La plage de Blouberg au Cap
En juin dernier, la foule rassemblée autour du tribunal de grande instance de Durban elle a marqué le tournant d'une époque. La raison n'était pas l'une de celles endémiques à la nation africaine colorée : ni Mandela , ni lui Président Jacob Zuma lui non plus sida ni lui aparté . Cependant, la cause de l'agglomération a répondu d'une manière ou d'une autre à tous ces éléments. La foule s'était rassemblée pour attendre une femme d'affaires locale, Shawn Mpisane , qui faisait face à de multiples inculpations pour fraude fiscale sur les marchés publics, dont il avait signé la société de nettoyage.
Le style de vie ostentatoire Shawn Oui S'bu , son mari, figurait régulièrement dans les tabloïds sud-africains, il fallait donc s'attendre à une certaine controverse. Alors qu'il se dirigeait vers l'estrade, tous les yeux se tournèrent vers son chaussures à semelles compensées (Lady Gaga a une paire identique qui coûte la modique somme de 2 850 €). J'ai conduit jusqu'à la maison du couple dans le Quartier de la Lucia et je puis dire qu'à cet endroit ses souliers n'attirent pas l'attention. Bien au-dessus de ses voisins Beverly Hills de Durban , la villa est une construction au design particulier qui s'éloigne du concept de simplicité : des gardes vêtus de noir, armés de semi-automatique , garde un manoir qui abrite, entre autres caprices, un Maserati et deux Lamborghini . Et c'est que quelle que soit l'issue du procès, le couple le plus ostentatoire de Durban illustre le dernier chapitre de l'évolution en Afrique du Sud , qui selon la course, Rang social Oui vivre , elle peut déclencher une rivière de sang, un hochement de tête ou une explosion de revendications.
La aparté a pris fin en 1990. Au grand soulagement du monde, l'État paria d'Afrique a évité la guerre civile, se positionnant comme un pacificateur respecté et a rejoint l'ancien Groupe BRICS , composé de puissances émergentes comme Brésil, Russie, Inde, Chine . Environ la moitié de la population est née en un pays libre sans aucune expérience directe avec Loi sur les zones de groupe , avec l'approbation des lois ou avec la législation qui a conduit à Nelson Mandela (aujourd'hui dans un état délicat à 94 ans) pour prendre en charge un pays raciste . Mais même avec la suprématie blanche éradiquée, malgré les investissements dans les infrastructures et les avantages de l'État par le Congrès National Africain (CNA), l'Afrique du Sud continue de maintenir l'une des sociétés les plus inégales au monde.
Les Izikhothane, jeunes hommes de Soweto dans leurs tenues colorées
La classe moyenne supérieure noire une niche s'est creusée, mais il s'agit encore d'une minorité étroitement liée au parti au pouvoir. Pendant l'apartheid, les voyageurs séjournaient dans certains lieux éculés (Parc national Kruger, la route des jardins et BlueTrain). Aujourd'hui, les visiteurs (ainsi que les habitants) jouissent de la liberté de errer sans peur et poser des questions qui transcendent la question de la race : comment une société dont héros favorisé la redistribution économique après ses dures journées dans la prison de Robben Island face à une nouvelle élite ostentatoire ? ma visite à Durban , dans le cadre du voyage qui m'emmènera dans trois villes sud-africaines, est né du besoin de connaître leur hédonisme scandaleux.
C'était déjà annoncé sites sud-africains . Les stars du feuilleton apparaissant sur leur louboutins ou invités liés à des affaires de scandales financiers, en jets privés pour assister à des événements avec du champagne. Cela nous rappelle un système socialiste qui traitait sans entraves des tentations capitalistes : La Russie de Poutine . Les détracteurs du gouvernement - issus de la presse, de l'opposition et des membres de l'ANC - accusent le Autonomisation économique des Noirs (BEE), une politique post-apartheid qui oblige les entreprises sud-africaines à offrir des parts équitables à la communauté noire du pays. Il était essentiel d'intégrer les exclus dans une économie dominée par les blancs et les indiens. Mais abeille a également généré une classe sociale de parasites manipulateurs qui ne créent ni n'innovent, mais savent parfaitement se recréer.
ceux qui étaient Diamants noirs , l'élite noire émergente, sont aujourd'hui des « soft entrepreneurs » ( tendrepreneurs est un terme péjoratif qui fait allusion à ces gestionnaires publics devenus trop riches) . Lorsque willie hofmeyr , précédemment à la tête de la cellule d'enquête, révélait en 2011 que chaque année 2,5 milliards d'euros des budgets de l'État, a été interprété comme une mise en accusation des tendres entrepreneurs. Le président est la personnification du phénomène. Non seulement pour toutes les accusations de corruption auxquelles il a fait face Zuma avant d'arriver au pouvoir en 2009.
"Six femmes et plus de 20 enfants", dit l'homme d'affaires Moeletsi Mbeki . "Zuma est le summum de l'ostentation." Beaucoup de Sud-Africains suivent son exemple, comme si l'argent représentait le but naturel d'une société jeune . "Regardez, chaque pays a son nouveau riche, si vous ne regardez pas les joueurs de football britanniques", dit-il. Thébé Ikalafeg , fondateur de Brand Africa, parmi d'autres sociétés de marketing sud-africaines.
Les bâtiments victoriens de la plus longue rue du Cap
Dans Durban , la plus grande ville de la province de KwaZulu-Natal , port le plus important, mon voyage commence. Alors que les deux premiers présidents noirs d'Afrique du Sud appartenaient au aristocratie xhosa , Zuma, un ancien berger, est zoulou . Il était curieux de savoir quelle récompense le héros local avait été réclamé pour son soutien lors des dernières élections. L'aéroport international King Shaka est situé à un océan vert de canne à sucre , la plantation importée par les colons anglais et dont la récolte était travaillée par les ancêtres de Mahatma Ghandi . Il semble étrangement vide. Apparemment c'est normal. L'aéroport est l'un des nombreux projets nés sous le Coupe du monde de football (2010) tombés dans l'oubli. Un autre est le stade de Durban, qui ressemble, avec ses voiles blanches déployées, à une goélette sur le point de mettre le cap sur l'immensité du océan Indien.
Benoît Xolani Dubé , gérant de Xubera, un groupe de réflexion local, s'est offert comme guide. Mais quand je lui ai dit que ma mission était de contempler durbanites , a été consterné : « La culture zouloue est conservatrice, liée à l'église et à la famille. C'est une ville endormie. La marche est lancée Jozi [Johannesburg] ". Dube avait une habitude, partagée avec d'autres conducteurs sud-africains. Conscients du taux élevé de vols de voitures, ils ne s'arrêtent jamais vraiment aux feux de circulation, ralentir à ramper . La tactique est justifiée. Ce qui pendant la journée est un centre urbain dynamique, la nuit il se transforme en un menaçant Gotham City.
Le matin je marche entre écoliers traîner sur les marches baroques de l'hôtel de ville, alors que je me dirige vers le musée, qui illustre l'histoire de la résistance locale . "Avant, c'était bien ici", chuchote Dube. "Mais depuis la fin de aparté , des milliers de noirs affluent, chaque décembre, en masse vers la plage publique. Les blancs ont abandonné l'idée d'un centre commercial à umhlanga et un quartier de luxe à petite balle ". Les embouteillages et les pénuries de stationnement ont probablement forcé le Exode , mais les habitants se plaignent du crime à Noël.
Nous continuons notre route. UN route de Floride , dans le quartier de Morningside, qui abrite certains des plus anciens bâtiments coloniaux de Durban , avec ses délicates vérandas en bois blanc gardées par des palmiers. Les bars regorgent d'une foule stimulante et diversifiée. "Ici les gens ne se considèrent pas noirs, oui fait partie de l'élite fait remarquer Dube. Un groupe de filles blanches marche en titubant dans la rue avec talons vertiges Oui robes moulantes.
Le Soweto Theatre moderne dans l'un des cantons de Johannesburg
À Spiga d'Oro, célèbre pour avoir été détenu par le partenaire emprisonné de Zuma, Schabir Shaykh , toutes les tables sont occupées. Mais tout espoir d'intégration s'arrête là. Cette même nuit, Dube m'a emmené au Zimbali Resort. Toute fête qui apparaît dans les tabloïds de Durban semble toujours être célébré dans Zimbali , scène d'ailleurs de réunions d'affaires controversées. D'où mon choix. C'est tellement énorme qu'après j'ai négocié mon billet au 'checkpoint', cela ressemble à une zone de guerre, et je me perds immédiatement.
Alors que Dubé J'ai demandé à un messager, je me suis installé dans la voiture et j'ai perçu un amalgame d'arômes des buissons, d'où les bruits de créatures nocturnes . Je m'attendais à un hôtel de luxe. La surprise était Taille de la pièce J'avais besoin d'une petite lampe de poche pour localiser la salle de bain. Ce à quoi je ne m'attendais pas, c'est que cet immeuble de cinq étages, à quarante minutes de Durban , a gardé les résidents de l'hôtel si protégés des masses et ses terrains de golf à une distance aseptique.
La aparté établi une échelle de classe inégale - ici, il réapparaît, seulement maintenant l'argent différencie plus que la couleur de la peau , ce qui dispense la station de s'excuser. Le lendemain matin était plus encourageant. J'étais, je l'espère, certain que certains Sud-Africains essaient d'empêcher que cette fracture ne devienne une réalité bien ancrée. Linda Mbonambi , un coordinateur du gouvernement local, m'a emmené de la côte au sommet de Kwa Mashu , un canton (quartiers construits pendant l'apartheid pour la ségrégation raciale) sur les collines environnantes Durban.
Nommé pour marshall campell , producteur de sucre du XIXe siècle, à Kwa Mashu – 'Marshall's place' – les travailleurs noirs forcés de Manoir de Caton m'installer dans les années 50 et 60. Habitué aux tristes ghettos d'Afrique de l'Est, j'ai été surpris par la joie de Kwa Mashu . Une partie de cette impression est due au vert. Les maisons sont minuscules, mais la plupart ont un mangue , un morceau d'herbe ou un cour pleine de fleurs.
Rcaffé, au Daddy Long Legs Hotel à Cape Town
peu passionné, Mbonambi montre l'autoroute récemment goudronnée reliant d'anciens bidonvilles, une nouvelle station de taxis, des maisons avec électricité et eau courante et un centre commercial pour de modestes entreprises haut de gamme. les noirs avec des économies . de retour dans la vallée, Mbonambi me dit que ce terrain deviendra une zone résidentielle et industrielle avec un budget de 2,7 milliards de dollars nommé Cornubie . Ce sera une expérience qui élimine complètement la différence de classe. "Ce sera la seule région d'Afrique où Des Sud-Africains de rang très différent ", ajoute.
Le prochain arrêt était Johannesbourg . Née de l'industrie de l'or, c'est la ville la plus grande et la plus dynamique de Afrique du Sud , où toute personne qui se déplace ici sent qu'elle a la possibilité de concrétiser son projet. J'atterris le matin, je tremble tandis que mon corps enregistre la différence de Température entre l'océan Indien humide et la fraîcheur de ce plateau herbeux. l'air dans Highveld , à quelque 1 700 mètres au-dessus de la mer, est si sèche que la peau craque et que les lèvres sont coupées.
En flânant dans le centre commercial Melrose Arch, je suis conscient que je suis au bon endroit. quand il a fini le aparté , le centre financier de Johannesbourg a été complètement transformé (et pas de la meilleure façon). Comme un oignon pourri du centre, la ville a vu l'argent fuir vers la périphérie, où ils vivent ensemble dans des communautés protégées et font leurs courses à banque de rose Oui Ville de Sandton . Le stationnement y est sûr et les vendeurs de rue et les prostituées restent à l'écart. Mais Arche de Melrose , qui vient d'être débarrassée de ses échafaudages, soulève le phénomène de centre commercial.
De rues pavées, d'immeubles en briques rouges et de terrasses de cafés, Arche de Melrose il a quelque chose de méditerranéen –si l'on laisse de côté les immenses écrans plasma–. Je reste à l'hôtel du même nom et m'enfonce dans le fauteuil du bar. La décoration quelque peu désuète rappelle celle d'un Club privé , avec un billard et des bibliothèques recouvertes de cuir. Dans les tables basses, les contrats sont fermés. j'ai interviewé une fois dernier zarean criminel , le gendre de Mobutu Sese Seko , qui voyage toujours en première classe – pas tant pour le luxe que pour être proche du pouvoir. Je sais que j'aurais été heureux ici.
Le hall du Protea Hotel Fire & Ice, à Johannesburg
Les boutiques qui s'ouvrent sur la place vendent des chemises italiennes, des vestes de créateurs suédois et des cosmétiques de chanell Oui Estee Lauder . Dans la vitrine d'une bijouterie, une Piaget pour femme avec des diamants d'une valeur de 86 900 € , ainsi que des boucles d'oreilles et des lunettes de soleil. J'aperçois jusqu'à trois gardes vêtus d'un long manteau noir. "Est-ce que Melrose Arch est un bon endroit pour ouvrir une entreprise ?", ai-je demandé à la vendeuse. "Définitivement, c'est l'endroit idéal" . Elle a l'air sympa. Je lui demande quel est le prix d'une Breitling pour homme qui apparaît constamment dans Une jeunesse incommode , la biographie, écrite par la journaliste Fiona Forde, de julius malema , l'ancien leader de la jeunesse du CNA, dont les dénonciations contre le système actuel lui ont fait gagner des adeptes parmi les pauvres. Malema ne trouve aucune contradiction entre son rôle de fauteur de troubles révolutionnaire et son empire commercial. Le modèle Breitling que j'envisageais pour Julius Malema se résumait à 11 700 €.
Le lendemain j'en cherchais un autre Breitling , celui-ci pour la poupée d'un collègue de Malema : Kenny Kuen , un forçat poursuivi pour escroquerie, le roi de l'ostentation, alias Roi des sushis , ce qui est contre tout ancienne élite intellectuelle , noir ou blanc. Un concierge haut de forme me conduit à l'immeuble d'appartements que Kunene utilise comme base à Sandton. porte un jean Harrod's , des chaussures Lamborghini –Je pensais que je ne faisais que des voitures–, et une veste en cuir Versace . Le t-shirt arbore un curieux message : "l'esprit est une chose merveilleuse à gaspiller". Petit ami de la subtilité, c'est un homme de deux montres : au poignet, une Breitling , et dans l'autre, un Rolex Oyster . "C'est ma marque."
Kunene est devenu célèbre grâce à Tsar , un conglomérat de les boites de nuit . Le tsar de Johannesburg a récemment fermé ses portes, mais Kunene a affirmé que cela faisait partie du plan. Il se positionne auprès des clubs pour reprendre plus tard des entreprises plus succulentes. Cet homme qui aime la rivalité a le visage plein de cicatrices de couteau , conséquence des combats de rue à Zoulou, où il a grandi. Étonnamment sensible, Kunene a repris le cas de Zwelinzima Vavi, dirigeant du COSATU, le syndicat, qui l'a accusé d'avoir "craché au visage des pauvres" après sa fête d'anniversaire en 2010, où des sushis ont été dégustés sur de jeunes mannequins.
"Les gens pensent que si vous gagnez de l'argent, vous devez être discret. Je ne me bats pas pour la liberté et cache ensuite mon argent. Ces gens sont les pires des hypocrisie Il y a un débat apparemment égoïste sur la question de savoir si les dépenses ostentatoires sont un bon exemple pour les défavorisés. J'ai demandé à ceux qui l'admirent : « Pourquoi Kunene a-t-il suscité des passions ? » . Un assistant répond : "Parce qu'il est l'espoir." Ce n'est pas l'impression que tu partages Moeletsi Mbeki –critique du gouvernement post-apartheid, y compris celui dirigé par son frère Thabo–. Il ne se lasse pas d'avertir les Sud-Africains que l'une des sociétés les plus inégalitaires du monde ne peut pas faire face déchets qu'elle soit économique ou politique.
Nounou avec bébé à Circa on Jellicoe, une galerie d'art de Joburg
Il y a une possibilité réelle d'un soulèvement violent. N'est-ce pas le profil de voleur magnat une caractéristique commune aux économies en développement ? Ne sont-ils pas ces mêmes voleurs qui se posent en pères d'économies prospères, piliers de communautés respectables ? Mbeki évite la comparaison. "La différence avec les voleurs américains, c'est qu'ils en sont eux-mêmes les producteurs. Au XIXe siècle, au Royaume-Uni, le succès était lié à industriel ou investisseur , plus tard, il a été lié au scientifique ou à l'ingénieur. Cela ne se produit pas ici." Ici, il n'est pas étrange que les officiers de ANC contentez-vous d'abattre l'échelle qu'ils ont gravi.
J'ai eu besoin d'approfondir et j'ai organisé une soirée dans le canton de Soweto . "Maintenant, nous sommes en Afrique", mon chauffeur de taxi de Tanzanie en rigolant alors que nous nous dirigeons vers un hôtel avec vue : d'un côté, les vendeurs de légumes de kliptown et, d'autre part, la bande de terre où se trouve le célèbre Charte Liberté . Malgré son statut de symbole de la courageuse résistance noire, Soweto , à vrai dire, il n'a jamais été le canton le plus désespéré de Johannesbourg . Aujourd'hui une bonne partie se sent bourgeoise. Les maisons sont généralement de plain-pied, beaucoup d'entre elles sont agrémentées de Colonnes et sculptures ioniques. Et ses portes métalliques suggèrent qu'il y a quelque chose de valeur à l'intérieur. l'emblématique Rue Vilakazi , le seul au monde à avoir accueilli non pas un mais deux lauréats du prix Nobel (Mandela et Tutu), est équipé d'œuvres commémoratives, de bancs et d'arbres.
Juste là se trouve le stade où le Coupe du monde de football , un hôpital de pointe, le nouveau centre commercial maponya et le théâtre de la mode Théâtre de Soweto , dont la capacité était pleine cette nuit-là. Au-delà de ses fêtes du vin, Soweto possède sa première salle de sport avec cybercafé, piscine et spa. L'immense Virgin Active Health Club est situé à la jonction des rues Chris Hani et Mohoka, et son parking est bondé. "Nous avons ouvert en 2011 et nous comptons 4 000 membres", explique le directeur, Phumzile Ngema. "Les gens ont ces idées préconçues. Soweto C'est vrai que ça a changé."
La coin salon avait tout ce que vous attendez d'un débit de boisson urbain : des filles habillées flirt tout en dégustant un rosé pétillant, d'immenses écrans plasma diffusant le football et une sélection de whiskies écossais cela exposerait Balmoral. La chose extraordinaire est que l'endroit est situé dans une structure intégrée à une maison de quatre chambres au coeur de Gugulethu , canton noir à la périphérie de Le Cap , la troisième étape de mon voyage.
le restaurant Nobu du One&Only Resort à Cape Town
L'espace est si petit qu'il donne l'impression d'être bondé lorsque le public est debout. Ce dimanche après-midi, il a commencé à se remplir quand il est entré un groupe de jeunes bien habillés , tous avec une bouteille sous le bras qu'ils déposent ostensiblement sur la table : Chivas Régal, glenfiddich, glenlivet, Johnnie Walker . Bien sûr, les boîtes prisées avec le logo brillant de la marque sont presque plus importantes que ce qu'il y a à l'intérieur. Les bouteilles sont une sorte de taux. Nkuleleko Tutubele , un criminel réformé et propriétaire du coin salon , menez un mouvement machiste : frappez votre copine, ne respectez pas les personnes âgées et payez une redevance en spiritueux haut de gamme . Quand l'alcool commence à couler, des voitures chères pleines de jeunes assoiffés d'attention se garent dehors : un Mercedes Benz , un Jaguar , un Audi , un Cow-boy et un Bmw 325.
Le spectacle a quelque chose en commun avec le izikhothane , un phénomène apparu récemment dans cantons . Les izikhothane - adolescents qui mendient, s'endettent et volent pour se permettre jean italien , chemises de créateurs et mocassins en cuir – rivalisent de tenues. Le public féminin est essentiel. Ces dandys rivaux se lissent, s'insultent et finissent par perdre leur Des vêtements de marque pour y mettre le feu. Unathi Kondilé , professeur de communication à l'Université de Le Cap et blogueur d'actualité, pense que toute cette affaire de voiture n'est pas aussi insensible que vous pourriez le penser. "Cela peut sembler surprenant que quelqu'un gare un Maserati au cœur de la pauvreté », nous dit-il.
"Mais dans les townships, il y a un sens de la communauté. Ces enfants ont quitté leur maison pour gagner leur vie. Ils reviennent dire au voisinage (leur famille élargie) : 'Regarde, je vais bien, j'ai réussi' ". "L'ironie est que de nombreux chauffeurs sont financés papa et maman . Il y a une nette tendance à mal éduquer les enfants par des parents qui ont subi le aparté ", avoue-t-il. Cependant ce curieux spectacle des voitures de Gugulethu confirme la difficulté d'assainir une société autrefois ségréguée, combien il est compliqué d'unir ce qui était brutalement séparés . Les Noirs aisés se déplacent vers les zones résidentielles. Mais quand ils veulent être eux-mêmes, leurs nouveaux quartiers leur semblent soudain étroits d'esprit. Beaucoup décident de retourner dans le canton.
Le Cap Elle donne le sentiment d'être la ville la moins africaine du pays. Lorsque je lui ai rendu visite pour la première fois il y a près de vingt ans, j'ai admiré la façon dont elle les montagnes semblaient tomber dans la mer , j'ai apprécié les vignes, ses vieilles fermes hollandaises et parcourir leur plages de surf . Il y avait quelque chose de magique dans la rapidité avec laquelle le temps changeait : les brumes douces de la mer cèdent la place à la pluie qui soulève les vagues, suivies de soudains rayons de soleil et arcs-en-ciel intenses.
La magnifique montagne de la Table au-dessus de Cape Town
La province décontractée et bohème est plus proche de Californie qu'en est-il de Kinshasa . Je me demandais si cette fois les choses seraient différentes. Il était conscient que le Cap occidental était une province voyou pour beaucoup, en raison du soutien du parti Alliance démocratique par Hélène Zille. Mais la présence de législateurs noirs au Parlement sud-africain, en plus des années de discrimination positive , a certainement eu un effet tangible.
C'est facile de croire quand on marche, pendant la journée, à travers Longue rue , un mélange de visages et de races. Mais avec le coucher du soleil, les choses changent. On m'a dit que le Taj Cape Town, en face du Parlement, est l'un des endroits préférés de ceux qui ils ont coupé la morue . J'ai donc réservé une table chez lui Brasserie de Bombay . Mais les seuls visages noirs que j'ai pu voir toute la nuit étaient les chefs d'un petit groupe direction un rallye . Je suis allé au One&Only Resort, dans le quartier de Front de mer Victoria et Alfred . propriété du magnat Soleil Kerzner , est l'un des coins à la mode. Un favori non seulement parmi les acteurs d'Hollywood, mais aussi parmi Kunene, Maléma , politiciens de ANC et magnat des affaires tokyo sexwale.
Quinton Mtyala , journaliste au Parlement, était mon escorte au restaurant de Une seulement , le seul siège africain des prestigieux restaurants Nobu . Mais la douleur d'être le seul homme noir de l'endroit faisait de manger un test difficile. "Oh wow, moi ici à Nobu en train de manger des sushis avec une femme blanche" . Son inquiétude est liée à sa ville natale. « Au Cap, l'apartheid était parfait : les Noirs ont été expulsés du centre-ville dans les années 1960. » Cape Town semble toujours avoir le label de "uniquement pour les blancs".
"A Johannesburg, les Noirs se sentent propriétaires. Pourtant, cette ville n'est pas capable de reconnaître son propre racisme." Une promenade nocturne dans le centre a confirmé l'idée d'un paysage urbain polarisé. Il y avait tellement de justiciers en gilet fluo que J'aurais dû me sentir protégé . Mais comme la population noire du Cap, je me sentais mal à l'aise.
Les hipsters du township de Gugulethu au Cap
Le voyage m'a laissé en haleine comme les conducteurs en afrique du sud aux feux de circulation , indécis. Il avait entendu des prédictions aussi optimistes qu'apocalyptiques. De nombreux analystes que je respecte m'ont avoué que ce pays, dont les cantons avaient été frappés par démonstrations en raison de retards dans l'installation des conduites d'eau et des lignes électriques, vous pourriez subir un printemps arabe si vous ne pouvez pas réduire dans le temps le inégalités sociales , vieillir. Ce qui est clair pour moi, en tant que journaliste qui a été témoin de la chute du régime doré de Mobutu , c'est à quoi ressemble une société lorsque son gouvernement cesse de s'impliquer.
Quiconque a parcouru les centres-villes de Nairobi Oui des lacs connaît le parfum du cynisme enraciné. La Afrique du Sud aujourd'hui, avec ses autoroutes naissantes, ses chemins de fer et la forte volonté du gouvernement d'investir dans les services, n'a pas cet arôme de près. Beaucoup de noirs m'ont avoué qu'ils se sentaient bafoué par les médias , dominé par les blancs. Ils affirment que sous l'accusation d'ostentation et de corruption se cache un message paternaliste et raciste. Quelque chose comme: « Voyez-vous ce qui se passe lorsque vous laissez le pays entre leurs mains ? »
Peut-être Mamphela Ramphele , ancienne directrice de la Banque mondiale et militante anti-apartheid chevronnée, a raison lorsqu'elle remet en question ces hypothèses. "L'opulence de la richesse blanche dans ce pays dépassait de loin celle des nouveau riche aujourd'hui , mais ils se considéraient comme riches toute leur vie. Pourquoi posséder cinq voitures est-il considéré comme plus ostentatoire que cinq maisons ? Je suis d'accord avec les paroles de Tébé Ikalafeng , l'un des plus grands experts en marketing du pays : "En effet, nous voulons tous que l'Afrique du Sud soit un exemple mondial de diversité et d'harmonie" , a dit. « Dans la pratique, il vit son adolescence. Les tensions ne sont pas seulement raciales, mais générationnelles. Nous sommes en plein essor. Je suis convaincu que lorsqu'il cesse, un pays consolidé , élevé entre tous ».
sûr de Ikalafeng il aurait aimé la conversation que j'ai eue avec mon chauffeur de taxi le jour même de mon départ Le Cap . Au sein de la guilde des journalistes, citer des chauffeurs de taxi est quelque peu galvaudé, mais Trevor Beuke – également graphiste et guide en herbe – mérite une mention. Sur l'autoroute, il m'a montré quelques townships pour "gens de couleur" comme lui. Beukes a raconté sa trajectoire cyclique : de sa commune natale à une zone résidentielle et vice-versa.
"A la fin de l'apartheid, nous avons quitté les colonies et avons commencé à vivre comme des blancs. Un jour, j'ai réalisé que tout ce que j'avais ne m'appartenait pas vraiment. J'ai fait asseoir mon plus jeune fils et lui ai avoué que je ne pouvais pas payer son université. Ce fut le tournant ”. « Et qu'as-tu fait alors ? « Je me suis débarrassé de mes dettes, je me suis débarrassé de l'hypothèque, j'ai commencé à réduire les coûts et j'ai déménagé. La taille de ma maison actuelle est la même que celle de la maison de mes anciens domestiques. « Et aujourd'hui tu te sens heureux ? "Oui. Maintenant, je mets un visage sur mes voisins. Avant, on se saluait à peine au supermarché.
Il est possible que pour la première fois de tout le voyage, je rencontre quelqu'un absolument convaincu de l'endroit où il veut être. Ravi de vous avoir rencontré, Trevor : un homme qui a goûté les miels de la consommation et condamné : "Franchement? Non".
Ce rapport a été publié dans le numéro 61 de Condé Nast Traveler.
*** Vous pourriez également être intéressé par...**
- 48 heures au Cap
- Cinq (bonnes) raisons d'aller au Cap
- Cape Town : effervescente Afrique du Sud
- Afrique du Sud : voir des animaux sans embouteillages
Achetez des pièces de créateurs et des bijoux dans le quartier de Bromwell, Woodstock