Mauro Libertella : démêler l'amour dans les rues de Buenos Aires

Anonim

L'écrivain argentin Mauro Libertella dit que son nouveau livre, Un futuro anterior (Sexto Piso), est un roman autobiographique qui mêle narration et essai. Une œuvre hybride dans laquelle il saute d'un registre à l'autre sans aucune honte pour créer une sorte de traité d'amour.

Une histoire qui raconte évolution d'un couple depuis qu'ils sont jeunes jusqu'à la maturité et cela se combine avec des réflexions intéressantes sur les changements amoureux. Comme le résume l'auteur à Condé Nast Traveler, "c'est une histoire d'amour, de croissance. Et c'est, je suppose, le récit de trois moments de la vie de deux amants".

Mauro Libertelle

L'écrivain Mauro Libertella.

Une histoire dans laquelle la ville de Buenos Aires Presque un personnage de plus fonctionne. Pour cette raison, Mauro Libertella n'hésite pas à qualifier son travail de un roman urbain dans un sens "fort, constitutif", dans la mesure où la ville n'est pas une décoration (ou ce n'est pas juste une décoration), mais le faire la navette par elle, ils établissent une manière d'établir des relations ».

BUENOS AIRES CHER (ET DÉTESTÉ À PARTIES ÉGALES)

Être une œuvre autobiographique, le roman devait passer par les rues de la capitale argentine, puisque c'est le ville qui l'a vu grandir, celui qu'il connaît le mieux, où « son éducation sentimentale, pour le dire ainsi littéraire”, Expliquer.

Une ville qui se définit comme insupportable et la meilleure ville du monde. Tout cela à la fois, aussi contradictoire que cela puisse paraître. "C'est insupportable quand c'est saturé de voitures, quand le bruit est assourdissant quand les gens semblent très énervés, quand il fait trop chaud, quand il fait trop humide, quand tout semble au bord de l'effondrement spectaculaire".

Et c'est extraordinaire « quand on le regarde pour la première fois, quand on s'aperçoit ses arbres touffus, ses belles façades, son mouvement fou, sa largeur et ses petites rues, le rire du peuple et du caractère insulaire, de joyau du bout du monde ».

Quelques paradoxes que l'on peut apercevoir en se promenant dans la ville. Étant si grande, Buenos Aires est peuplée de des quartiers très différents et dans « un même bloc peuvent coïncider une tour très moderne, une maison ancienne, un café d'il y a 80 ans et un autre très chic et embourgeoisé. Ce mélange fou définit le caractère unique du lieu et est un matériau fabuleux pour écrire".

Un futur antérieur par Mauro Libertella

Un futur antérieur, de Mauro Libertella.

QUI CHANGE, LA VILLE OU NOUS ?

Clou contradictoires que Mauro Libertella a très bien transposé dans son roman. Ainsi, fidèle à ce parcours autobiographique, d'abord placer le travail dans un palerme qui l'a vu grandir et dont la fête et la rue sont les protagonistes. Un quartier qui, selon l'écrivain, a radicalement changé et est désormais le plus touristique et embourgeoisé de la ville.

« Les scènes du livre qui s'y déroulent me semblent témoigner, peut-être sans le chercher, de ce moment de transition entre le vieux palerme et le quartier actuel », explique-t-il. Et, au fur et à mesure que le couple évolue, on sent à quel point la ville change aussi. Du quartier de Palerme, les protagonistes se déplacent vers Caballito, un plus résidentiel et calme.

Quartier de Palerme Buenos Aires

Quartier de Palerme, Buenos Aires.

"Les rues peuvent être les mêmes, mais avec le temps, la personne qui les parcourt est déjà une autre, de sorte que la ville est également modifiée. Ainsi, au fur et à mesure que les personnages grandissent et se transforment, l'espace les accompagne de son propre mutations. Il est parfois difficile de déterminer qui a modifié qui : si l'espace aux personnes ou l'inverse. Et même qui l'a fait à partir de façon plus radicale avec plus de courage », soutient l'écrivain.

Outre cette relation que nous vivons avec les villes, le roman parle aussi du moment où nous les ressentons comme notre foyer. Et que, peu importe combien nous avons vécu pendant des années et des années en eux, il est impossible d'atteindre rencontre-les tout à fait. Comme cela lui arrive à Buenos Aires. « Les villes changent. si vite qu'à chaque fois que tu sors dans la rue c'est une autre, qui va nous permettre de la traverser mille fois comme si c'était toujours le premier ». Ongle particularité spécial qui fait qu'il est difficile pour nous de nous en lasser.

Lire la suite