L'actrice Mélissa McCarthy est un peu excitée à l'idée qu'au début des années 90, lorsqu'elle a déménagé à New York, elle a pu s'asseoir à côté de l'écrivain dans lequel elle joue maintenant Sauras-tu me pardonner un jour ? Lire Israël.
Les deux d'entre eux auraient pu être postés au bar. Julius', l'un des plus anciens bars de New York. Fondée en 1867, elle a survécu à la loi sèche, c'était le refuge de Tennessee Williams ou de Truman Capote et dans les années 1960, tout près du Stonewall Inn, il devient une autre icône du quartier gay new-yorkais, Greenwich Village.
McCarthy y passait de temps en temps, avec d'autres amis acteurs et artistes en herbe. L'écrivain Lee Israel y a d'abord tué les heures de son bloc créatif, puis a dépensé l'argent qu'elle y gagnait avec les lettres qu'elle a forgées d'autres auteurs célèbres. "Je pense que Lee aimait aller dans les bars gays pour hommes parce qu'elle pouvait être isolée, seule, sans que personne ne la juge", déclare MacCarthy.
El Julius', une institution entière de New York LGTBI.
El Julius’ est l'un de ces rares endroits qui résistent au New York que Lee Israel a vécu, le protagoniste du biopic Pouvez-vous me pardonner un jour ?, adaptation des mémoires de l'écrivaine révélant ses aventures de faussaire, comme un moyen désespéré de gagner de l'argent alors que les portes du monde littéraire lui étaient fermées au nez.
Lee Israel était une journaliste d'une certaine réputation dans les années 1970, en grande partie grâce à un profil qu'elle a écrit sur Katharine Hepburn, publié quelques jours après la mort de Spencer Tracy. Dans les années 1980, elle s'est recyclée en biographe solvable jusqu'à ce qu'elle insiste pour publier un mémoire non autorisé du magnat des cosmétiques Estée Lauder. Israël est passé de la liste des best-sellers du New York Times aux coins marchands des librairies new-yorkaises.
Absorbée par son petit crime et son petit appartement.
En désespoir de cause, il a vendu une lettre que Hepburn lui avait écrite et presque en même temps, recherchant une biographie de l'actrice Fanny Brice, il a trouvé quelques-unes de ses lettres pour lesquelles il a eu assez pour payer la facture vétérinaire de son chat. . L'ampoule s'est allumée : Pourquoi n'a-t-elle pas écrit de correspondance d'auteurs ou de personnalités qu'elle connaissait bien : Dorothy Parker, Capote... ? Il l'a fait et pour ne pas attirer l'attention, il les vendait dans différentes librairies de ce New York qui avait encore autant de librairies que Starbucks aujourd'hui.
Bien que le FBI l'ait attrapée, pour Lee Israel, cela s'est avéré être la meilleure année de sa vie, personnellement et littérairement. Et le film, donc, est marqué par une tendre amertume. "C'est un film sur la solitude et le genre de personnes qui traversent la vie seules", explique son directeur, Marielle Heller.
Amis du bar et de la cantine.
Ce sentiment de solitude, de nostalgie exigé dépeignent un New York qui n'existe plus. « Nous avons visité un New York qui a presque disparu, à la fois le New York de la culture librairie et le New York granuleux des années 1990, lorsque le sida était à son apogée et que la communauté gay subissait beaucoup de pression. nous voulions aussi vraiment explorer l'ambiance spécifique de l'Upper West Side et de Greenwich Village à l'époque", dit le réalisateur. Parce que Lee Israel n'était pas seulement une fière New-Yorkaise, elle était une fière Westside Manhattanite, un spécimen très concret : l'intellectuel du West Side.
"Le film est une fenêtre sur un New York très spécifique, un New York poussiéreux, poussiéreux et littéraire que les excès des années 1980 n'ont jamais touché", explique le costumier Arjun Bhasin. "C'est un monde de bibliothèques, de librairies, de studios et de clubs."
Un monde disparu qu'ils ont dû traquer, falsifier et remplir de vieilles couvertures de livres. Ils ont roulé à Argosy, un de ces bijoux qui résiste encore, livres anciens et haut de gamme. roulé dans Livres d'East Village, sur St. Marks Place, "qui avait un peu plus d'ambiance punk rock underground à l'époque", dit le directeur artistique Stephen Carter.
Richard E. Grant et Melissa McCarthy, deux nominés aux Oscars dans un bar.
Dans la librairie et la cafétéria d'occasion que l'ONG **Housing Works a sur Crosby Street**, ils ont recréé la scène dans laquelle Lee Israel réalise à quel point elle est tombée en tant qu'écrivain, ils ont changé peu de choses mais juste assez pour s'inspirer de le disparu Librairie et imprimerie de reconstitution historique qui est sorti dans Hannah et ses sœurs.
Oui Librairie Logos, sur York Avenue, elle s'est transformée en la chaleureuse librairie d'Anna (Dolly Wells), la plus visitée par la protagoniste en raison du béguin pour sa propriétaire.
"C'était un défi non seulement d'essayer de trouver les quelques vieilles librairies qui restaient", dit Carter, "mais aussi celles où vous avez encore l'impression d'être en 1991." Dans ce New York qui sentait le livre d'occasion.