Chocs culturels que subissent tous les Espagnols lorsqu'ils vivent à Paris

Anonim

Chocs culturels que subissent tous les Espagnols lorsqu'ils vivent à Paris

Flâner penaud le long de la Seine, un classique

GASTRONOMIE

- Le client n'a pas toujours raison A Paris, le serveur/employé/chauffeur de taxi est roi.

- Les tables aux terrasses des cafés sont très proches les unes des autres et vous vous asseyez à côté de votre partenaire, pas devant lui. De plus, vous regarderez tous les deux en direction de la rue pour observer le panorama. La les gens regardent , l'un de ses passe-temps favoris.

- Attention à votre niveau de français , les noms des crustacés prêtent à confusion, il semble que c'est fait exprès ; la crevette est la crevette, la crevette est la gambas et la langoustine est la langoustine.

**- Lorsque vous demandez un vin **, vous ne voyez généralement pas la bouteille, en général ils l'apportent à votre table mais pour compenser "l'expiation" ils vous permettent de demander une carafe d'eau sans vous obliger à demandez un minéral et vous ne payez pas le service.

Chocs culturels que subissent tous les Espagnols lorsqu'ils vivent à Paris

Regarder la vie passer d'un café

- Oubliez la longue liste de tapas chantés par cœur à la vitesse de l'éclair par votre serveur madrilène, les bistrots et brasseries parisiens proposent une carte d'environ cinq plats tout au plus et sont généralement les mêmes dans chacun d'eux.

**- Tout est petit, (qu'il soit grand ou petit)**. Ainsi, une petite salade innocente (petite salade) comme la landaise, peut être aussi puissante ou plus qu'un ragoût madrilène.

- Oubliez l'huile d'olive ; crème et/ou beurre, sont présents dans toutes les recettes du matin au soir. petit-déjeuner avec un Pain au chocolat , déjeuner avec un blanquette de veau , (veau en sauce à base de crème fraîche) et purée de pommes de terre au beurre ou un "dîner léger", à base de crème de poireaux (à la crème, bien sûr) .

- Le pain mérite toute une cérémonie ; vous devez généralement attendre longtemps à la boulangerie jusqu'à ce que votre tour vienne. Et puis vous vous rendez compte que ce que vous aviez mangé jusqu'à présent n'était pas un croissant mais une simple brioche en forme de bois de cerf.

La boulangerie comme épicentre dans 'La boulangère de Monceau' d'Éric Rohmer

La boulangerie comme épicentre dans 'La boulangère de Monceau', d'Éric Rohmer

- Il y a un curieux caramel au beurre salé qui est délicieux étalé sur un crêpe.

- La paella parisienne Il est écrit avec un tréma Paëlla » et ils ajoutent une pointe de chorizo qu'ils prononcent quelque chose comme « shorisso » ou « corisso ».

- Au supermarché les packs sont minuscules, destinés aux personnes qui mangent peu, qui vivent seules ou en couple. Et la zone laitière est le paradis, Vous n'aurez jamais vu une telle variété de fromages et de yaourts dans toutes leurs versions.

- Le McDonald's parisien c'est le sandwich parisien (avec jambon et beurre) ou le restaurant japonais de quartier, en fait étonnamment la France, pays connu pour sa gastronomie, C'est l'un des pays d'Europe où l'on consomme le plus de sushis.

-La "French omelette" c'est leur omelette nature et l'omelette aux pommes de terre, pour eux c'est l'omelette.

- Les horaires du déjeuner et du dîner n'ont rien à voir avec les espagnols, à midi le déjeuner se fait entre 12h00 et 13h30 et le dîner vers 20h00, par conséquent vous pouvez commencer à boire des vins après le dîner à 21h30. au lieu d'une heure du matin.

Chocs culturels que subissent tous les Espagnols lorsqu'ils vivent à Paris

Les fromagers, c'est vrai

LA FÊTE

- Ils sont organisés même pour sortir boire un verre ; Il n'y a pas d'équivalent de "Antonio, veux-tu descendre prendre une bière ?" la spontanéité n'est pas une caractéristique parisienne Il s'agit plutôt de planifier l'agenda à long terme, à très long terme.

- Le week-end, les plans s'accumulent et vous passez d'une soirée à l'autre pour faire une apparition, avec un chronomètre, comme si c'était un rallye . Vers 1h30 du matin, il y a un premier retrait de personnes, coïncidant avec l'heure à laquelle passe le dernier métro.

-Dans les bars et clubs branchés, oubliez la "vraie" glace , la glace pilée a la cote ici, même si elle dilue le cocktail ; et la boisson gazeuse n'est pas servie en bouteille individuelle, mais en bouteille de 2 litres ou à pression, la catastrophe !

- Les Parisiens ne bougent pas leurs hanches quand ils dansent, seulement leurs épaules , ce qui crée un effet quelque peu robotique ; mouvement auquel on s'habitue au bout d'un moment. En revanche, de nombreux « bons gosses » dansent au rythme du rock français comme de véritables toupies, y ajoutant même des cabrioles risquées.

- Ils sont fans de la musique des années 60 et 70. Certains thèmes sont récurrents dans presque tous les « guateques ». En fin de soirée, il y a toujours une chanson de Michael Jackson comme Billie Jean, I Want you Back des Jackson 5 et quelques chansons françaises mythiques des années 60 et 70. n'échoue pas Alexandrie, Alexandra ou Magnolias Forever par Claude François.

Minuit à Paris

Les fêtes à Paris ne sont jamais laissées au hasard

LE TRAVAIL

- Le matin, vous devez saluer tous vos collègues un par un avec deux bisous De même, si vous vous rendez dans un autre service, vous devez faire le tour des salutations.

- Les mails regorgent de longues phrases et de formules bien étudiées pour transmettre chaque message , aussi simple soit-il et si vous pouvez mettre beaucoup de monde en copie, c'est encore mieux.

- Il n'y a pas de journée intensive le vendredi ; Il est temps de sortir tard comme les autres jours et de ne pas rentrer avant d'être allé dîner pour ne pas s'installer.

- La meilleure invention, les belles journées de **RTT (Réduction du temps travail)** sont des journées de vacances qui s'acquièrent en ayant fait des heures supplémentaires, excellent !

- Ils font toujours des blagues sur la fête espagnole et la sieste, mais ils passent la moitié de leur temps de vacances et l'autre moitié à l'organiser.

Chocs culturels que subissent tous les Espagnols lorsqu'ils vivent à Paris

Les vacances de ceux dont on se souvient toujours

- Le monde entier tourne autour de toi, l'âge n'a pas d'importance, si vous êtes en charge d'une stagiaire de 18 ans, vous la traiterez de la même manière que vous-même ; C'est une loi non écrite, même quand "un dur à cuire" vous complimente dans la rue.

- Vos collègues et clients considèrent qu'ils parlent bien l'anglais, du moins « dans leur style » ; mais on ne se comprend pas quand on le parle. "Hot dog" ne se dit pas "jotdog" comme en Espagne mais "_ottdo_g" idem au "Jarrypoter" à l'espagnole qu'ils prononcent "aripoterr" ou à l'happy hour "japiagüer" qu'ils articulent "appi r"

- Par contre, dans leur propre langue ils ne vous laissent pas passer, vous devez prononcer parfaitement pour qu'ils vous comprennent, si vous entrez dans une boulangerie et vous commandez une baguette et vous ne le dites pas avec un accent parfait, ils ne comprennent pas, même si c'est assez évident pour vous compte tenu de l'endroit où vous vous trouvez et des choix possibles dans leurs paniers.

Chocs culturels que subissent tous les Espagnols lorsqu'ils vivent à Paris

N'essayez pas, vous ne le prononcez pas correctement

LES MAISONS

- Lorsque l'on recherche un studio en location, la surface légale minimum commence à 9m2, soit l'équivalent d'une boîte d'allumettes, mais le tout très bien pensé avec des ruses invraisemblables pour profiter de chaque centimètre (comme la baignoire servant de table en plaçant une planche sur le dessus ; ou que le lit descend du plafond avec un système électronique… incroyable !) Si vous vivez seul et avez un appartement de 40m2, vos amis parisiens vous féliciteront presque ; à sa manière, bien sûr.

- Dans les portails, il n'y a pas de "téléphones" utiles , mais un code et parfois plusieurs pour franchir les différents patios et paliers. Mobile béni qui vous sauve quand après tout le voyage vous arrivez à la porte et vous ne vous souvenez plus des chiffres magiques. En journée un bouton pour les facteurs donne libre accès au bâtiment.

- Les balayeurs ouvrent le robinet d'eau des égouts publics pour nettoyer le bord de la route et pour le canaliser ils placent des rouleaux de tapis.

- Au mois de juin, le Fête des voisins , dans lequel tous les habitants d'un immeuble, qui n'ont pas échangé une parole dans l'année, se retrouvent sur le palier de l'escalier, le patio ou dans la rue pour grignoter, discuter un moment et faire connaissance dans un ville à l'atmosphère authentique. Inconcevable un autre jour.

Paris Je T'aime

Si votre maison fait plus de 9 mètres carrés... FAIRE LA FÊTE

LE QUARTIER

- Le premier mercredi de chaque mois, à midi du matin, les casernes de pompiers de tous les quartiers activent la sirène d'urgence, la première fois que vous l'entendez sans savoir ce qui se passe, c'est quelque peu dérangeant.

- Dans les transports en commun les gens n'en profitent pas pour coller le fil avec celui d'à côté ; En fait, vous essayez de croiser le moins possible votre regard. Attention, le métro arrive du côté gauche, contrairement à Madrid.

- Il y a des grèves fréquentes ; Cela fait partie des premières informations que vous prenez en compte en début de journée au cas où cela affecterait le transport.

- Au passage vous vous renseignez sur la météo au cas où vous prendriez le parapluie et le trench-coat . Le ciel est couvert toute l'année par un léger voile qui disparaît entre mai et août et encore…

- Le meilleur des parcs sont leurs chaises classiques en métal vert, qui ont été créées en 1900, contrairement à nos bancs, elles peuvent être déplacées pour profiter de l'endroit à votre guise.

Chocs culturels que subissent tous les Espagnols lorsqu'ils vivent à Paris

Profitez d'une sieste comme celle-ci...

LES MARIAGES

- Lors des mariages, selon votre degré d'amitié avec le couple, ils peuvent vous inviter à une partie seulement de la célébration ; c'est-à-dire qu'il est possible qu'ils vous proposent d'aller au cocktail et à la soirée finale mais pas au dîner ; ou juste un apéritif... Il n'est pas rare de voir quelqu'un dans le premier vin , laissez-le aller dîner seul et retournez danser. C'est une coutume très fréquente et les convives la prennent avec philosophie.

- Les regards des convives sont plus détendus qu'en Espagne, Parfois, ils portent deux costumes différents pour l'église et la fête et certains en profitent pour s'habiller en noir.

- Dans le toast en disant "santé" vous regardez dans les yeux et ne croisez pas les verres.

- Si la table est décorée de manière classique, les couverts sont placés face vers le bas, une tradition née de la volonté de faire apparaître les armoiries familiales gravées au dos.

- La mariée perd son nom de jeune fille lorsqu'elle se marie , donc si vous arrêtez de voir votre amie Anne Dupont pendant une saison, vous risquez de la perdre totalement si elle se marie à cette époque. Je pourrais travailler dans le même immeuble que votre cabinet sous le nom d'Anne Lombard sans même le savoir.

- Lors de l'invitation, les invités, notamment les témoins et les proches des mariés, font des millions de discours, de parodies, de danses et de théâtre... Vous devez vous préparer à toutes sortes de surprises.

Le diable s'habille en Prada

Les mariages parisiens ne sont PAS aussi chics que les mariages espagnols. Vraiment.

Lire la suite