Qui va gagner la bataille?
PATRIMOINE
Connu alors comme Édo , Tokyo est la capitale du Japon depuis 1868 , lorsque l'empereur décida de faire de cette ville sa résidence officielle. En tant que capitale, ses patrimoine culturel et historique Ce n'est pas peu. Si l'on ajoute à cela sa taille immense et qu'elle est l'une des capitales économiques les plus importantes d'Asie, le cocktail des possibles est servi. Que l'on aime le anime et manga , la culture kawaï, ou nous sommes plus intéressés par l'histoire, les temples ou l'art plus traditionnel, Tokyo a tout pour plaire.
Entrer dans l'embouchure du métro de Tokyo, c'est comme monter sur une machine de téléportation, car chaque station nous montrera une autre facette de cette capitale de l'imprimerie. De plus, étant la ville la plus importante du Japon, abrite certains des plus grands musées du pays . Parmi ses attractions touristiques figurent les Palais impérial , demeure de l'empereur ; le t Temple Sensō-ji , dans le quartier d'Asakusa ; la temple meijijingu , situé dans le coeur vert de la ville, le parc yoyogi ; ainsi que la vue imprenable sur la ville depuis les gratte-ciel du quartier de Shinjuku . Pour profiter d'une journée en famille, ou sortir l'enfant en son sein, Tokyo dispose du parc Disneyland tout près de la grande capitale.
Shinjuku, gratte-ciel japonais et parcs à Tokyo
Osaka , pour sa part, fut aussi la capitale du Japon à deux reprises, bien qu'à cette époque elle s'appelât Naniwa . Étant l'un des ports les plus actifs à l'époque, Osaka a été pendant des siècles l'un des centres économiques du pays . Bien qu'aujourd'hui sa puissance économique ait considérablement diminué, elle reste l'une des villes les plus importantes du Japon. À première vue, il peut sembler que ce qu'Osaka offre est le même que Tokyo, mais à plus petite échelle, cependant, cette ville possède des attractions particulières qui méritent d'être mentionnées.
Depuis le château d'Osaka , symbole de l'unification du Japon et situé dans l'un des plus beaux parcs de la ville, au quartier dotonbori , avec ses boutiques et ses restaurants flottant presque sur le canal du même nom.
De plus, à Osaka, le passé et l'avenir sont également fusionnés d'une manière enviable. Un bon exemple en est le temple shtennoji , un refuge bouddhiste considéré comme le premier temple de cette religion au Japon. Ce petit morceau d'histoire se trouve à quelques minutes à pied du plus haut gratte-ciel de la ville, le Abeno Harukas, où vous pouvez également monter pour profiter d'une vue spectaculaire sur la ville. Ou la Quartier Nakazakicho , l'un des rares quartiers d'Osaka à avoir survécu presque intact à la Seconde Guerre mondiale, et il semble incroyable qu'il ne se trouve qu'à quelques rues de umeda , le centre commercial de la ville, aussi étonnant que le quartier de Shinjuku à Tokyo. De plus, bien qu'ils soient moins nombreux, Osaka a aussi ses propres musées, et là où **Tokyo a Disneyland, Osaka a le parc d'attractions Universal Studios Japan**.
Tokyo 1 – Osaka 1
De l'intérieur du bâtiment Abeno Harukas
ARCHITECTURE ET CONCEPTION
Tokyo et Osaka allient tradition et modernité dans leurs rues. Dans les deux cas, il n'est pas rare de traverser l'un des des quartiers plus résidentiels et tomber nez à nez avec un Temple bouddhiste ou shinto caché entre des bâtiments indescriptibles.
Maintenant, bien que les similitudes architecturales ne soient pas rares, les deux villes ont quelque chose d'unique qui les caractérise. tokyo , comme capitale, est synonyme de perfection et de droiture , et cela se reflète dans la façon dont la ville est composée. Des rues plus linéaires, des bâtiments modernes et parfois même excentriques, comme la tour Nakagin.
De plus, comme nous l'avons mentionné précédemment, chaque quartier a son propre style et semble respirer un air différent. Ils n'ont rien à voir avec les immenses gratte-ciel de Shinjuku , avec le luxe même excessif de Ginza, ou l'air le plus moderne et le plus jeune de la rue Takeshita , à Harajuku, avec la technologie de l'île artificielle de Odaïba.
D'un autre côté, bien qu'Osaka possède d'impressionnants bâtiments d'avant-guerre préservés, tels que le Bibliothèque nationale ou Auditorium public central d'Osaka , ainsi que des quartiers historiques tels que Tanimachi-rokuchome , il est indéniable que Tokyo conserve un plus grand nombre de bâtiments qui ont survécu aux bombardements pendant la guerre.
Takeshita, l'une des rues les plus drôles et les plus psychédéliques de Tokyo
Osaka , pour sa part, reflète son passé et son présent industriel dans ses rues. Osaka est beaucoup plus chaotique et imprévisible que sa sœur aînée. Ceci, loin d'être quelque chose de négatif, donne à cette ville une personnalité unique, difficile à voir dans d'autres parties du Japon. Même si Umeda et Tennoji Ce sont quelques-uns des quartiers les plus structurés de la ville, avec leurs grands immeubles et leurs carrefours, ils respirent un air quelque peu différent des quartiers plus commerciaux de Tokyo.
Oui, bien que Tokyo soit célèbre pour son panorama futuriste et ses néons, Osaka n'est pas en reste, ayant même été la Inspiré de Ridley Scott pour vos films coureur de lame Soit Pluie noire , pour son éclairage coloré se reflétant sur l'eau calme de ses canaux. Le plus célèbre de ces néons est le coureur de glyco , une publicité lumineuse gagne des courses depuis 1935.
C'est notamment au voisinage de Shin Sekai où il nous semblera que nous accompagnons Harrison Ford, déambulant dans son atmosphère unique, pleine de restaurants au rez-de-chaussée illuminés de tous les néons imaginables. Ce quartier est réputé pour être le plus dangereux d'Osaka, mais c'est parfaitement sûr.
Tokyo 2 – Osaka 2
Quartier Shin-sekai
CULTURE
Bien qu'à première vue, Tokyo et Osaka puissent sembler très similaires sur le plan culturel, une fois que nous avons plongé entre les deux, nous pouvons voir que ce n'est pas si vrai. Tokyo n'est pas seulement la capitale du Japon mais l'une des capitales mondiales d'aujourd'hui.
Leur cosmopolitisme Il est si palpable qu'en se promenant dans ses rues, vous pouvez trouver des styles, de l'art et de la culture de toutes sortes et de presque toutes les origines. C'est précisément ce cosmopolitisme, attaché à une ville aux allures de cyberpunk avec des backwaters de tradition et d'histoire, qui font de Tokyo une ville qui semble venir d'un autre monde. D'autre part, les amateurs de films nime, manga et nippon ils se sentiront plus familiers avec le Japon représenté dans cette grande ville que dans presque n'importe quelle autre ville du pays, pas en vain la plupart des art audiovisuel , en particulier celle qui traverse la frontière japonaise, a cette métropole comme protagoniste silencieux.
D'un autre côté, alors que Tokyo se concentre sur le cosmopolitisme, Osaka préserve l'esprit culturel du Japon d'une manière plus pure que sa sœur du nord . Osaka est le berceau de certaines des formes d'art japonais les plus classiques. La Bunraku , ou théâtre de masques japonais, est né à Osaka au 27ème siècle . Théâtre Kabuki , une autre forme traditionnelle de théâtre mettant uniquement en scène des hommes, est également née Région du Kansaï, et bien qu'il soit possible de profiter des deux formes d'art à Tokyo, à Osaka, elles sont beaucoup plus abordables pour la petite poche.
scène de bunraku
Dans la saison des sumos , au printemps à Osaka, il n'est pas rare de trouver des lutteurs, vêtus de yukata, déambulant dans ses rues. De plus, Osaka est la mère d'un groupe de théâtre musical entièrement féminin appelé Takarazuka . Ses fans surtout ohbachan Les (vieilles) japonaises (bien que le nombre de jeunes fans augmente chaque année) viennent faire la queue devant sa salle principale pour saluer leurs actrices préférées.
Osaka est également connue pour sa comédie, les théâtres de ce genre prolifèrent dans toute la ville, pas en vain la plus grande ville du Kansai est célèbre pour sa sens de l'humour , quelque chose qu'on ne peut pas dire de sa sœur aînée sérieuse.
En relation avec le culture et art alternatifs, où Tokyo a Shimokitazawa et certaines des scènes punk les plus connues, Osaka possède le quartier de nakazakicho , ou la zone la plus connue de Amemura (contraction de America et mura, ou peuple américain, bien que se référant exclusivement aux États-Unis). Les deux sont deux des quartiers les plus populaires parmi les jeunes de la ville, et dans les deux la scène underground n'est pas anodine.
Tokyo 3 – Osaka 3
VISITES PROCHE VILLE ET NATURE
Près de Tokyo est Kamakura , une ville pleine de temples qui était aussi la capitale du Japon à son époque. Cette ville entouré de forêts, est le remède parfait contre le stress des grandes villes. . Aussi, en quelques heures de train, vous pourrez rejoindre ** le mont Fuji depuis Tokyo **, l'imposant volcan sacré. Cependant, la visite de ce géant de pierre ne peut se faire que trois mois par an, ce n'est donc pas toujours une option viable.
Dans la zone métropolitaine de Tokyo, il existe un nombre considérable d'espaces verts pour le plaisir et la détente de ses habitants. La parc yoyogi , mentionné plus haut, est témoin de toutes sortes d'art de rue, surtout pendant le week-end. À Ueno, un autre des parcs les plus importants, bien que recouvert de ciment dans certaines zones, abrite les musées les plus emblématiques de la ville. Cependant, c'est dans le parc de shinjuku où le sentiment de déconnexion avec la ville est plus palpable.
Malgré tout, Osaka gagne en matière de visites disponibles près de la ville . Osaka est dans le Région du Kansaï, région qui pendant des siècles a été la plus importante du pays et qui conserve une grande partie de l'histoire la plus ancienne du Japon. pour juste un trajet en train depuis osaka , le visiteur peut rejoindre Kyoto, Nara ou Kobe , entre autres, toutes des villes avec une offre digne de tous ceux qui veulent un peu d'histoire. De plus, le La région d'Osaka est entourée de montagnes , donc faire de la randonnée en excursion d'une journée est très bon marché et facile.
En revanche, bien que plus petits que ceux de Tokyo, Osaka possède également des espaces verts remarquables . Du parc précité du château d'Osaka, au Nakanoshima , un parc au bord de la rivière d'iode qui, surtout au printemps, avec les cerisiers en pleine floraison, est un espace idéal pour un pique-nique ou simplement une promenade.
Au nord, à une demi-heure de train du centre d'Osaka, se trouve le banpaku-koen, le parc de la Commémoration de l'Exposition Universelle du Japon qui s'est tenue à Osaka en 1970. Bien que l'entrée dans le parc coûte environ deux euros, le superbe flore qui la recouvre en fait une visite incontournable pour les amoureux de la nature. De plus, à l'intérieur se trouve le tour du soleil , un monument gigantesque qui représente "l'Arbre de Vie" et qui est aujourd'hui, de plein droit, l'un des symboles d'Osaka.
Tokyo 4 – Osaka 4
nara
GASTRONOMIE ET NOCTURNE
En tant que ville cosmopolite, Tokyo propose des plats du monde entier . Bien que le japonais soit toujours la spécialité de la capitale nippone, on trouve dans ses rues des épiceries fines en tous genres, ce n'est pas en vain que cette métropole compte un nombre non négligeable de 160 000 restaurants, une quantité qui en ouvrira l'appétit à plus d'un.
Cependant, il est vrai que, selon les quartiers, son prix peut être assez élevé, et quantités pas toujours satisfaisantes . Parmi ses activités gastronomiques uniques figure le Halle du marché de Tsukiji , où les meilleurs thons sont mis aux enchères. La fréquentation des enchères est aujourd'hui très contrôlée et les touristes sont de moins en moins bien accueillis. Même ainsi, aller au marché, même si ce n'est que pour manger une assiette de sushis presque fraîchement pêchés, en vaut vraiment la peine.
Pour sa part, Osaka est connue pour sa passion pour la nourriture , pas en vain au Japon est connu sous l'expression kuidaore ( ) , qui signifie littéralement "manger jusqu'à ce que vous soyez ruiné par l'extravagance alimentaire". Les habitants d'Osak ne lésinent pas sur la nourriture, ils l'adorent et n'hésitent pas à l'admettre.
Bien que le nombre de restaurants chics soit beaucoup moins important qu'à Tokyo, et que la plupart soient situés dans le zone umeda , les petits bars et izakayas dispersés dans toute la ville offrent une cuisine locale d'une qualité exquise et à des prix abordables. Les boissons sont aussi beaucoup plus abordables, car là où Tokyo aime boire, Osaka en fait presque un art de vivre.
L'une des meilleures façons de profiter de l'atmosphère locale est dans l'un de ses nombreux bars avec la possibilité de tattenomi **( ) **, Que signifie manger et boire debout. Ces bars proposent de petites assiettes de nourriture qui peuvent être achetées avec des boissons, à la manière de tapas. Vous ne pouvez pas quitter Osaka sans avoir goûté son plat phare, le takoyaki ( ), de délicieuses boulettes de poulpe qui sont la collation parfaite pour le voyageur qui ne veut pas passer trop de temps à manger.
Quant à la vie nocturne, Tokyo, comme dans la gastronomie, a un large éventail de clubs et de bars où vous pouvez faire la fête . Il ne fait aucun doute que si vous cherchez à sortir, il y a des centaines d'endroits parmi lesquels choisir dans la ville qui ne dort jamais. Cependant, le prix est cher et il est très difficile pour quelqu'un d'arrêter de se sentir comme un touriste dans la ville.
Osaka, d'autre part, offre un plus petit nombre de clubs et de bars, mais dans un Qualité comparable et prix très abordables. Aussi, il n'est pas rare de commencer la nuit en touriste dans cette ville, et de la terminer par quelques bons coups de saké invité par tout local désireux de faire la fête, d'histoires et de nouveaux visages. D'autre part, la zone de Dotonbori et Amemura Ils proposent toutes sortes de bars à quelques minutes à pied les uns des autres, vous pouvez donc changer de place à quelques minutes à pied. Si nous préférons une bouteille, le sankaku koen Amemura (triangle carré) est notre meilleure option. Des gens de toutes sortes se réunissent pour boire sur cette petite place dans l'un des cœurs d'Osaka.
Tokyo 5 – Osaka 5
ACHATS
Tokyo compte un nombre de magasins proportionnel à sa taille. Il n'y a presque rien d'introuvable dans cette ville, et les ouvriers des lieux les plus centraux semblent dormir aussi peu que la ville elle-même. Bien sûr, comme pour la nourriture, l'offre peut être supérieure à celle d'Osaka, mais les prix aussi.
A cela, il faut ajouter que, par exemple, si nous voulons acheter des vêtements dans l'un des shijuku, puis acquérir des chiffres de anime ou manga à Akihabara, nous devrons presque certainement prendre le train, donc le prix continuera d'augmenter. Pourtant, il ne fait aucun doute que Tokyo est un paradis pour les accros du shopping et les fashionistas.
Akihabara, la Mecque du shopping
Osaka perd encore une fois en taille, mais gagne en confort et en prix. La région de namba, notamment la zone commerciale couverte de Dotonbori , offre un grand nombre de magasins dans un petit espace et à des prix beaucoup moins chers. De plus, à quelques minutes à pied de ce quartier se trouve Amemura, le quartier alternatif et jeune d'Osaka . On y trouve toutes sortes de magasins de mode et d'accessoires, dont certains sont des bijoux authentiques pour les passionnés de vêtements, en particulier de seconde main.
Pas trop loin de Namba aussi, mais dans l'autre sens, ce Nippombashi, l'Akihabara d'Osaka, où, comme dans le quartier de Tokyo, vous pouvez acheter du merchandising anime pour satisfaire l'otaku en vous.
Tokyo 6 – Osaka 6
Nippombashi
TRANSPORT ET TAILLE
Tokyo et Osaka sont toutes deux connues pour la qualité de leurs moyens de transport. Les deux villes ont un réseau étendu, propre et ponctuel de trains et de métros. Dans les deux cas, la plupart des lignes sont exploitées par les deux plus importantes sociétés de transport du pays : la JR (société formée après la privatisation de la **Compañía Ferroviaria Nacional)**, et la mètre . Bien que, au total, le nombre d'entreprises qui traversent les deux villes soit beaucoup plus élevé.
Si on nous présente une carte des transports au Japon, notamment celle de Tokyo, elle va sûrement nous couper le souffle : le nombre de lignes qui se croisent est impressionnant. Maintenant où Osaka compte moins de 3 millions d'habitants , Tokyo en compte un peu plus de 13 millions. Une ville aussi gigantesque que Tokyo implique un réseau de transport tout aussi important. Si l'on ajoute à cela que, normalement, pour se rendre d'un point à un autre de la ville, il faudra se déplacer, changer souvent d'entreprise et, donc, payer à nouveau, le prix des déplacements explose. À Osaka, avec une taille beaucoup plus abordable, les transferts peuvent presque toujours être effectués avec la même compagnie, ce qui réduit les coûts.
Partir à pied, en raison de la sécurité des rues japonaises, est une option à envisager dans les deux villes. Cependant, les dimensions réduites d'Osaka rendent cette option beaucoup plus plausible dans cette ville. Quelque chose de similaire se produit avec les vélos, qui peuvent être utilisés librement dans les deux endroits. Bien que Tokyo dispose d'un système de vélos de location Du côté du conseil municipal, la taille d'Osaka joue à nouveau en faveur de la ville du sud, avec des trajets plus courts et plus confortables. Dans tous les cas, on choisit la ville que l'on choisit, il faut faire très attention si on utilise le vélo, parce que les piétons et les voitures sont tellement habitués à ne pas faire attention à ce qu'ils font en marchant , que les accidents ne sont pas rares.
Tokyo 7 – Osaka 7
Les vélos à Osaka, un bon moyen de se déplacer dans la ville
PERSONNES
La première chose qui frappe à Tokyo est la sérieux, bon comportement et calme de ses habitants. L'image internationalement connue du Japon, avec ses wagons de métro où l'on n'entend pas un souffle, ses longues files d'attente où personne ne se plaint, ou ses immenses carrefours où des centaines de personnes circulent dans tous les sens sans se toucher, vient de Tokyo.
Cependant, si cette harmonie impressionnera le visiteur, et s'il est vrai que la plupart des habitants de la capitale offriront leur aide au cas où le touriste en aurait besoin, cela aussi rend les Tokyoïtes plus distants et timides que leurs compatriotes sudistes.
Les habitants de Osaka ils sont, comme la ville dans laquelle ils vivent, beaucoup plus chaotique et bruyant . Ils manquent parfois du calme et du sérieux de leur sœur aînée, mais d'un autre côté, les Osakans ont des personnalités uniques et n'ont pas aussi peur que les Tokyoïtes de parler à quiconque croise leur chemin. À Osaka, il n'est pas rare de se lier d'amitié avec les locaux, même si ce n'est que pour quelques heures.
Les habitants d'Osaka aiment socialiser et, étant la comédie l'une de leurs forces, avec un Osakan les rires sont garantis, p ues sens de l'humour est la marque de fabrique de la maison dans cette ville. Les habitants d'Osak sont accueillants et si vous leur en donnez l'occasion, ils vous feront vous sentir comme une famille à des milliers de kilomètres de chez vous, surtout s'ils sont accompagnés d'un bon verre et d'un karaoké.
Un conseil, si vous voulez gagner le cœur d'un Osakan en un instant, dites-lui que vous préférez Osaka à Tokyo. Vous pourrez voir comment son visage affiche le plus grand des sourires et, probablement, il finira par vous inviter à quelque chose à célébrer.
Tokyo 7 – Osaka 8
Quoi qu'il en soit, ce qu'on ne peut nier, c'est que, bien qu'ils semblent identiques en surface, ce sont en fait des endroits très différents, mais ils sont familiaux. OU Un ami japonais m'a dit un jour que Tokyo et Osaka se détestent. , mais ils sont nécessaires en même temps. Le Japon, à son tour, a besoin des deux, alors pourquoi ne pas les visiter tous les deux ? Ils ne vous laisseront pas tomber.
Les habitants d'Osaka, plus calmes et attentifs