Coucher de soleil sur la plage de Samil
"Ils disent que c'est plein de pentes, même si je ne les remarque même plus. Il ne fait jamais trop froid, ni trop chaud. Je suppose que c'est à cause du merveilleux estuaire qui nous entoure. Microclimat spécial. Il a des rues et des coins que vous ne pouvez découvrir que par vous-même ".
Et c'est à quoi Offreds nous invite dans son nouveau livre, à découvrir la Ville de Vigo dans ses veines, traversant lentement chaque aorte et chaque capillaire ; dessinant son propre croquis, celui des mots, des émotions et des histoires personnelles, cartographier une carte sentimentale de la ville.
C'est ce que le lecteur trouvera dans 1775 rues ( Éditions Frida ) un recueil de poèmes qui surprend car n'importe qui (Vigo ou pas) sera impliqué dans plus d'un vers, comme s'il appartenait à sa vie, comme si Offreds avait mis le doigt sur la tête : comme s'il nous espionnait depuis ce portail ou cette rue latérale. Une manière poétique, en vers et en rime assonance de découvrir Vigo du futon.
L'auteur de la carte émotionnelle de Vigo, '1775 rues'
Nous interviewons Offreds , surpris par une description aussi impeccable et précise du personnage de Vigo :
"Donnez-moi beaucoup plus de promenades le long des plages. Un coucher de soleil bien recherché. Quelques tapas à Casco Vello. Un objectif à Balaídos. N'oubliez jamais votre environnement. Je me suis toujours demandé pourquoi les gens qui partent Ils ont le mal du pays et finissent par revenir. Mais quand je traverse ça, je le comprends. Personne ne va se disputer avec eux.
Passons-nous par là ?
Tout le monde (de Vigo) connaîtra cette image...
Comment pensez-vous que la ville vous a influencé ? Vigo dans votre écriture ?
Mon écriture n'a pas beaucoup de qualité mais elle a beaucoup de réalité . Beaucoup des histoires que je raconte qui me sont arrivées dans la ville sont vraies. La ville change et influence, je l'ai vécue et elle m'a accompagné enfant et adolescent.
Vous pourriez dire ça 1775 rues est une carte émotionnelle de la ville de Vigo. Dans quelles rues de la ville diriez-vous qu'il y a plus de sensations accumulées, qui gardent plus de "bonnes vibrations" des passants ?
Le centre de Vigo : Même si c'est plus 'fou', ce n'est pas fou comme dans d'autres villes. C'est un endroit très lumineux, avec une ribambelle de gens qui parlent, vivent... Cela rappelle aussi de très bons souvenirs. teis , un quartier où les gens se connaissent encore très bien, continuent d'acheter dans les commerces de proximité... Et, sans aucun doute, le Promenade sur la plage de Samil le week-end . Donne une très bonne ambiance : il faut le vivre.
Dans lequel diriez-vous que vous respirez le vrai vigo , le "habituel", le plus "hanté" ?
Dans le Casco Vello du quartier de Bouzas ou dans le casque poilu du centre. Ce sont des endroits très charmants où vous ne pouviez pas choisir une rue car dans chacun d'eux il y a une boutique, un restaurant de tapas... il y a beaucoup de vie.
Ces dernières années, nous avons assisté à un changement radical dans le Casco Vello de la ville, que reste-t-il à faire dans le Casco Vello ? Laquelle de ses ruelles préférez-vous ?
Comme dans la vie, il y a toujours quelque chose à améliorer. Le Casco Vello est l'histoire de la ville et, enfin, il est en meilleur état. Si quelqu'un a la chance de vivre la fête de reconquérir Dans ce quartier vous vous rendrez compte que chaque rue, chaque magasin, a son heure et sa place. Mais allez, si je dois choisir je prendrai le Place de la Collégiale en été , avec des gens buvant des bières dans les environs.
On dit des gens de Vigo que nous avons de bonnes fesses et des jumeaux grâce aux fameuses pentes (vous vous en souvenez d'ailleurs dans la dédicace). Une rue en pente qui vaut la peine d'être escaladée petit à petit ?
Tout ce qui monte doit redescendre : tout est compensé . Ce que j'aime, même si c'est un peu dur à faire, c'est de traverser le quartier de Teis monte à A Guide , près d'une petite colline à côté de laquelle se trouve un terrain de football. C'est une pente qui me rappelle de très bons souvenirs et j'adore les vues qui tu trouves la mer au fur et à mesure que vous le soulevez.
Vous parlez de Vers la Rua do Pracer dans l'épilogue, en plus de lui consacrer une histoire (pour moi, la plus intense, peut-être). Voici un café littéraire, le PHEW. Que serait pour vous un bon parcours littéraire à travers la ville, des librairies, des cafés littéraires, des musées... ?
Pour commencer à Rua do Pleasure C'est une rue très spéciale pour moi pour des raisons personnelles et, plus précisément, la Uf _(Rúa do Pracer 19) _ C'est un endroit attachant, calme, ça rappelle aussi de très bons souvenirs. Littéralement, en plus, de nombreux lieux sont nés dans la ville. Dans la Place de l'Indépendance il y a une cafétéria-librairie, parfaite pour prendre le petit déjeuner entouré de livres qui ne sont pas des classiques, ils vous surprennent. ( Mishima , Rua do Regueiro 4). Aussi la cafétéria ** Detrás do Marco ** _(Rúa Londres) _, La maison des mots (la verbe , un musée interactif pour découvrir les sons, les mots, les codes linguistiques...) curieux, différent, libre _(Avenida de Samil, 17) _. Et sur la Calle Gerona _(numéro 21) _ j'ai découvert la librairie d'occasion rat de bibliothèque , organisé par thème et par auteur et est un très bon moyen de recycler des livres.
Mishima, le café littéraire de la place de l'Indépendance
Comment expliquer à un étranger le charme de nos fontaines (le Sireno, la Paellera... le totem Plaza de América ?
Ce ne sont pas les plus beaux du monde mais ce sont les plus riches . C'est comme le Dinoseto, qui a l'air idiot mais qui devient à la mode, les gens l'approchent... et ce qui fait sortir les gens et le relie à la rue est très bien. C'est très Vigo : on peut dire que « vigo est moche », et c'est que Vigo « n'a rien », mais il a de nombreuses rues et de nombreux coins.
« Des films, des caresses et du pop-corn », dis-tu dans une de tes nouvelles. Quels films sont indispensables pour comprendre le caractère Vigo/Galicien ?
Les lundis au soleil, Sea Inside, Le langage des papillons ... L'autre jour, il n'y a pas longtemps, j'ai vu un film, L'inconnu , qui ne parle pas tant de la Galice que de La Corogne et de son essence. Ce qu'il déduit de ces films du personnage galicien, c'est que nous sommes des gens travailleur, humble, simple , et qu'il nous est difficile d'avoir cette confiance dès le départ mais une fois qu'on l'a... c'est pour la vie.
De la même manière, n'importe quelle chanson ou groupe de musique ? Et les salles de concert de la ville ?
Sans aucun doute, je préfère les concerts en plein air du Auditorium de Castrelos . De grands groupes sont venus ici _ [(Jamiroquai, Prodigy, Arctic Monkeys, Leonard Cohen, Patti Smith, Norah Jones…) ]_ et il faudrait ajouter toutes les salles du Quartier Churruca qui ont hérité de l'esprit de scène des années 80 , Quoi La chocolaterie (où je suis monté sur sa scène pour réciter quelques fois, en Roger Abald 22 ) , L'élargissement _(Rúa Santiago 1) _… et des groupes comme Total Sinister, The Pirates, Ragdog, Iván Ferreiro seul, Xoel López … De Ivan Ferreiro je préfère 'tourné', "Nos baisers sont précieux" ... de Les pirates, ‘(M)’, ‘Tu vas me manquer’ ... je n'ai pas pu choisir. McLan Ils ont une chanson qui s'appelle ‘Nous nous rencontrons à Vigo’ et que dit-il :
le soleil éblouit mes yeux
nous avons passé Orense pendant la journée
nous nous rencontrons à Vigo ce soir
hier à La Corogne il a plu
La Chocolaterie : accroc garanti
Chez Traveler.es nous sommes de gros mangeurs et nous essayons de goûter les villes bouchées par bouchées : pourriez-vous nous recommander des restaurants dans la ville ?
Dans le casque poilu J'aime le déjeuner et le dîner, c'est un endroit idéal pour les tapas. je soulignerais Vers Regueifa _(Rúa San Vicente, 1) _ et ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4), faites attention à leurs hamburgers avec du fromage tetilla fondu sur le dessus. Toujours dans ce même quartier, ** Lume de Carozo ** _(Joaquín Yáñez, 5) _ avec un menu du jour excellent et varié.
De la fenêtre de mes parents, j'ai vu beaucoup de gens manger dans Baise les novas _(Rúa Serafín Avendaño, 10) _ et maison à ossature _(García Barbón, 123) _, qui sera à environ 500 mètres. La Othilio _(Rúa Luis Taboada, 9) _ C'est un endroit très spécial (pour des souvenirs personnels) il faut réserver, oui ou oui, mais c'est une expérience gastronomique… indispensable. je les aime beaucoup aussi Les sandwichs de Maryline sur la Calle Canceleiro numéro 16 (celle avec longe, fromage et crème de champignons est impressionnante). Mais sans aucun doute, la meilleure nourriture de Vigo est celle que ma mère fait et l'omelette aux pommes de terre, celle de ma copine.
Barre d'Othilio
"Et tu boiras du café..." dans le Rua Irmandiños . Où goûterions-nous un bon café, où ferions-nous une pause après avoir mangé ?
Je n'aime pas beaucoup le café... mais il y a un endroit où même ceux d'entre nous qui nient le café essaient le café. Le pays du café _(Serafín Avendaño, 8) _, c'est un super endroit, les propriétaires sont charmants et au-delà du café il y a des milkshakes, des chocolats... Et ** Vitruvia ,** un endroit où vous pouvez écouter de la musique live et avec un grand piano au dernier étage _(Plaza de Compostela, 5) _. La Café de Mario (Rúa Caracas 5), avec des jeux de société, est ouvert uniquement l'après-midi et le soir et est parfait pour passer une soirée entre amis.
Vous dédiez une « rue » à la gare de Vigo : est-ce votre moyen de transport préféré ? quel est le charme du train? Et des trains qui traversent les veines de la Galice ?
J'adore le train, je le trouve beaucoup plus confortable que le bus. Vous pouvez écrire, écouter de la musique, vous lever, aller à la voiture de la cafétéria... Lorsque vous traversez la Galice en train, vous voyez beaucoup d'eau, d'animaux, de verdure… mais lorsque vous quittez la Galice, vous traversez des endroits pleins de terre et peu d'arbres. La différence est très notable lorsque vous voyagez en Galice et que vous changez de communauté. C'est très évident, rien qu'en regardant par la fenêtre on se rend compte qu'on n'est plus chez soi.
Café et BEAUCOUP plus
La mer est très présente dans tes pièces. De quelle rue ou de quelle zone chercheriez-vous les meilleures vues sur la mer à Vigo et les couchers de soleil ?
À partir de Rue Columbus au centre et au nord on voit la mer de n'importe quel point, c'est un luxe . Mais les ** îles Cíes ** sont merveilleuses, elles ne peuvent être comparées à rien. Aussi la côte de Samil, la plage de Bao... tout coucher de soleil est magnifique et, en Marina Cies _ [un club de plage sur la plage de Samil]_ vous pouvez prendre un verre en regardant le coucher de soleil avec le L'île de Toralla et les Cíes en arrière-plan. Maintenant, je l'aime beaucoup. haut du guide . Au fur et à mesure que vous l'escaladez, vous cherchez des coins et de chacun d'eux il y a de magnifiques couchers de soleil.
Les meilleures plages ?
Si vous êtes stressé, passer quelques jours dans les Cíes, c'est récupérer trois mois de vie , non seulement pour la mer mais aussi pour la faune, les balades au phare... Cíes n'a pas de comparaison.
Cette photo des îles Cíes fait plutôt penser à Altojardín, n'est-ce pas ?
Une petite news : le futur projet du boulangerie de ville . Quelle opinion mérites-tu ? Que proposeriez-vous ?
Il a été inutile pendant trop longtemps, inutilement, en train de s'effondrer. Maintenant nous savons que ce sera un Musée du Pain avec des espaces pour des concerts, avec une salle de gym… Je pense que ça va tant que tous les gens qui vivent à Vigo pourront l'utiliser. Je pense que ça va donner beaucoup de vie au quartier, qui est assez mort, et à mon avis, si ça va être bénéfique pour la ville, tant mieux.
Se référant à l'épilogue "Ceux par lesquels on ne se lasse pas de passer..." Quelle rue de Vigo ne se lasse jamais de vous ?
je dirais le Rue Rosalia de Castro , où habitent mes parents et où j'ai grandi. En plus, ça a beaucoup évolué : ça change, c'est dynamique, à chaque fois que je passe je découvre quelque chose de nouveau...
La dédicace (je pense que tout le monde de Vigo sourira en le lisant, se souvenant de chacun des moments que vous mettez en évidence et que tout le monde de Vigo a vécu), est une pure idiosyncrasie du Vigo moyen : de tous ces moments "mythiques" d'une personne née à Vigo, ¿ laquelle préférez-vous et pourquoi ? Que dit ce moment de nous en tant qu'« enfants de la ville » ?
C'est une ville où on ne peut pas dire « il faut y aller pour faire ça », non. Tout le monde est passé par Samil, tout le monde a mangé une gaufre sur la Calle Príncipe… C'est des moments, c'est une ville de moments. Comme lorsque le Celta gagne et que la Plaza de América est remplie de Celtistes en fête.
Bien que ce ne soit pas orthodoxe, je voudrais terminer l'interview en vous interrogeant sur quelque chose que vous mentionnez dans le prologue de 1775 rues ("Merci d'avoir mis des milliers de livres sur vos tables de chevet. Pendant vos voyages" ). Quel livre vous a fait voyager depuis chez vous ? Quel livre serait un bon exemplaire à emporter avec vous lors d'un long voyage ?
J'étais très paresseux et, heureusement, ma mère était membre du Círculo de Lectores ; Je me souviens comment ces livres sont arrivés à la maison et un a toujours été pour moi. Et ce qui a commencé à attirer mon attention, alors que j'écris principalement sur l'amour et le chagrin, ce sont, ironiquement, les histoires de mystère, d'intrigue et de terreur de Stephen King . un de ses livres, la longue marche , m'a fait me sentir claustrophobe et cela a beaucoup de mérite.
Aussi, j'aime Le petit Prince , je l'ai dans différentes versions et même des éditions d'autres pays. Enfin, je recommanderais Le gâchis que tu laisses de Carlos Montero qui se déroule dans une ville d'Ourense, près de Celanova et je le laisse comme une recommandation.
J'ai toujours été plus dans les livres que dans les titres et les auteurs (je suis très peu mythomane). J'aimerais que la même chose m'arrive à l'avenir. Des parties de mes textes sont partagées depuis des endroits très étranges et des extraits de mes textes sont même partagés par des personnes qui m'ont déjà critiqué. Et ils le partagent sans savoir que c'est le mien. Ce que j'aime c'est justement que : comme le texte Clair et simple.
Je ne suis expert en rien. Je dis toujours que ma "qualité littéraire est petite mais ma réalité est grande", les noms ne valent rien, importe ce qui est transmis.
Vues de la Ría de Vigo depuis El Castro
'1775 rues'