Journées des lettres galiciennes : bolboretas, xoaniñas, choiva, carallo et morriña

Anonim

Estuaire de l'Aldn

Journée des lettres galiciennes

Un Anglais qui est maintenant l'un des nôtres et qui joue très bien du piano dit que sa région préférée du pays est la Galice. Cela le fascine que la pluie ait tant de noms. sera le look. Rosalie de Castro chantait avec mélancolie. Castelão il peint des morts et ose écrire les mémoires d'un squelette. Neira Vilas Il parlait de l'enfant en nous.

Ce sont des Balbinos. Un garçon du village. Mangez quen di, un rien. Et en plus, la pauvre.

Emilie Pardo Bazan J'ai échangé des inquiétudes avec l'aristocratie européenne pour dire au monde que les propriétaires de quelque chose sont si pauvres qu'ils n'ont que de l'argent. Camilo José Cela a remporté un prix Nobel pour avoir regardé l'impuissance en face. Quand avez-vous voulu publier ? Ruche Il n'a pas passé la censure franquiste car il y avait des scènes de sexe. Sophie Casanova il partait en guerre. Celso Emilio Ferreiro J'ai chanté à la lune dans une cellule. Ce sera le ressenti. Lucie Novas écrivez:

  • et reviens et sentir. à coeur ouvert
  • un homme fille.

Augustin Fernández Paz c'était notre propre Roald Dahl. j'ai commencé par le sien fleurs radioactives . Mon amie Raquel Seco m'a écrit quand nous avions 16 ans dans mon dossier de lycée que « personne ne prévient les jeunes sans méfiance des dangers d'une vie bien remplie”. Manuel Rivas Il a dit que nous, les Galiciens, avons lancé des bombes palenques le jour de la fête patronale pour avertir les autres villes qu'il y avait une fête et que la nôtre était la meilleure. Que les Galiciens apprécient si un mariage est bon à cause de la quantité excessive de pommes de terre sur la table . Le livre de cuisine de cunqueiro C'est encore aujourd'hui un incontournable de toutes les cuisines. Ce sera la marche. Ce sera la vie. Xela Arias a écrit:

  • Allons-y, meu ben, marche serein
  • pola cidade sin ramplas na trottoirs. Imos
  • commence ou xeito da tua vida, et regarde-moi
  • idem sacs deux meus pots seront monecos
  • deux jours ensemble min.

Xela Arias

Xela Arias

Conception Arenal voulait étudier. Les écoles ouvertes et les prisons seront fermées, a-t-il dit. Données Filomena signé, déjà en 1887, un poème en Défense féminine. Marie Victoria Moreno Il a enseigné le galicien pendant la dictature et ils ont fini par lui retirer son passeport. Mais elle a continué à donner ces cours. Le mot ne peut pas être supprimé , Il a dit. Ce sera notre mélodie en parlant. sera la voix. rivières emma il a été étonné à quinze ans avec Akira , de Katsuhiro Otomo. Maintenant, dessinez et profilez des super-héros à travers les mers. Je suis étonné que Takekazu Asaka ressente pour cette langue , qui, pour traduire, traduisait des mots comme to et bouillon, et comme il n'en pouvait plus, il prit Baise les novas au japonais. C'est traduire une manière d'être au monde, disait le philologue japonais. Maria Xose Queizan écrit dans ou merveille:

  • Les philosophes se fendirent d'étonnement
  • pola vie, ou univers, deuses
  • pour les causes et les fins
  • pôle inconnu...
  • Ils ont sophistiqué des mots et des concepts.

Conception Arenal

Conception Arenal

  • Rosalía s'est étonnée

  • ombre noire

  • donne l'angoisse donne sa propre existence

  • do tourment da saudade e a dor

  • donne du mécontentement.

  • Eu je suis émerveillé devant toi et je suis ému

  • ou l'éclat qui émane de votre corps.

Ouvre la fenêtre, je veux voir la mer . Ce furent les derniers mots de Rosalía de Castro. Ainsi parlait le Pénélope de Xohana Torres : maxia existe et peut appartenir à tout le monde. Pourquoi tant de roman et tant d'histoire ? je navigue aussi . naviguer dans quoi Miriam Ferradans dit dans Noms de fumée : Je ne connais pas de plus grand pays que ton nom.

Et votre nom sera ce que vous voudrez. Peut être Galice . Je préfère les bolboretas, les xoaniñas, les choiva, les carallo et les morriña.

Rosalie de Castro

Rosalie de Castro

Lire la suite