Conseils pour les voyageurs victoriens
Si nous étions une Anglaise de la fin du XIXe siècle, Conseils à Lady Tavellers ne pouvait pas manquer dans nos bagages. Écrit par Lillias Campbell Davidson en 1889 , était le premier manuel de voyage destiné spécifiquement aux femmes , avec des conseils pratiques pour les inciter à partir en tourisme.
Car, jusque-là, parcourir le monde était un confiance masculine , et la réputation d'une dame ne s'aventurait pas bien au-delà des frontières nationales.
Des directives et des avertissements comme ceux-ci ont guidé les pas des Victoriens les plus intrépides.
1. VOYAGEZ DES BAGAGES LÉGERS
Voyager serait le plus grand des bonheurs s'il n'y avait pas le poids du b aúles-valise ; Surtout quand vous n'avez pas de servantes pour porter le fardeau à votre place. Pour alléger, il est recommandé de ne pas prendre plus d'un sac de voyage ou mallette tendance avec les basiques.
ne fais pas comme Gertrude Bell , Quoi Je mettrais les nappes en lin, les couverts en argent et la vaisselle en porcelaine dans le coffre, manger comme une dame en restant au bord de l'Euphrate sous une tente.
Gertrude Bell : elle voyageait "seulement" avec son argenterie et ses nappes en lin
Si vous devez passer la nuit sur le chemin de fer ou sur le bateau, n'oubliez pas le peignoir en flanelle , car dormir avec les vêtements du jour est très inconfortable et votre costume se froisse. Il y a ceux qui se déshabillent et se couvrent directement avec le couvertures de train, une conduite tout à fait déconseillée. insalubre et imprudent.
prendre un grand châle pour te couvrir, un Oreiller plumes pour les pieds et un bonnet en laine ou en soie , vous pouvez donc enlever votre chapeau, car il est impossible d'avoir un sommeil réparateur avec le chapeau. ah et le forme ivoire pour mitaines, que vous n'oublierez pas !
Il est conseillé d'en prendre un baignoire portative . Bien que de nombreuses stations les proposent déjà moyennant des frais supplémentaires, vous aurez du mal à les trouver une fois sortis des sentiers battus. Dans les auberges des Highlands et du Pays de Galles, par exemple, il n'y a aucun moyen d'en obtenir un.
Aussi, ils sont les réceptacles les plus adaptés pour transporter vos biens , car ils ont beaucoup d'espace et sont livrés avec un couvercle attaché avec des sangles. Maintenant, vous devez vous assurer qu'il est parfaitement sec avant de mettre vos vêtements à l'intérieur, etc. oh et prends un ensemble de serviettes , car ceux fournis dans les hôtels ne se caractérisent pas précisément par leur douceur.
ajouter un pain de savon et une éponge ; glycérine pour hydrater la peau et les mains , qui craquent beaucoup en voyage, et du lait caillé pour les coups de soleil.
Voyagez avec un pain de savon et une éponge
deux. LA TROUSSE D'URGENCE
ne jamais quitter la maison sans un bouteille de cognac contre le rhume . N'oubliez pas les pilules de camphre pour prévenir les rhumes, l'aconit homéopathique, les fleurs de camomille, l'huile d'olive, les gazes de calendula, l'arnica...
Et pour couronner le tout, bonbons à la menthe poivrée pour le mal des transports et des sels aromatiques pour l'évanouissement.
3. CONTRÔLER LE RÉGIME
Tant que les circonstances le permettent, éviter les repas trop copieux ou malsains en route. Conformément au bon sens et à l'autorité médicale, les bouillons sont la meilleure nourriture pour le voyageur.
Évitez les scones, tenez-vous-en aux puddings et tuez l'insecte avec des craquelins et des sandwichs. Ceux aux sardines, aux anchois, au foie gras ou à la confiture sont trop indigestes, et ceux au jambon laissent soif ; mieux ceux avec de la langue ou ceux avec du poulet, de l'agneau, de l'œuf dur, du saumon, de la proie ou du bœuf en conserve.
contrôler le régime
Important: ne négligez pas l'ouvre-porte ; vous pourriez vous retrouver dans de sérieux problèmes sans cet outil, ce qui facilite une tâche impossible.
Buvez du vin avec modération et des liqueurs, ne les essayez même pas. Remplacez le café, le chocolat chaud, la limonade maison ou le thé ; quoique n'abusez pas non plus des infusions : elles sont délicieuses et rafraîchissantes, mais leur consommation chez les femmes britanniques devient un mal alarmant, il y en a qui en boivent six ou sept tasses par jour !
Quatre. DOIS-JE PRENDRE L'ASSISTANT ?
Les bonnes sont généralement inutiles au moment de vérité, et pire qu'inutiles dans les situations d'urgence. Alors ne vous embêtez pas à les emmener avec vous dans le train. Si vous insistez pour qu'ils vous accompagnent, défier les conventions sociales et les faire voyager dans le même wagon de première classe , car ils vous seront encore plus inutiles s'ils vont dans leur troisième passage pertinent.
5. HABILLÉ MAIS INFORMEL
Les robes de gala et la perruque platine qui Mai français Sheldon entreprit son expédition à Kilimandjaro serait totalement inapproprié. Les robes de traine et le manteau de fourrure que Gertrude Bell portait pour explorer l'Arabie ne semblent pas non plus appropriés...
Habillez-vous simplement. Que les vêtements soient confortables et le corset peu confortable. Fleurs et bijoux sont de très mauvais goût et vous exposent à des malentendus gênants. N'attirez pas l'attention avec des vulgarités.
Calme-toi, soeur, voici ton sac
La fierté de la nation est en jeu : Que les femmes anglaises soient les pires habillées de la planète ou non dépend de vous, alors faites attention . Une robe sans décorations prétentieuses et un comportement sérieux protégeront votre dignité même si vous voyagez seul du Maine à la Floride.
Bien sûr, le pantalon est totalement déplacé . On commente que Marie Kingsley elle les portait en Afrique, une paire que son frère lui avait prêtée et qu'elle portait sous ses jupes, pour se protéger des sangsues lors de la traversée des rivières et des marécages. Mais elle l'a toujours nié et a préservé son honneur à tout prix : "J'aurais préféré périr sur la potence publique plutôt que de revêtir ce que vous savez déjà", a-t-il déclaré en référence à ce vêtement diabolique vantant plutôt les vertus de ses jupes en peluche, qui lui ont sauvé la vie dans la jungle, en l'empêchant de tomber dans un piège plein de pieux empoisonnés.
Les jupons blancs ne sont pas adaptés pour les voyages : non seulement ils se salissent rapidement, mais ils s'abîment aussi beaucoup, vous obligeant à emporter beaucoup de pièces de rechange. Choisissez des couleurs sombres.
En été, vous aurez besoin d'un salopette en soie grise ou marron , qui atteint l'ourlet de la robe et que vous pouvez attacher de haut en bas.
Avant la mort que simple
Quant aux chaussures, les bottes sont bien meilleures que les chaussures ; de préférence ceux qui sont noués avec des lacets, car les boutons ont tendance à tomber aux moments les plus inattendus.
6. ATTENTION AUX VOLEURS
Gardez une partie de votre argent dans la poche secrète que vous aurez confectionnés dans les jupons à cet effet, en réservant une petite somme pour dépenses imprévues dans la poche de la robe. Donnez le reste des livres à votre compagnon et laissez-le se charger d'effectuer les paiements.
sept. DOIS-JE LAISSER UN POURBOIRE?
Non, même si le conducteur du wagon le demande . Une telle réclamation n'est étayée par aucune base légale, aussi malheureuse que puisse être la vie de celui-ci.
8. NE PAS DERANGER VOTRE ACCOMPAGNATEUR DE VOYAGE
Si vous voyagez avec une escorte ou un compagnon, vous ne devez pas l'ennuyer avec des questions continues telles que "Où allons-nous?", "Quand arrivons-nous?". C'est un comportement offensant et inapproprié qui rend le voyage quelque peu fastidieux. Si vous vous ennuyez, admirez le paysage ou amusez-vous avec un livre, mais ne soyez pas difficile, laissez votre partenaire tranquille et n'interférez pas dans ses arrangements et ses plans.
9. LOGEMENT
Votre compagnon s'occupera toujours du check-in (pour cela vous lui avez donné l'argent auparavant).
Le plus conseillé pour choisissez un logement confortable est de se laisser guider par des recommandations basées sur les expériences personnelles d'amis et de connaissances ( ce que sera TripAdvisor à l'avenir ) .
Il est préférable de chercher une chambre meublée, vous éviterez ainsi de transporter vos propres affaires.
Astuce, oui ou non ? Telle est la question
Les propriétaires sont généralement honnêtes, mais les femmes de chambre ne le sont pas. . Mieux vaut ne pas les soumettre à la tentation et Mettez sous clé tous les objets de valeur.
N'entrez jamais dans le lit de quelqu'un d'autre sans vous assurer qu'il a été correctement ventilé, car tout le monde connaît les effets mortels qu'ils ont draps mouillés pour une dame.
Si vous voyagez seul, informez-en l'employeur afin qu'à l'heure du déjeuner, il vous emmène par le bras au restaurant ; mais libérez-le de cette obligation si vous restez plus d'une nuit. À sa place, demander à un serveur d'agir comme escorte , vous éviterez ainsi l'embarras de traverser la pièce seul. Une fois à table, demandez les plats que vous souhaitez à voix basse ; soyez rapide et résolu dans votre décision, et ne harcelez pas le maître d'hôtel en changeant votre choix tous les deux pour trois.
10.**POUR LES FEMMES VOYAGEANT SEULE**
Les conjoints ne sont pas des articles de voyage essentiels, comme le rappelle Mary Kingsley : « Ni la Royal Geographical Society dans son Conseils aux voyageurs ni les MM Silver dans leur liste élaborée des nécessités pour le voyageur dans les climats tropicaux ne font aucune mention des maris.
Lorsque vous arrivez dans une ville inconnue, p Apportez une carte et un guide de voyage pour ne pas continuer à demander votre chemin.
Femmes victoriennes dans le Grand Canyon du Colorado
Mais ne te précipite pas :l Les voyageuses indépendantes font souvent l'objet de considération et de gentillesse par des hommes, et un vrai gentleman sera toujours prêt à vous aider. S'il vous arrive de croiser une personne grossière dans le train ou le bateau, baisse ton voile et tourne le dos , faire semblant de lire ou de regarder par la fenêtre. Une conduite circonspecte est le plus sûr moyen de conjurer l'impertinence.
Pour éviter les situations violentes, trouvez un siège à côté d'une autre dame ou près d'un homme plus âgé.
Si votre compagnon de voyage occasionnel entame une conversation, ne le renvoyez pas. Ces familiarités sont typiques du voyage et n'affecteront en rien votre bonne image. ; mais ne soyez pas trop intime non plus, soyez prudent.
N'oubliez pas que seuls les hommes sont autorisés à entamer un dialogue avec une femme, jamais l'inverse. Vous verrez comme la coutume continentale est agréable d'échanger des révérences avec chaque étranger qui entre dans la voiture, et comme il est désagréable pour la cordialité humaine de revenir aux regards froids et repoussants en usage dans les îles britanniques.
Onze. LES DANGERS DU VOYAGE
Il est vrai que les voyageurs sont souvent regardés avec curiosité, sinon peur, méfiance ou hostilité ; Mais voyager n'est pas plus risqué qu'un London Season Ball. Qu'a Gertrude Bell être attaquée par des voleurs de caravanes ne compte pas, car elle partait à l'aventure, pas au tourisme. Comme ** Ida Pfeiffer , ** qui, à Sumatra, a été acculée par des cannibales armés jusqu'aux dents. "Allez, allez", leur a lancé le défi de l'explorateur. Tu n'auras pas le cœur de tuer et de manger une vieille femme comme moi, avec de la viande plus dure que du cuir. ”.
Avec ce guide vous ne résisterez à rien
L'équilibre et le sang-froid sont la meilleure protection contre les situations délicates. Et, heureusement, l'aplomb et le sang-froid ne sont plus des vertus étrangères aux dames . Cependant, chaque fois qu'il y a un homme à vos côtés, laissez-le diriger le spectacle, n'intervenez pas ; Vous ne devez agir que pour vous-même si vous ne trouvez aucun gentleman à proximité.
En cas de naufrage, oubliez les bijoux : l'approvisionnement alimentaire est une priorité. Trouvez un gilet de sauvetage; si vous ne le trouvez pas (les fournitures sont parfois rares), procurez-vous n'importe quel objet en bois léger, qui vous sauvera la vie s'il n'y a pas assez de bateaux pour tout l'équipage.
En tout cas, il pense que la plus grande menace sur une croisière est les chaises longues défectueuses : vérifiez son état avant de vous allonger ; sinon, votre agréable sieste sur le pont pourrait être interrompue de manière inélégante et abrupte.
Dans le cas improbable où votre train ou votre wagon perdrait le contrôle, sauter par la fenêtre n'est pas la bonne solution. Le seul plan viable est de rester à bord, accrochez-vous et attendez sobrement le moment de jeter . Cependant, pratiquement tous les accidents ferroviaires sont dus à des bagages mal sécurisés qui blessent la tête des passagers. Pour éviter de tels accidents, placez vos affaires lourdes sous le siège.
Laissez les préjugés à la maison
Comment serait Marie-Salle (le premier à faire le tour du continent africain du Cap au Caire) : « Prenez toutes vos précautions et abandonnez toutes vos peurs ». N'anticipez pas les malheurs et éloignez-vous de vos insécurités ; Ce n'est qu'alors que vous pourrez profiter du voyage.
12. LAISSEZ VOS PRÉJUGÉS À LA MAISON
Ne jamais ridiculiser ou rire des coutumes et des aliments étrangers, aussi étranges qu'ils puissent paraître . Si en Allemagne on vous sert de la viande avec de la confiture ou du bœuf cru, ou en Italie on vous donne des petits pois écossés, ou en France on vous propose du filet de cheval et des cuisses de grenouilles… ne faites aucun commentaire et réprimez les gestes de dégoût.
Essayez d'adapter vos goûts à la nouvelle gastronomie , et si cela vous est vraiment impossible, retirez les produits que vous n'aimez pas de l'assiette, mais faites-le rapidement et subrepticement. Les meilleurs voyageurs sont ceux qui mangent du chat en Chine et de l'huile de poisson au Groenland, ceux qui fument la pipe sépiolite en Allemagne, ceux qui chassent la perdrix en Grande-Bretagne, ceux qui portent des turbans en Turquie et ceux qui montent des éléphants en Inde.
Méfiez-vous des messieurs petits messieurs