Lorsque Maggie Gyllenhaal lire pour la première fois la fille perdue, par Elena Ferrante il ressentit un béguin immédiat. Mais un coup de coeur compliqué. "Je venu quelque chose de très étrange et douloureux, mais aussi indéniablement vrai », explique-t-il.
"Une partie secrète de mon expérience de mère, d'amante, de femme dans le monde, il s'exprimait à voix haute pour la première fois. Cette pensée et son désir de sauter dans la direction ont été à l'origine de la fille noire (Sortie en salle le 18 février).
La première chose qu'il fit fut, pendant des semaines, préparer un e-mail pour Elena Ferrante, le grand inconnu, et son éditeur, dans lequel il lui demande de lui céder les droits d'adaptation de l'histoire. L'écrivain qui se cache derrière ce pseudonyme y répondit et le lui donna, à une condition, seule Maggie Gyllenhaal pouvait le diriger. Je te donnerais une liberté totale, il voulait que je le fasse sien, mais si le film était réalisé par quelqu'un d'autre, le marché serait nul, surtout si cette personne était un homme.
Des vacances au calme.
Avec cette liberté accordée par l'auteur, que Gyllenhaal n'a jamais connu et imagine comme "femme fantastique" qui a "70 ans et qui est très sage, compatissante et attentionnée", l'actrice devenue scénariste et réalisatrice pour la première fois a trouvé que son film dialoguera "en direct avec le livre", mais étant très différent.
Dans le roman, l'histoire se déroule dans Naples. Dans l'esprit de Gyllenhaal, c'était à l'origine sur la côte de la Nouvelle-Angleterre, ils voulaient tourner dans le New Jersey, ou trouver quelque part entre Cape Cod et le Maine. Cependant, la pandémie a changé ses plans et a ouvert la possibilité d'une opportunité dont il n'avait même pas rêvé.
Ainsi, Gyllenhaal et ses femmes ils ont fini dans le île grecque de Spetses, dans la mer Égée, près du Péloponnèse. Ils l'ont renommé comme un lieu fictif Kyopeli et là ils ont roulé pour septembre 2020, dans une bulle de rêve, sans cas de covid sur l'île et sans touristes : ses 22 kilomètres carrés et son passé de destination de vacances respectaient tout pour eux.
L'HISTOIRE
Léda (Olivia Colman) est un professeur d'université de 48 ans originaire de Cambridge, près de Boston. Déterminée à passer des vacances tranquilles et à pouvoir écrire, elle loue une maison sur l'île de Kyopeli. le reçoit Lyle (EdHarris) un Américain qui est là depuis des années et qui s'occupe des meilleures propriétés de la région. Leda se rend tous les matins sur une petite plage, avec un bar de plage tranquille qui ne propose que des expressos et des glaces.
Dakota Johnson est Nina.
Les heures passent dans le calme, bains, hamac, lecture, écriture. Et soudain, la paix est rompue. Une famille gréco-américaine bruyante, il fait irruption dans la crique et ils font semblant jusqu'à ce qu'elle déménage, ce qu'elle refuse.
Au sein de la famille, Nina (Dakota Johnson) une jeune mère avec sa petite fille Elena, avec qui Leda devient obsédée et commence à penser à son propre passé d'enfance. jeune mère (Jessie Buckley), alors qu'elle n'avait que 20 ans, elle élevait deux filles et essayait de progresser dans sa carrière académique et intellectuelle.
Vous sentez-vous observé ?
Les fantômes du passé, la culpabilité de mère qui la hante encore, son sentiment de « mère contre nature », ils l'amènent à faire des choses qui intensifient un thriller et une tension qui nous dérange dans la tête et l'humeur de Leda.
LES LIEUX
Tout le film est tourné à Spetses, Même les scènes censées se dérouler dans le Massachusetts il y a 20 ans ont été tournées sur l'île Saronique (plus précisément, dans une école des années 1920, Anargrians et Korgialenians) . La fille noire peut encourager d'autres productions et plus de visiteurs, comme ce fut le cas à Skopelos après Mamma Mia !, et relancer un tourisme calme et soutenu des années 80, les voitures sont interdites et les immeubles de grande hauteur aussi.
Will et Leda à Bouboulina Taverna.
À l'intérieur de l'île, ils étaient dans presque tous ses points. Dans le village de Spetses, dans le quartier est de Kounoupitsa est l'appartement de Leda et la taverne des moustiques, où le protagoniste peut profiter du petit-déjeuner.
Dans dapia, un autre quartier de la ville, est Boubouline, la taverne où il dîne avec Will, le garçon du bar de la plage. classique grec. le sud est bikini, le bar de la terrasse sur le vieux port, où Leda et Lyle dansent jusqu'à ce que la famille de Nina arrive avec leur esprit menaçant.
Maggie Gyllenhaal dans l'une des t'avernas grecques.
Une autre des scènes tendues se produit dans le Cinéma Titania, un cinéma classique en plein air des années 1960, récemment rénové.
et la plage est Zogérie, au nord-ouest, considérée comme la plus jolie de l'île. Divisé en deux, le film a choisi la plus petite des criques.