RIEN NE SE PASSE
où chaque jour se passe sans grandes surprises. C'est bien d'avoir Vacances routinières, dans lequel chaque jour se passe, apparemment, la même chose. En réalité, la même chose ne se produit jamais. "On sent qu'on vit avec cette intensité que seul le fait de ne rien faire peut nous donner". Cortázar aime la routine et la répétition : "Les allées et venues sont ce qu'elles sont, pauvres anges, mais chacune représente une modification intéressante dans le schéma unique."
Les autonautes du cosmopista, Ed. Alfaguara
Le cabinet de conseil en tendances The Future Laboratory prédit dans son dernier rapport qu'après avoir longtemps cherché à se transformer, grandir et progresser, Maintenant, nous allons voyager à la recherche d'un ennui pratique.
OUI AUX VOYAGES IMPARFAITS
La vie n'est pas parfaite, pourquoi de mauvais voyages devraient-ils l'être ? Pourquoi les chargeons-nous de cette pression? N'appliquons pas l'illusion de contrôle que nous faisons avec la vie. Les autonautes ont été gâtés par Fafner, ils sont tombés malades, ils ont rencontré des obstacles, parfois il pleuvait sur eux. S'il y a une averse, nous prendrons des photos avec un imperméable, comme des super-héros trash, comme Julio l'a fait à Carol. Toujours en faveur des voyages Cronopios.
LES JEUX SONT UNE CHOSE TRES SERIEUSE
Aussi, imparfaite, la vie est, ou peut être un jeu. Cortázar (El Lobo), 68 ans, et Dunlop (La Osita), 34 ans et malade, ont décidé de planifier ce voyage comme quelqu'un qui planifie un match. Ils en font aussi un jeu dans lequel l'amour s'infiltre à travers chaque page. Il écrit : « Je me suis souvenu des jeux quand j'avais huit, dix ans : ça se fait, ça ne se fait pas, sans explication ni réflexion ». Il n'y a rien à justifier dans un voyage qui se veut un jeu.
Cortázar était fier, à son âge, n'ayant pas changé et n'ayant pas succombé au sérieux supposé de la vie d'adulte. « Je me suis senti reconnaissant, écrit-il, de n'avoir pas changé, presque en fin de vie, sur ce plan que tant d'autres substituent au sérieux ou au porteur. Tous les jeux le jeu.
TOUS LES PARKINGS LE PARKING
La beauté est partout. Il suffit de savoir le regarder. Des mois sans voyager nous le confirmeront. Parkings, arrêts de bus, tables de camping, motels... Le parcours des expéditionnaires fut simple, avec des situations hostiles, presque précaires. Cependant, il n'y a jamais de plainte; au contraire, il est plein de petites fêtes. Voici quelques exemples que la beauté est dans l'œil du spectateur :
« Parkinglandia est magnifique ; c'est à nous, nous y sommes libres et nous l'aimons »
"Il se trouve que nous lisions à côté de Fafner, sous des arbres pleins d'oiseaux qui se moquent de l'écologie et semblent très heureux si près des vapeurs d'essence et du vacarme de l'autoroute »
Lors de ce voyage, il n'y a pas de monuments ou de châteaux par lesquels ils passent.
« Déjeuner : Poulet, pommes, café. 13h55 Départ. 35ºC. 13h56 Château fort à gauche. 14h Moulin à vent à droite.
Cortázar de A à Z, Ed. Alfaguara
Les voyageurs trouvent beauté et surprise dans les visites d'amis. Ils s'approchent de l'autoroute pour voir comment vont les expéditionnaires et pour voir de leurs propres yeux "le mystérieux prestige de l'expédition".
"En sortant il nous a donné deux bouteilles de vin fendant, cet agréable or liquide que maintenant, après son départ, nous buvons pour lui et avec lui. Cerises et fendant... Personne n'a apporté de telles choses au pauvre Colomb au début de son voyage ».
IL Y A TOUJOURS UN FUTUR
Tous les voyages se terminent et beaucoup ne commencent pas. Certains de nos plans de voyage ont été suspendus. L'autonaute Cortázar a mis plusieurs années à traverser l'autoroute de localisation en localisation. Soyons patients : il y aura de nouveaux voyages.
« Si nos rêves s'abattent sur nous, comme nous le craignons, il faudra penser à des expéditions nouvelles et variées. Le monde est plein d'endroits, après tout, où peut-être des rêves d'une telle richesse nous attendent qu'ils valent tous les voyages aller et dans l'un de ceux sans retour." De nombreux endroits nous attendent.