L'Antarctique par Diego Martínez
Jamais en un an il ne s'était dit au revoir les oreilles aussi baissées et jamais l'accueil après les raisins n'avait été imaginé plus euphorique. pauvre 2021 , vous débarquez avec des attentes exorbitantes, avec l'obligation, et nous ne voulons pas de « mais », pour nous faire oublier d'un coup des mois de cauchemars. Cela ne semble pas une tâche facile, et pourtant J'espère qu'être optimiste nous donnera un bon câble.
Chez Condé Nast Traveler nous l'avons été toute notre vie encore plus ces mois-ci car sinon quoi . Nous avons peu voyagé presque rien , mais nous avons traversé à l'infini et au-delà à la recherche d'un moyen de bouger, de bouger, de préparer avec émotion un tour qui semble plus lent que prévu, mais qui viendra.
Sans se retourner et prendre la route. Car sinon quoi ?
Et nous voilà un an de plus sans regarder en arrière et remonter la route , celui que vous voyez sur la photo, celui qui est n'importe quelle route car le voyage n'est pas la destination. C'est le frisson . C'est pourquoi nous pensons que vous avez acheté ce magazine non pas parce que votre projet immédiat est d'aller au Antarctique – j'espère –, mais parce que l'émotion vous a entraîné sur le continent le plus fascinant et le plus mystérieux de la Terre. Diego Martínez , auteur de la couverture et du rapport que vous retrouverez dans votre kiosque à partir du 29 décembre –et qui vous fera tourner la tête, littéralement–, embarqué dans une aventure aussi glaciale il y a tout juste un an et pendant trois mois , donc à son retour il trouva un monde changé, un monde bouleversé , plus encore que celui qu'il venait d'explorer.
De là, il est revenu avec des photographies, avec des anecdotes pleines de tremblements, avec un whisky sur les rochers antarctiques comme une promesse tenue et, surtout, avec l'émotion déjà indélébile . Aller en Antarctique signifie beaucoup, beaucoup : vérifiez les coups que subit le lieu qui a célébré en 2020 le bicentenaire de sa découverte En même temps qu'il battait des records de température –près de 21°C en février– cela nous rappelle que ce n'est pas pour rire. Et que ces mois de parenthèses doivent aussi nous servir corriger les erreurs, être de meilleurs voyageurs par optimisme, jamais par utopie.
Condé Nast Traveler Espagne en janvier
Vous en trouverez des exemples dans ce numéro à travers des plans plus proches et plus concrets, comme celui d'un Venise pré-pandémique mais avec sa propre pandémie sur les épaules, celle d'un tourisme massif et tonitruant qui du jour au lendemain a fait place aux eaux cristallines et aux photographies virales que nous partageons tous.
C'est maintenant que nous voulons retourner à Venise - à Venise toujours - le temps de réfléchir à comment le faire, comment faire en sorte que la plus belle ville du monde ne finisse pas dévorée par nous-mêmes . Dans Ribeira Sacra vous lirez que c'est le contraire qui se passe : les locaux disent qu'il y a durable depuis avant celui qui l'a inventé car voyons voir, ils n'ont pas d'autre choix. S'entraider, donner un coup de main et repenser localement Il ne doit pas s'agir simplement d'une tendance cool, mais d'un pari ferme contre les tentacules d'une mondialisation frénétique qui, si personne n'y remédie – vous, moi – finira par piétiner ses propres diktats.
La carte postale sauvage des fjords norvégiens , la simplicité de une cabane dans une vallée ségovienne , la Pureté costaricienne , résidences culturelles pour nouveaux nomades ... tout dans ces pages veut dessiner votre grand voyage de 2021. Qui sera où vous voulez, où vous pouvez. Rendez-le juste excitant.
Très bonne année.
Très bonne année, voyageur