Des centaines de milliers d'objets ont traversé l'Atlantique avec destination à Séville Soit Cadix dans les flottes de galions entre les XVIe et XVIIIe siècles. Ces navires ne transportaient pas seulement l'or et l'argent destinés à payer les guerres de Flandre, mais des pièces artistiques et dévotionnelles qui manifestaient liens entre les deux rives de l'océan.
Son destin était les palais de l'aristocratie, les collections royales, couvents et sanctuaires , ou de petites paroisses rurales. Aussi diverses que les intentions de ceux qui les envoyaient, elles furent bientôt intégrées à la vie quotidienne des communautés de la Péninsule. Dans beaucoup de cas, trace de son origine a été perdue.
Tourner autour. Art ibéro-américain en Espagne
Tourner autour, l'exposition de musée du Prado , visite des ermitages, des cathédrales et retrace les collections des musées pour retrouver le mémoire des oeuvres fruit du métissage , qui exerça une grande influence sur l'imaginaire et les mœurs des Espagnols pendant trois siècles. Le musée De cette manière, il règle une dette envers l'art vice-royal, traditionnellement considéré comme secondaire.
Malgré cela, des voix critiques ont émergé pour dénoncer une approche qui ne plonge pas dans les réalités coloniales , tant dans les mécanismes d'évangélisation que dans les processus économiques et sociaux qui ont soutenu la production des œuvres exposées.
L'exposition favorise observation directe des objets. Pour accéder à sa réalité il faut briser la distance. Chacun d'eux raconte un voyage.
La plus troublante est peut-être celle du Mulâtres d'Esmeraldas. Cette région de côte nord de Equateur, peuplé de peuples indigènes guerriers, résisté à la domination coloniale. Il était donc providentiel qu'un groupe de esclaves fugitifs d'origine africaine après qu'un naufrage a pris le contrôle du territoire. marrons (C'est ainsi qu'on appelait les mulâtres en fuite), ils ont fondé deux chefferies qui ont établi des liens d'amitié et des alliances avec les peuples indigènes. Ainsi fut fondée la "République de Zambos".
'Les trois mulâtres d'Esmeraldas' (1599), Andrés Sánchez Galque
La Audience de Quito, dont dépendait la région, n'hésita pas à négocier avec les caciques : Francisco de Arobe et Alonso Sebastian de Illescas. Ce dernier avait vécu à Séville et parlait espagnol. L'Audiencia offrit d'accepter son autorité en échange de ces converti à la foi catholique et reconnaître la souveraineté du monarque espagnol, Philippe III . Lors du voyage à Quito dans lequel Arobe et sa famille ont été baptisés le tableau présenté dans l'exposition a été peint. Il a été envoyé au tribunal en signe de paix dans la région d'Esmeraldas.
Parfois, le voyage impliquait de nouvelles façons de faire et de créer, comme le décortiqué , pris à Nouvelle-Espagne, actuelle Mexique , par des artisans orientaux arrivé sur le galion Philippines, qui a traversé le Pacifique.
Les fragments de nacre ont été encastré dans la surface en bois destiné à la peinture. Ses paillettes ont été nuancées avec des couches vaporeuses de pigments dans une gamme de couleurs vives, offrant relief et profondeur des corps et des architectures.
Ils étaient considérés comme des objets précieux, des bijoux, et en tant que tels, ils étaient des cadeaux dignes d'être envoyés par le vice-roi à son monarque, comme ce fut le cas avec la série qui représente le conquête du Mexique par Cortes , offert par le Comte de Moctezuma à Carlos II.
ange marial arquebusier
Dans une l'ermitage d'Ezcaray, à La Rioja, dédié à Notre-Dame d'Allende , il existe une série de 14 anges arquebusiers sont arrivés de Pérou. Ils y ont été envoyés par l'archevêque de Lima, originaire de la ville de Rioja.
Ce sont des anges soldats, qui ont fondu Croyances populaires andines , où abondaient les esprits ailés, et archanges chrétiens . Les jésuites ont trouvé dans ces images une bonne occasion d'encourager le culte , et en fit l'armée de défense des Conception immaculée.
Et par dessus tout, l'argent. Les galions, protégés des pirates par des escouades armées, transportaient des tonnes de métaux précieux. Ils n'étaient pas seulement barres et pièces de monnaie, destinés à payer les batailles de la monarchie hispanique, mais objets somptuaires et cultes.
Mancerinas tenant un Tasse de chocolat avec biscuits, petits braseros et coffres, et des centaines de tabernacles, ostensoirs, calices et croix de dévotion.
L'étreinte devant le Golden Gate, Anonyme (1676-1725).
Diego Morcillo , archevêque et vice-roi du Pérou, envoyé Villarrobledo, en Albacete, d'où il vient, une arche dans argent pour la Vierge de la Charité. Aujourd'hui, dans son offrande, notre regard est attiré par le socle destiné à soutenir l'image de la Vierge, qui reproduit la colline de Potosí. A sa surface apparaissent des caractères qui transitent entre lamas et végétation locale , sous le regard de Vierge de Villarrobledo.
Il n'était pas étrange qu'une légende locale ait été faite avec la voix de l'objet. C'est le cas de l'alligator qui garde la Vierge dans le Ermitage d'Angustias à Icod de los Vinos, dans Santa Cruz de Ténérife. Un monsieur d'Icod, traversant une rivière au mexique , il a été attaqué par un alligator. Se voyant en danger, il invoqua la Vierge et put vaincre la menace et tuer l'animal. Le monsieur a décidé disséquer l'alligator et le livrer à l'ermitage.
Comme cela arrive souvent avec des pièces étrangères à la communauté qui les reçoit, Icod s'est approprié la légende , en développant une version locale. Il dit qu'un berger il nourrissait un petit reptile tous les jours avec qui il était pendant Il s'occupait de son troupeau de chèvres.
L'alligator d'Icod de los Vinos.
Le temps est venu où ce lézard il n'était plus satisfait du fromage et du lait que le berger lui offrait, mais dévoré ses chèvres , alors il a décidé de mettre fin à la menace. Dans le combat, il pensait que l'animal le dévorerait et il fut confié à la Virgen de las Angustias. Miraculeusement, il s'en est remis, l'a poignardé avec une lance et en fit don à l'ermitage en offrande.
Tourner autour. Le souvenir qui a traversé l'océan, entrelacés, tissés, éteints, transformés et récupérés.