Lebowitz dans le rôle de Godzilla dans le modèle à l'échelle de New York au Queens Museum.
« Fran, pourquoi vis-tu toujours à New York ? demander constamment à l'écrivain, à l'essayiste, au comédien, commentateur professionnel Fran Lebowitz, parce que sa critique satirique de la ville dans laquelle il a vécu pendant cinq décennies est célèbre. A quoi elle répond : "Si tu me dis où je vais". S'il savait où aller, peut-être qu'il partirait. Mais comment surmonter la dernière mauvaise décision immobilière que vous avez prise : un appartement hors de prix avec des pièces supplémentaires à loger ? ses plus de dix mille livres. Dans l'une des fins de chapitre amusantes (il faut regarder jusqu'à la fin du générique), il avoue aussi avoir son ami, le réalisateur, Martin Scorsese, Quoi ils ne la laisseraient probablement pas vivre ailleurs, que partout où elle irait, ils finiraient par la jeter dehors.
Dix ans après leur premier film ensemble, Art oratoire, et suivant un peu ce format, mais divisé en sept chapitres, Fran Lebowitz et Martin Scorsese se sont à nouveau réunis pour parler de New York, du sport, de la culture, de la vie, pour passer un bon moment et nous faire passer un bon moment. Le titre de la série Faire semblant que c'est une ville (Pretend this is a city) est une phrase également célèbre de l'auteur. Imaginez que c'est une ville quand vous marchez dans la rue sans regarder où vous allez, quand tu t'arrêtes au milieu du trottoir pour regarder ton portable. Selon Lebowitz, elle est la seule à regarder où elle va. aider ça n'avez pas de téléphone portable, ni de tablette, ni même de livres lorsque vous sortez, prenez le métro ou le bus, car la seule chose qui reste amusante à New York, dit-il, c'est regarder les gens. Pour cela, "New York n'est jamais ennuyeux." Il suffit de regarder, d'observer.
Fran Lebowitz et son sourire.
Lebowitz n'arrête pas de regarder, il regarde les visages des autres passants, ceux qui, fâcheusement, n'esquivent plus les autres passants, il regarde les vitrines des magasins, toujours dans sa lutte pour trouver le pressing, il regarde le sol. "Il y a beaucoup de choses sur le terrain à New York", Il dit. Publicités, graffitis et nombreuses plaques commémoratives, comme celles d'écrivains qui entourent la New York Public Library sur la Cinquième Avenue.
« Je suis fan de plaisir. J'aime les fêtes".
Pretend It's a City est un résumé détaillé des problèmes de la ville. Tout le monde dont elle se moque. Ce n'est pas du tout un regard nostalgique sur ce New York des années 70 dans lequel Lebowitz a atterri à l'âge de 18 ans, oui, c'était peut-être plus amusant, aussi plus sale et dangereux. Si quelque chose lui manque, c'est de voir la ville tapissée de journaux que les gens lisent et jettent sans cesse. Cela et l'origine de ces papiers, le kiosque à journaux ouvert 24h/24 sur Columbus Circle, aujourd'hui un magasin de location de vélos.
S'il y a de la nostalgie dans la série c'est parce que parler d'une ville et montrer une ville pré-pandémique, pleine de monde, de touristes que Fran ne manque probablement pas, mais une ville encore avec de nombreux commerces et où elle pouvait sortir librement. Pourtant, elle a déjà vu tant de changements dans une ville qu'elle déteste autant qu'elle aime, que plus rien ne la surprend.
Scorsese et Lebowitz, deux amis.
« New York n'a jamais été particulièrement jolie. Ce n'était pas Paris, ni Florence. Au moins, c'était une ville originale.
Mais Lebowitz voit le bien et le mal de New York d'hier et d'aujourd'hui. Aujourd'hui, c'est une ville où personne ne peut se permettre de vivre, dit-il, et c'était aussi le cas à l'époque. Qu'ils lui disent, ainsi qu'à la ficelle de boulots merdiques qu'il enchaîne : chauffeur de taxi, femme de ménage... tout ça pour éviter d'être serveuse. Parce qu'être serveuse signifiait devoir finir par coucher avec le gérant pour avoir un nouveau quart de travail, explique-t-elle, et elle s'en prend donc à nouveau au monde dirigé par les hommes. Pour lesquels, entre autres, les stades de football ont plus d'importance (et sont payés avec les impôts) au lieu des opéras ou des théâtres. Sa discussion sportive avec un autre ami cinéaste, Spike Lee, C'est un autre grand moment de la série.
Lebowitz joue avec la nouvelle architecture de la ville. Elle aime la gare Grand Central, la Chrysler (« c'est la taille parfaite pour une maison »), mais il déteste toute cette nouvelle vague de gratte-ciel sur la 57e rue qui copient le style des États du Golfe. "Dubaï a copié New York et maintenant nous copions Dubaï."
Pense avant de parler. Lisez avant de penser.
Bien que son grand centre de critiques soit le réseau de transport. Le bus que l'on ne peut prendre que si l'on a moins de huit ans "quand on a le temps". Et surtout le métro de New York. Le métro serait la première chose que je changerais si j'étais maire, mais maire de nuit, précise. "Le dalaï-lama n'aurait qu'à prendre le métro pour devenir un enragé", a-t-il ajouté. Il dit. Et tandis que, tout le temps, Marty (Scorsese) à ses côtés est mort de rire. "Je pourrais écouter ce que Fran pense toute la journée", le réalisateur de wow quelle nuit –précisément, ce film que Lebowitz impute à la vague de chauffeurs de taxi fous qui peuplait désormais New York–.
"Les livres sont un moyen d'être immensément riche."
Scorsese et Lebowitz discutent de livres et de films, partageant certains des titres qu'ils ont vus ou recommandés. Et, en plus de parler après parler, l La série suit Fran dans les rues de New York, faire la moue à un groupe de crossfitters, à ceux qui ne bougent pas, ou à Times Square en général... et se perdre dans leurs endroits préférés : les librairies Argosy ou Strand, la bibliothèque du Cinquième… Cet endroit où ils vendent des aimants avec une de leurs phrases les plus célèbres, écrite en 1978 : "Réfléchis avant de parler. Lisez avant de penser" (Réfléchissez avant de parler. Lisez avant de réfléchir.) "Une demi-phrase", précise-t-il. Le reste était une série de recommandations pour les jeunes, ceux qui continuent de l'approcher, l'ennuyant dans la rue avec des doutes qui lui donneront plus tard de nombreuses anecdotes. Comme quand ils demandent : "Quel conseil donneriez-vous à un jeune dans la vingtaine qui vient à New York ?" "Apporter de l'argent".
Pense avant de parler. Lisez avant de penser.