Torremolinos, essayez-le!
On se demanderait, avec de tels attributs , pourquoi l'endroit est toujours plein à craquer de visiteurs de toute la planète, cet été dépassant 90% d'occupation sur plusieurs week-ends. découvrir que je ne sais pas quoi qui captive le guiri rougeâtre et le touriste national, qui charme qui nous échappe , nous avons fait une excursion qui part du kilomètre zéro même de la municipalité et qui nous étend, ensuite, à travers tous ses coins. Ceux-ci sont les cinq raisons Ce que nous avons découvert en cours de route :
1. PARCE QUE ÇA SENT LES VACANCES
Les vacances sont cette période heureux et insouciant dans lequel on n'a pas à travailler et décide que, bon sang, bien qu'on achète en marque blanche tout au long de l'année, il n'y a aucun problème à demander un autre plateau de fruits de mer. Cette sensation de légèreté, d'euphorie à peine contenue, de tranquillité, est ce qui tu respire à Torremolinos depuis des décennies. On ne peut descendre la calle San Miguel en été, petite artère de village aux allures de métropole, sans sentir son chatouillement.
Dans la Calle San Miguel, les vacances sont un état d'esprit
deux. PARCE QU'IL EST UNIQUE DANS SA COMBINAISON DE BRILLANT ET DÉCADENT
Oui c'est vrai, certaines franchises ont ouvert ses portes à Torremolinos, mais toutes n'y sont pas restées. sonnaient étaient la peur de Zara et **Bershka** (est-ce que quelqu'un croyait que la fermeture d'un de ces deux magasins était même possible ?), ceux de Pimkie, Mango et Carrefour et, surtout, celui de McDonalds!
Le fast-food, qui avait fait le bonheur de centaines d'enfants présidant la rue la plus centrale de Torremolinos depuis 20 ans , fermé en 2012, dessinant une métaphore taciturne qui semblait synthétiser le présent du quartier. D'ici là, le très grand nombre d'entreprises fermées -certains, pendant des décennies- ont fait de la municipalité souviens-toi de Détroit et ses espaces sombres et sans vie. Pourtant, au début de cet été, la multinationale a pris la place qu'il lui restait, rénovant également les locaux, qui n'avaient pratiquement pas changé depuis son inauguration.
Le conseil municipal donne un nouveau visage à Torremolinos
Springfield, Stradivarius et Pull&Bear ont en effet survécu à la catastrophe, et côtoient certains établissements implantés sur le territoire depuis plus de 50 ans . Ce sont ceux qui sont vraiment intéressants, ceux qui donnent à Torremolinos cette patine de carte postale des années 70, délavée et justement pour cette raison attirante, dans lequel il est lu, avec des lettres cursives et naïves, "Costa del Sol".
Là, nous avons, par exemple, les intrépides boutique lladro , au magasin d'alcools de la place de l'Union européenne ou à Crown, le magasin de "souvenirs, porcelaine, cuir, montres, montres, perles." Ils restent impassibles face au temps qui passe, ignorant les locaux vides et ceux vieux centres commerciaux souterraines ou sous forme de galeries - qui pendant des années n'ont été que le reflet d'un passé fantomatique.
Souvenirs et décadence : la marque Torremolinos
3. PARCE QU'IL A UNE OFFRE GASTRONOMIQUE JUTUSE ET TRÈS ANCIENNE
Oubliez les hipsters locaux : en général, dans les restaurants de la zone touristique de Torremolinos ce n'est pas ce qui est populaire. Pour vous donner une idée, le chacha , jusqu'à récemment un restaurant de fruits de mer en bord de route avec peu de places assises ou de tables, a été la reine de l'avenue Palma de Majorque depuis 1956; aujourd'hui, il est très vivant.
La Carihuela et Bajondillo, quant à eux, avec leurs sentier infini de bars de plage de poissons frits, sont, à en juger par leur niveau d'occupation, le délire de tout habitant de la planète Terre . Nappes de gros drap blanc, poissons exposés dans des vitrines (ou même en aquarium), des décorations d'inspiration marine et un menu dans pratiquement toutes les langues connues de l'homme Ils sont leurs marques de fabrique. La chaîne **Los Mellizos** ne déçoit pas.
Pour ceux qui recherchent quelque chose de plus "exotique", il y a restaurants chinois -ceux de peintures de paysages avec lumières et mouvement-, qui ont été établis à Torremolinos bien avant une grande partie du reste de l'Espagne. En 1972 arrive également une crêperie, ** El Bodegón ,** qui semble n'avoir pas changé sa décoration depuis chaises basses, miroirs et serviettes roses depuis son ouverture. Choisissez-le si vous voulez prendre une délicieuse crêpe et une transmutation dans le temps, ou ce qui revient au même, un morceau de ce qui était les Torremolinos cosmopolites.
Chiringuitos pour tout le monde !
Nous parlons du Torremolinos qui est apparu dans tous les magazines de tendance, quand il est passé de pauvre (mais beau) village de pêcheurs au plateau de tournage Hollywood, et même au centre de loisirs du jet-set internationale L'image de Brigitte Bardot marchant pieds nus dans la Calle San Miguel, la Calle de Gala, la femme de Dalí faisant le premier seins nus de la côte ou Sinatra faire la fête à l'hôtel Pez Espada ne se répétera pas, c'est vrai, mais ils ne s'oublieront pas si facilement.
En continuant avec notre ancien itinéraire, nous ne pouvons manquer de nommer le Pâtisserie Lépante, décoré comme un ancien salon de thé, le Glacier San Miguel , une institution dans le quartier, le bar ** The Galloping Major ** ou la boulangerie de la Calle San Miguel où sont servis les traditionnels gâteaux torremoline. Avec ** Los Pampas **, quelque chose de similaire se produit : son intérieur est également resté intrépide par cette tendance cool de mélanger des tuyaux visibles et une chaise de chaque couleur. Cependant, il n'est pas en décalage avec son temps, comme il l'était costumbriste ( et qualité) depuis qu'il a ouvert ses portes en 1968.
Plus modernes -et toujours exotiques- sont ** Katmandou **, avec une cuisine indienne et népalaise, apparemment très bonne, et Tiki, un restaurant de sushis, celui-ci de goût moderne et beaucoup de succès. En tant que porte-drapeau de la nouvelle cuisine du quartier, nous avons cependant opté pour **Best with reservation**, savoureux, accueillant et innovant.
Mieux avec réservation, moderne et à la hauteur
Quatre. PARCE QU'IL EST CONÇU POUR LA DÉTENTE
Sans surprise, c'est ici que le style "architecture de détente" a été inventé , né entre 1953 et 1965 spontanément en raison des besoins de promotion de la Costa del Sol sur le marché international et lié à l'expansion du tourisme de masse.
Avec lui, on faisait semblant" reflètent une modernité exagérée et décomplexée par la combinaison d'éléments radicalement opposés unis par la fonctionnalisme strict prévalant à l'époque", Wikipédia dixit, en quoi est une définition qui explique l'essence même de la municipalité. "Étant une architecture dédiée aux loisirs, le style allie fonctionnalisme avec kitsch dans le but de véhiculer une image optimiste et amusant opposé à la morale franquiste du pouvoir ». Et il enfonce à nouveau le clou.
À la manière de Torremolinos
Cela a abouti à des hébergements tels que **Miami**, qui cherchaient à rapprocher les grottes du Sacromonte de Torremolinos. Cependant, ce qui abondait vraiment, c'étaient les gigantesques conglomérats de ciment à quelques mètres de la plage, séparée du rivage par d'immenses piscines, entourées à leur tour par des centaines de hamacs (pas une exagération).
De cette façon, le touriste d'hier et d'aujourd'hui peut passer ses quinze jours de vacances entre l'intérieur de votre hôtel, l'extérieur de votre hôtel et les marches qui les séparent de la mer. De plus, vous n'aurez peut-être pas à modifier votre itinéraire d'une journée, car de nombreux établissements proposent souvent pension complète, activités en journée et animations en soirée (qui fait partie de la bande sonore de la promenade). imaginez-le comme un bateau de croisière échoué à terre et vous ne serez pas très loin de la réalité.
Pour le reste, toute la promenade (tout Torremolinos ?) existe par et pour le touriste, et il ne serait pas déraisonnable de dire que dans ses kilomètres il y a plus de boutiques de cadeaux qu'autour de Notre Dame et de la Tour Eiffel réunis . Le reste est composé des bars de plage susmentionnés, des châteaux gonflables, des mini-golfs, des sculptures de sable, grands lits balinais -certains avec massage- et des hordes de familles qui se sont habillées de leurs plus beaux habits, pour voir et être vues.
Le lit balinais semble déjà originaire de Torremolinos
Il ne faut pas perdre de vue ce dernier détail, car il s'avère que La mode des visiteurs de Torremolinos , en particulier celui des régions du nord (et plus encore à l'époque pré-Instagram que maintenant) est également un pur style de relaxation : kitsch, insouciant, coloré et décidément très, très loin de la morale franquiste, il n'est pas rare de croiser des promeneurs en maillot de bain, même à des kilomètres de la plage.
Si vous y ajoutez le panorama général, avec ses palmiers imposants , ses larges bandes de sable, ses arbres de grandes fleurs roses, ses quatre parapluies au mètre carré, ses patineurs en short et ses enseignes au néon, il ne semble pas déraisonnable d'affirmer que le visiteur rencontre une photo d'un Miami BeachCastizo ; Bien que pour le traverser il faut marcher en évitant de se cogner à celui qui marche devant, on peut affirmer que semble apprécier.
T-shirt? Parce que?
5. PARCE QU'IL EST TRÈS VIVANT
Il semble contradictoire de dire qu'un lieu qui, ces dernières années, a payé son exercice avec plus de magasins fermés que d'ouvertures, c'est vivant . Cependant, au moins en été, c'est bien vrai : la promenade scintillante dont nous parlions change selon l'heure de la journée, ajouter continuellement de nouvelles attractions ; la descente pittoresque vers la plage de Bajondillo Il conserve son essence andalouse et blanche, et ses magasins ouverts jusqu'à minuit ; le premier parc aquatique construit en Espagne, ** Aqualand **, enregistre les files d'attente du championnat; La Plaza Costa del Sol a été piétonne - pour le moment, de manière très précaire - et a ajouté de la vie à son paysage avec l'inclusion de un manège et une exposition de sculptures.
De leur côté, les établissements de la Plaza de la Nogalera, avec toutes leurs chaises tournées vers la rue (et non vers la table elle-même, l'observation de la foule est obligatoire comme cela se passe aux portes des villes) sont conservés considérablement plein. De plus, une couverture colorée -bien que fragile- a été ajoutée. parapluie à une zone de la place, comme ils le font depuis des années à Agueda (Portugal).
De même, les salons du quartier Los Álamos, qui se transforment en boîtes de nuit à l'approche de la nuit, sont un puissant centre de loisirs et même de culture , grâce à l'inclusion de spectacles, concerts et DJs dans sa programmation (bien qu'il semble maintenant que ** sa survie soit en danger ** ).
L'escalier Bajondillo, un classique
De plus, le nouveau conseil municipal ** programme également des concerts gratuits ** sur les places et les bars, donnant les rues de Torremolinos un peu de vie qui a manqué presque depuis avant le tristement célèbre raid de 1971. Ensuite, la police franquiste a décidé de mettre fin à la permissivité dans la région arrestation d'homosexuels qui s'amusaient à l'épicentre de la scène gay, les Passage Begoña . Même les touristes internationaux ont été expulsés dans une action qui a atteint les couvertures du monde entier, mettant fin à l'environnement d'un trait de plume.
Mais pas seulement avec les gays : aussi la scène musicale, qui avait plusieurs clubs et encore plus de groupes - on dit qu'il y avait environ 300 en même temps dans la région- était rempli de mort ; les boutiques de disques , qui a amené le dernier à Torremolinos avant n'importe où ailleurs en Espagne, n'a pas eu la tâche si facile, et le tourisme éminemment jeune et bohème qui remplissait ses rues a vu les oreilles du régime.
Malgré tout, après la mort du dictateur, les loisirs homosexuels resurgissent, et aujourd'hui il reste fort à la fois à La Nogalera et à La Carihuela, où il a d'innombrables pubs et bars de plage qui proposent des activités culturelles et récréatives. Aussi, des festivals comme le Fierté gai (interdit par le précédent exécutif et glorieusement repris par celui-ci) ou encore le **Madbear**, un rendez-vous international des "ours" qui aura lieu très prochainement dans la région, contribuent à animer davantage une scène qui remonte aux années 60, et cela a sans aucun doute contribué à accorder à Torremolinos visage heureux, rédempteur et insouciant qui, disions-nous, est l'un de ses plus grands attraits.
Fête et culte du corps en Eden