Pourquoi 'Coco' est un (grand) voyage au Mexique et à la culture mexicaine

Anonim

CocoPixar

Frida, bien vivante parmi les morts.

Du papier déchiqueté à Frida Kahlo. Des pétales de cempasuchil aux mariachis. D'alebrijes à le pleurnichard Pixar il a fait très cool avec son dernier film, Noix de coco, pour emmener le Mexique à travers le monde.

Lee Unkrich Il venait de sortir _Toy Story 3 lorsqu'il a proposé une nouvelle idée à Pixar : un film sur le Jour des Morts et le Mexique. Ils lui ont dit oui. Et ça l'a pris un peu par surprise, et il a paniqué. Écrire sur des poupées parlantes _(Toy Story) _ ou des poissons perdus _(Finding Nemo) _ n'était pas la même chose que de parler de l'une des traditions mexicaines les plus profondément enracinées et les plus célébrées. Ils ne voulaient pas tomber dans la polémique « appropriation culturelle », ni abuser des clichés ou tomber à court.

CocoPixar

Le monde des morts plein de lumière.

C'est pourquoi dans Noix de coco ont changé leur méthode de travail voyagé plusieurs fois au Mexique pendant trois ans à tremper, ils avaient conseillers externes (le caricaturiste politique Lalo Alcaraz, le dramaturge Octavio Solís, l'écrivain d'art et producteur indépendant Marcela Davison Avilés) pour éviter les stéréotypes ou les idées fausses, et Unkrich a ajouté en tant que co-réalisateur Adrián Molina, né aux États-Unis d'une famille mexicaine, qui comprenait son histoire personnelle.

Selon Molina, "Coco est un histoire universelle". Parce qu'il s'agit essentiellement d'une histoire de famille (faites attention à ce personnage de grand-mère Coco qui vous fera pleurer) et de vouloir réaliser vos rêves. Miguel, l'enfant protagoniste, affronte sa famille et se retrouve dans le monde des morts en poursuivant le sien : devenir musicien. Mais Coco est aussi très mexicain et pour une raison, c'est déjà le film le plus rentable de l'histoire du pays aztèque. Il regorge de clins d'œil, de références et de son esprit qu'on vous dit de le voir avec d'autres yeux.

Guanajuato

Les pentes colorées de Guanajuato.

1. SANTA CECILIA, LA VILLE DES VIVANTS

Cette petite ville aux maisons en pisé repeintes et aux rues poussiéreuses s'inspire de Santa Fé de la Laguna à Michoacan.

deux. LA CITE DES MORTS

Pour le différencier du monde des vivants, ils l'ont rempli de couleurs vives et se sont inspirés de l'histoire de Mexico. Construit sur la ville aztèque de Tenochtitlan , était entourée d'eau, et c'est pourquoi les tours des maisons infinies s'élèvent presque comme des coraux au milieu de la mer. Et, en regardant le détail, ces tours de maisons sont créées à partir des différentes maisons qu'ils ont vues lors de leurs visites à Guanajuato. Les couleurs des maisons regroupées sur les collines de cette ville du centre du Mexique sont également une référence claire à Coco.

comme leur tunnels, Guanajuato était une ville minière et est construite sur des tunnels qui étaient des canaux et qui sont aujourd'hui des rues et des autoroutes, une ville souterraine, comme celle que Miguel traverse avec son guide mort, Héctor (exprimé par Gael García Bernal).

Noix de coco

Lumières et ombres.

3. GARE CENTRALE MARIGOLD

C'est la gare où arrivent les nouveaux morts ou d'où ils partent le Jour des Morts pour visiter les vivants. Pour le créer, ils se sont inspirés du Palais de la poste de Mexico et copié la verrière du grand hôtel Également de Mexico.

Grand Hotel Mexico

Vous verrez ce toit en 'Coco'.

Quatre. ALEBRIJES ET PAPIER HACHÉ

Ou la décoration mexicaine du jour des morts. Les Alebrijes sont des animaux fantastiques, aux couleurs presque phosphoreuses qu'il a inventées Pierre Linares après un cauchemar fiévreux dans les années 1930, il a commencé à les fabriquer quand il a récupéré et maintenant ils sont un artisanat très populaire au Mexique, surtout en oaxaca où, en plus du carton ou du papier mâché, ils sont en bois. La confettis est une autre décoration typique, les guirlandes, qui dans Coco sert de prologue à l'histoire.

5. CE N'EST PAS UN POW, C'EST LE XOLOITZCUINTLE

C'est lui chien national du Mexique, une race autochtone de plus de trois mille ans et qui porte le nom d'un dieu aztèque. C'est un chien sans poils, avec de nombreuses rides, mais avec un pouvoir protecteur, selon la tradition mexicaine, et c'est pourquoi il suit Miguel dans son aventure.

Noix de coco

Marigold Grand Central, la station des morts.

6. LES PONTS DE CEMPASÚCHIL

Ou tagetes erecta ou calendula C'est la fleur orange intense dont les autels sont décorés le jour des morts. Celle qui remplit tous les coins des rues aux alentours du 2 novembre. Celui qu'ils mettent dans les cimetières où ils vont rendre hommage à leurs ancêtres, mais des hommages heureux avec de la musique, et dans Coco ils ont imaginé que les chemins de cempasuchil ils étaient ce qui reliait les vivants et les morts.

Noix de coco

Ponts de souci.

sept. LA MORT FAIT PARTIE DE LA VIE

Et, au final, la leçon la plus importante que Coco retire de la culture mexicaine : son rapport sain et ouvert à la mort. La mort fait partie de la vie, c'est la seule chose sûre dans la vie, et il faut y faire face.

Lire la suite