Laquelle vaut le plus ?
PATRIMOINE
1. Tokyo est la capitale du Japon ce qui, sans aucun doute, lui confère le rôle principal du pays en tant que centre névralgique, politique et économique. Pendant plus de mille ans, **Kyoto a été le protagoniste qui a accueilli le siège de la cour impériale**, jusqu'à ce qu'en 1868, l'empereur Mejii décide de déplacer le siège de la cour à Tokyo, laissant Kyoto en arrière-plan. Cependant, Kyoto était la seule grande ville japonaise qui n'a pas été bombardée pendant la Seconde Guerre mondiale, il reste donc une des villes japonaises importantes avec un riche patrimoine artistique et architectural sans pareil.
deux. Le patrimoine historique et monumental de Kyoto et ses différents espaces scéniques et culturels en font une importante attraction touristique. Il a quelques 2 000 temples, palais et jardins . Parmi ses monuments les plus remarquables figurent Le Palais Impérial, le Château Nijō, le Kinkaku-ji (ou pavillon d'or), le Ginkaku-ji (ou pavillon d'argent), le sanctuaire Heian et le Fushimi Inari-taisha . Beaucoup d'entre eux reconnus par le UNESCO Quoi Patrimoine de l'humanité . Alors que Tokyo possède quelques temples comme celui de sensoji dans le quartier d'Asakusa, le temple shinto de Meiji Jungü et le palais impérial, qui vaut le détour mais qui n'a rien à voir avec le niveau de Kyoto.
Tokyo 1 - Kyoto 1
Ginkaku-ji à Kyoto
ARCHITECTURE ET CONCEPTION
3. Kyoto est l'épicentre de l'architecture japonaise traditionnelle et a été la base de l'architecture contemporaine, ayant une influence évidente sur de nombreux architectes actuels. La ville est bâtie sur feng shui. tokyo cependant en raison de sa population disproportionnée a dû s'adapter avec la construction de grands bâtiments pour loger ses habitants, laissant le machiyas (maisons de ville) pour les résidences d'appartements moins charmantes.
Quatre. Mais qu'en est-il de ces croix en diagonale, horizontalement et de toutes les manières possibles que l'on voit partout dans la métropole japonaise ? C'est de la pure pointe . ses milliers de des néons, des ruelles, et le style des Tokyoïtes habillés dans une tendance minimaliste il respire le style et le design dans toute la ville. S'il y a quelque chose de typiquement japonais, c'est "Moins est plus" de Tokyo.
Tokyo 2 - Kyoto 2
Machiya à Kyoto
CULTURE
5. Culturellement, au niveau traditionnel, Kyoto prend le gâteau ; l'industrie cinématographique et télévisuelle a son centre dans cette ville en raison des nombreux jidaigekis (films d'action de samouraï) qui ont été tournés en La Toei étudie Uzumasa Eigamura . Cependant, la plupart des artistes japonais les plus prestigieux travailler et vivre à Tokyo . Et la modernité, et l'avenir de la culture est sans aucun doute dans la capitale. Dans le quartier branché de Shimokitazawa des jeunes y résident, des artistes à l'avenir prometteur. Des studios de musique, des galeries d'art et des milliers de boutiques font de Tokyo l'endroit le plus cool du pays.
6. Quant aux icônes japonaises fondamentales de la sensualité, dans les deux villes, nous avons des prototypes différents. A Kyoto règne le Geishas mystérieuses et traditionnelles qui se cachent dans le quartier gion , où il est possible de les voir de temps en temps au coucher du soleil lorsqu'ils s'apprêtent à travailler dans ce quartier centenaire. Et à Tokyo le défilé de Lolitas, filles Kawai et écolières . Le Japon respire la sensualité et le fétichisme de toutes parts dans un style moderne et traditionnel.
Tokyo 4 - Kyoto 4
Shimokitazawa, le quartier hipster et créatif de Tokyo
TRANSPORT
sept. Tokyo a la plus grande connexion japonaise de voyages nationaux et internationaux puisqu'il dispose d'aéroports, de liaisons ferroviaires et d'un réseau de métro impressionnant. Le transport interurbain repose sur le réseau ferroviaire express et le métro. Ils regroupent plus de 70 lignes formant le réseau le plus étendu au monde et aussi le plus rapide et le plus efficace se déplacer dans leur 23 quartiers spéciaux en un éclair. Kyoto avec une population beaucoup plus petite a deux lignes de métro, des bus urbains et une bonne connexion par le train à grande vitesse Ébranlé ; mais il manque un aéroport (les plus proches sont Osaka et Kansai). Avec 20 millions de passagers quotidiens Tokyo est imbattable !
8. Cependant Kyoto a des pistes cyclables pour presque toute la ville et c'est une joie de pouvoir se déplacer sur des roues de temple en temple ou de marcher le long des rives de la rivière Kamogawa et de ses beaux quartiers pleins de mini maisons idéales avec des bonsaïs. Quelque chose d'impensable dans la folie de Tokyo. Alors les amateurs de pédalage sortent gagner à Kyoto par une victoire écrasante . Il n'y a pas de meilleur plan que de visiter Kyoto à vélo.
Tokyo 5 - Kyoto 5
Vélos devant le typique 'machiya' à Kyoto
GASTRONOMIE ET NOCTURNE
9. Kyoto a une offre gastronomique de haut niveau . Dans le marché nishiki vous pourrez goûter aux variétés gastronomiques du pays, découvrir toutes sortes d'aliments et emporter les délices de ses boutiques gourmandes telles que les sauces et les épices de sésame. Il y a de nombreux restaurants dans toute la ville, et une offre variée dans les rues du quartier de Pontocho, mais l'offre de Tokyo est infinie. De la rue ramen sous la gare centrale de Tokyo, la rue yakitori ( Omoide Yokocho ) avec près de 50 restaurants dans Shinyuku , Les izakayas (tavernes japonaises) reconnaissables par la présence de lanternes rouges, de restaurants à thème et du marché aux poissons de Tsukiji ; où vous pouvez voir la matière première, observer le poisson et déguster les meilleurs sushis. Tokyo n'a pas de fin.
Omoide Yokocho
dix. La vie nocturne du pays est sans aucun doute centrée dans la capitale, et elle est très variée. Une ville de 13 millions d'habitants ils doivent avoir beaucoup à offrir; pour tous les goûts musicaux et de toutes tailles. le domaine de Shibuya il regorge de magasins de disques et de bars situés aux étages des immeubles. Roppongi C'est l'une des plus animées où étrangers et Tokyoïtes se retrouvent pour se défouler dans ses grandes discothèques. Oui Gai d'or de Shinjuku , plein de pubs pittoresques d'une capacité de cinq à dix personnes avec des styles et des musiques différents qu'il ne faut manquer sous aucun prétexte. A Kyoto les réjouissances sont plus calmes et les bars à wishky et à saké règnent . Parfait pour boire un verre après le dîner au zone de pontocho.
Tokyo 7 - Kyoto 5
Restaurant à Pontocho, Kyoto
LA NATURE
Onze. Kyoto est pure nature, un excès de vert où que vous alliez . Tous les temples ont de beaux jardins, des arbres et des espaces verts. C'est l'un des meilleurs endroits au Japon pour voir le momiji en automne (rougissement des feuilles) ou la Hanami au printemps ( fleurs de cerisier ). Un spectacle pas comme les autres. Vous pourrez vous perdre dans la forêt de bambous, vous promener le long des berges remplies de bougainvilliers, admirer le reflet du temple d'or dans le lac, vous détendre dans les jardins zen, vous promener le long de l'allée des philosophes ou pique-niquer dans le parc de Maruyama . Où que vous alliez, vous trouverez des jardins, des lacs, des saules pleureurs, des bonsaïs et des fleurs.
Tokyo 7 - Kyoto 6
Hanami de printemps à Kyoto
ACHATS
12. Faire du shopping à Kyoto est une promenade calme et idéale pour se rencontrer et acheter objets traditionnels de la culture japonaise. Kimonos, artisanat, antiquités et plats de la cuisine japonaise. Des articles modernes seront trouvés dans les centres commerciaux et les magasins le long des rues Kawaramachi et Shijo . Dans la zone de gion souvenirs classiques. Mais les meilleurs sont les marchés ; comme celui de temple toji (le 21 de chaque mois) ou le Sanctuaire Kitano Tenmangu (le jour 25) . Pour une ambiance authentique le Marché aux puces de la rue Nishiki-koji.
13. Shopping et marchés traditionnels à Kyoto contre. électronique, manga, anime, jeux vidéo à Tokyo. A Shibuya on retrouvera les tendances des jeunes à Harajuku ; haute couture à Omotesando ; boutiques de jeunes et freaks dans Takeshita Dori; des boutiques de créateurs à Ginza et des chaînes d'électronique à Ikebukuro et Akihabara. kappabashi pour tout ce qui concerne la cuisine, le Yanesen pour l'artisanat japonais traditionnel et Jimbocho avec des milliers de librairies anciennes avec toutes sortes de feuilles, papiers et partitions à encadrer.
Treize millions d'habitants ou un million et demi. Tradition contre modernité. Nature ou métropole. Ambiance urbaine ou romantique. Métro ou vélo. Kimonos ou manche. Temples ou gratte-ciel. Cuisine gastronomique ou sushi frais. Nous vous donnons le résultat durement disputé, mais vous seul avez la décision finale.
Tokyo 8 - Kyoto 7
Shopping à Shibuya : PSYCHOTROPIE