Tanger, Est sur l'autre rive

Anonim

Le Maroc commence par Tanger

Le Maroc commence par Tanger

Delacroix , le peintre des harems et des révolutions, y chercha le commencement de l'Orient . Quoi Phéniciens, Ioniens, Carthaginois, Romains, Vandales, Berbères, Arabes, Portugais et Sépharades ils avaient marché sur le quai où il a atterri n'était pas suffisant. c'était un romantique , et pour cette raison il voulait retourner dans un lieu non contaminé par l'industrie, par la morale bourgeoise, par le puritanisme.

Il contempla la côte de Cadix depuis le casbah et considérait que la mer marquait une frontière lumineuse. Ebloui, il assiste au mariage du Famille Benchimol , qu'il reflète dans son travail "Le mariage juif" . Dans la fusion de l'hébreu, du musulman et de l'andalou, il reconnaît des types qui correspondent à son image de l'Antiquité. La fantaisie l'a conduit à affirmer que Rome a survécu à Tanger.

Matisse séjourné dans la chambre 35 du Hôtel Ville de France . Là, il a pris sur une toile la vue de sa fenêtre. Dans la médina il a peint la porte Bab El-Assa . Le bleu a inondé les œuvres qu'il a réalisées pendant son séjour.

Tanger, Est sur l'autre rive 8621_3

"Le mariage juif", Delacroix

en 1945 , après l'intervention espagnole pendant la Seconde Guerre mondiale, ce qu'on appelle habituellement la décennie dorée de la ville s'est ouverte. Cette splendeur fait référence, à quelques exceptions près, à la communauté d'expatriés qui peuplait les villas qui surplombaient la baie . La Zone Internationale de Tanger tolérance garantie et liberté d'expression en arabe, espagnol, français ou haquitia , le dialecte séfarade.

Pour ceux qui y passaient, le port du Détroit continuait d'être, comme pour Delacroix, un décor pittoresque, une parenthèse dans laquelle les réglementations en vigueur dans leurs pays d'origine étaient suspendues. En Amérique du Nord, la beat generation a fui le maccarthysme, qui cherchait des germes communistes dans l'expérimentation littéraire. Tanger était alors une ville polyédrique : musulman et séfarade d'essence, espagnol dans les coutumes et l'architecture.

Paul Bowles atterrit avec l'orchestre Aaron Copland . Au cours d'incursions successives à l'intérieur du pays, il fit plus de 250 enregistrements de musique traditionnelle marocaine . Dans le ciel qui abrite a raconté l'histoire d'un mariage américain qui se dissout dans le désert. Son histoire avec Jane . Le paysage, plein de menaces, incarnait le mystère d'un pays étrange, dont il se méfiait, dans lequel il était un visiteur effrayé.

L'écriture brillante de Jane, sa femme, s'est noyée à Tanger. Là, il a rencontré Chérifa , que Paul accuse de sorcellerie. Ça l'a empoisonnée, dit-elle. Il prit pour protégé le jeune peintre ahmed yacoubi . Bowles était la revendication des écrivains qui avaient la promesse d'un sensualité permissive et libertine. "Tout vaut" était le titre d'un article sur la ville publié dans le New yorkais en 1959.

Guillaume Burroughs a écrit le déjeuner nu à l'hôtel El Muniria. Il se méfiait de la jeunesse locale et se comportait comme un outsider dans un western. Il ne sortait jamais sans son arme. Ils sont restés à leur hôtel Allen Ginsberg et Jack Kerouac . Jean Genet fréquente le Souk Chico et se retire au Hôtel El Minzah avec une dose de Nembutal. Dans le café de paris ou café hafa Bowles a rencontré Tennessee Williams , mélancolique ou avec Truman Capote , qui avait peur des ruelles de la kasbah.

« Avant de venir à Tanger, vous devriez dire au revoir à tous vos amis – vous ne les reverrez peut-être jamais. Les voyageurs venus en vacances laissent passer les années », écrit Capote.

La création s'est nourrie de paradis artificiels. Le kif et le maajoun accommodaient les bords . La liberté sexuelle européenne , des Américains, s'est imposée aux dépens d'une population qui y voyait un échange monétaire. Les garçons de la rue ont remplacé les harems de Delacroix . Il fallait que David Herbert , plus connu comme la reine de tanger , avertissent les visiteurs que tout n'est pas à vendre dans la ville.

Jane Bowles et Cherifa à Tanger

Jane Bowles et Cherifa à Tanger

Malgré sa méfiance envers les Marocains et les Marocains, Bowles a soutenu des écrivains locaux comme Chukri ou Mrabet . Promouvoir sa publication et a repris le droit d'auteur , leur relation oscillait donc entre paternalisme et abus.

Tchoukri Il fut le témoin et le guide des auteurs dont il raconta avec ironie le passage à Tanger. Dans son roman autobiographique : le pain sec , révèle la misère qu'ils habitaient sur le dos de la recherche de stimuli par leurs patrons. L'ouvrage, interdit depuis des années au Maroc, parle d'une réalité qui s'oppose aux dérives cosmopolites de voyageurs comme Barbara Hutton, qui a réuni une dizaine de propriétés dans la kasbah pour créer son palais.

De son origine espagnole, Ángel Vázquez a montré dans La vie de chien de Juanita Narboni un Tanger quotidien et séfarade, indifférent aux festivités des villas de Monte. Son monologue, local, riche en haquitia, décrit les hauts et les bas et les contradictions d'une société diversifiée, ouverte et vulnérable . Pour Narboni, la ville coulait dans les ruelles, sur les quais, dans le carnaval, dans les échoppes de la médina, dans le Ramadan et dans le cinéma Cervantès. "De tomber mort," dit-elle.

Affiche du film 'The Dog Life of Juanita Narboni' réalisé par la réalisatrice marocaine Farida Benlyazid

Affiche du film 'La vida perra de Juanita Narboni', réalisé par la réalisatrice marocaine Farida Benlyazid

Lire la suite