'Oiseaux d'été', le réalisme magique et hypnotique de la Guajira colombienne

Anonim

oiseaux d'été

Rites et célébrations Wayúu.

La Guajira C'est l'extrême nord de la Colombie, une péninsule désertique sèche et sablonneuse qui s'avance dans les Caraïbes et borde le Venezuela. Une terre habitée et protégée par les Wayús, la plus grande population indigène de Colombie et aussi la plus oubliée depuis longtemps.

Sa position géographique et la négligence du gouvernement étaient le terreau idéal pour le soi-disant aubaine marimbera, l'origine du trafic de drogue dans le pays entre les années 70 et 80. Un chapitre vert et noir dans l'histoire de la région.

Vert pour la couleur de la marijuana qui a quitté La Guajira pour les États-Unis et pour l'argent qui est entré dans cette région très pauvre et que les marimberos ont dilapidé en allumant leurs cigarettes avec des billets de banque. Noir parce que lorsque les gouvernements colombien et américain ont fermé le commerce illégal, les clans Wayús retournèrent à une misère encore plus douloureuse, non seulement économiquement mais aussi spirituellement. Il leur était difficile de revenir à leurs coutumes et traditions après avoir traversé beaucoup de morts.

oiseaux d'été

Le désert de La Guajira, les femmes Wayuu et leur lieu sacré : les cimetières.

Tout ce chapitre est celui qui compte Les cinéastes colombiens Cristina Gallego et Ciro Guerra dans leur film Birds of summer (première le 22 février). **L'histoire du vrai trafic de drogue colombien**, de l'intérieur, pas d'Hollywood, et comme une expérience sensorielle qui vous transporte dans cet endroit magique du monde.

« Nous ne sommes pas satisfaits de la représentation du trafic de drogue dans l'art colombien. Nous avons une dette historique envers notre propre miroir, avec nos histoires les plus douloureuses », a déclaré Guerra au dernier Festival de Cannes, où ils ont ouvert la section Quinzaine des Réalisateurs.

Ciro Guerra s'était déjà fait un nom international avec son précédent film, L'étreinte du serpent. Une autre expérience immersive qui nous a fait traverser l'Amazonie sur les traces du dernier indigène de sa communauté. C'était noir et blanc Les oiseaux d'été sont de couleur pure. Les bruns des terres accidentées ou inondées, les verts des zones les plus élevées de La Guajira, les bleus de son ciel. Et les rouges des robes pour femmes Wayús.

oiseaux d'été

Marraine : Ursule.

Pour Gallego, qui était celui qui a imaginé l'histoire il y a des années, Birds of Summer est "un film de gangsters dirigé par une femme stimulante, puissante et intuitive". Cette femme est Úrsula Pushaina, chef d'un clan Wayú et jouée par Carmiña Martínez, une actrice guajira. Elle est la marraine de cette histoire de familles s'affrontant autour de l'argent facile de la marijuana, et essayant toujours de mettre leurs traditions de réalisme magique au-dessus. « Savez-vous pourquoi je suis respecté ? Parce que je suis capable de tout pour ma famille et mon clan », confie-t-elle au prétendant de sa fille.

Le code wayú dans lequel le film est écrit est le même que celui de Gabriel García Márquez il a tellement bu : magique, spirituel, hypnotique. « Le film s'abreuve aussi à l'idée de la tragédie grecque, dans laquelle tout est annoncé ; puis nous relions cela avec le travail de Cent ans de solitude et nous avons commencé à trouver des vases communicants entre la société Wayú et cette œuvre, mais aussi avec le monde du rêve, du magique et de l'intuitif », raconte le réalisateur.

oiseaux d'été

L'immense désert était une piste ouverte pour les trafiquants de drogue.

Le film est divisé en cinq chansons jayeechi, les chansons Wayús (Wild Grass 1968, Las tubas 1971, La bonanza 1979, La Guerra 1980 et El limbo), racontée comme une fable tragique de mariage, de passions, de vengeance, de sang parmi lesquelles toutes les traditions Wayús que l'on peut encore connaître dans un voyage à La Guajira.

oiseaux d'été

Les pleureuses Wayúu.

Ils ont tourné sur des lieux réels, ils ont subi des inondations inattendues, la chaleur, la poussière. Il est parlé à 80% en wayuunaiki, Ils ont travaillé avec des acteurs paysans et avec plus de deux mille figurants de la communauté indigène qui se sont ouverts à les alijunas (tous ceux qui ne sont pas Wayús) pour les aider à raconter leur histoire et cette force qu'ils ont puisée dans le désert pour résister.

oiseaux d'été

Racing, un de ses divertissements.

Lire la suite