Couverture de "L'art coréen des soins de la peau".
Leah est américaine, originaire de Virginie, mais vit à Barcelone depuis près de 10 ans ; Sara, 28 ans, est de Barcelone ; et Lilin est née à Hubei, en Chine, mais vit en Espagne depuis 14 ans. Ensemble, ils créent Miin, une boutique de cosmétiques coréenne en ligne également présent à Barcelone, Madrid, Milan, Munich et Paris avec un magasin physique.
« Nous sommes très confiants que nous continuerons à nous développer et à ouvrir davantage de magasins en 2019 et 2020 », déclare Lilin, qui explique que le projet est né de ses nombreux voyages en Asie. « J'allais beaucoup à Hong-Kong, Séoul… C'était un fan des cosmétiques coréens, il achetait toujours beaucoup de produits pour les amener en Espagne".
"Ils fonctionnent très bien", poursuit-il, "ils ont un bon prix, ils utilisent de nombreux ingrédients que j'aime comme thé vert, centella asiatica, riz, bambou... Il était impossible d'en trouver en Europe à l'époque et c'est de là que l'idée est venue."
Lilin et Sara, de Miin.
Le boom des cosmétiques coréens Il a de la corde depuis un moment : « Il est l'un des plus pointus et innovants au monde depuis des années, son succès n'est pas dû au hasard. Ce n'était qu'une question de temps avant qu'il n'atteigne l'Europe et nous ait tous conquis. L'industrie cosmétique japonaise est également très bonne et on trouve des produits intéressants à Taïwan, Hong Kong… En Europe aussi, bien sûr, dans les pays nordiques, nous trouvons des marques avec une philosophie et un concept très attractifs ».
Masque Xoy Dark Choco.
"Pour nous, le plus important est de continuer à introduire de bonnes marques de cosmétiques coréennes sur le marché européen pour nos clients. Notre objectif est d'avoir des nouvelles tous les deux mois", ajoute Lilin, qui, avec ses collègues, a maintenant lancé le livre. L'art coréen des soins de la peau (Zenith), un recueil de conseils super simples pour une peau éclatante.
Nous avons demandé aux auteurs d'en souligner quelques-uns, et ils proposent ces cinq extraits de la philosophie coréenne. Prends note!
1. Apprenez à écouter votre peau. "Il est essentiel de lui donner ce dont elle a besoin, ainsi que de ne pas utiliser de produits uniquement parce qu'ils sont à la mode. Une peau saine est la plus belle. Prendre soin, ce n'est pas seulement la punir quand on a des problèmes (boutons, rides, etc.) mais de connaître notre typologie et de la chouchouter, en lui apportant les soins spécifiques qu'elle nous demande".
Nettoyant naturel à l'huile de noix de coco.
deux. Essayez l'huile. "Les gens hydratent généralement la peau avec un sérum ou une crème et se souviennent rarement des huiles", explique Lilin, "mais c'est un produit qui a complètement changé ma routine." Leah est d'accord : "L'ajout de l'huile nettoyante a changé ma peau - je n'ai presque plus d'éruptions cutanées maintenant et ma peau est tellement plus lisse que jamais."
3. Utilisez les acides à bon escient. « Les AHA/BHA en faibles pourcentages aident à nettoyer la peau. Il est important de connaître votre type de peau avant de les utiliser et de ne pas en abuser ni les mélanger avec d'autres actifs avec lesquels ils pourraient réagir. Mais quand on les utilise en sachant ce qu'on fait, on obtient des résultats spectaculaires », explique Sara.
Couverture du livre "The Korean Art of Skin Care".
Quatre. Apprenez – une fois pour toutes – dans quel ordre les produits sont appliqués et comment distinguer votre type de peau.
Et 5. Evitez les erreurs classiques : C'est-à-dire trop bronzer ou sortir sans protection, ne pas faire la double étape de nettoyage la nuit (vous remarquerez rapidement la différence d'état de la peau) ou ne pas hydrater la peau.
Masque ultra-hydratant disponible chez Miin.
Une fois tout cela incendié, oubliez les faux mythes. Par exemple celui avec… "Les pores !", répondent-ils sans hésiter. "On entend plusieurs fois par jour dire 'je veux quelque chose qui ferme les pores'. Les pores ne se referment pas, notre peau en a besoin pour respirer. Tout le monde a des pores plus ou moins ouverts, mais c'est le cas. Ce que nous pouvons faire, c'est minimiser sa taille en suivant une routine de nettoyage spécifique ou en utilisant des ingrédients qui absorbent les impuretés telles que la poussière de carbone », commentent les auteurs.
LA BEAUTÉ DANS LE MONDE
Tous les trois sont très bien voyagés – « L'Asie compte de nombreuses destinations merveilleuses qui figurent sur ma liste de favoris : Séoul, Kyoto, Nara… », déclare Sara. "Ce serait très difficile pour moi de rester avec un seul car tous ces lieux ont quelque chose qui les rend uniques mais, sans aucun doute, l'un des points de vue qui m'a le plus marqué a été celui du Mont Wakakusa à Nara » – donc Nous sommes particulièrement intéressés par les produits essentiels portés par des experts comme eux.
Masque pour le contour des yeux.
Horrible:
Dans le sac: "Toujours une brume, un rouge à lèvres, un coussin BB cream, un mini miroir et le livre que je suis en train de lire."
Dans la cabine de l'avion : "Un casque antibruit est indispensable, un masque pour les yeux, le bandeau MiiN, mon "oreiller de voyage trtl", un bon sac de couchage comme celui d'Enature ou de Cosrx, et une brume pour hydrater le visage pendant le vol car l'air est très sec.
Dans la valise : "Des baskets confortables et mignonnes comme Converse, mon sac avec les produits grand format dont j'ai besoin - comme mes nettoyants à l'huile et à l'eau, etc. - et au moins une tenue plus organisée."
Masque apaisant.
Sara :
Dans le sac: « Toujours un gel antiseptique pour les mains, une crème mains et une BB Cream en format coussin. Il est idéal pour les retouches pendant la journée et offre une protection solaire."
Dans la cabine de l'avion : "Des masques, c'est le mieux pour que la peau ne se dessèche pas. Et un guide de voyage de l'endroit où je vais, toujours sur papier. Je n'aime pas planifier des voyages en excès mais je note toujours les incontournables et je j'aime lire sur l'histoire et les traditions de chaque lieu. De plus, j'ai toujours sur moi un carnet pour tenir un journal du voyage".
Dans la valise : "Toujours un bon démaquillant, pas de lingettes et de protection solaire même si vous n'allez pas faire du tourisme de plage. Des chaussons pour être à la maison pour être à l'aise à l'hôtel, un parapluie pour sortir même sous la pluie et un maillot de bain, ce ne serait pas la première fois que je trouverais un spa surprise dans un hôtel ».
Coussin licorne.
Lily :
Dans le sac: "Licorne heart lake cushion de Melomeli, Matte x heart on the lips 5 Rae de la même marque et Perfect Daily mist d'Urang.
Dans la cabine de l'avion : "Masque pour les yeux perle noir doré de Shangpree et masque ultra hydratant d'Abybom".
Dans la valise : "Rose Absolute first serum d'aromatica, Brightening blue oil serum d'Urang, Ultra time return eye serum d'Abybom et Illuminating souple blemish cream SPF de Klairs.
Masque de riz nourrissant.
"Voyage est très important pour moi, c'est une façon de recharger mon énergie", nous dit Lilin. "J'aime Séoul, parce que c'est une ville sûre et j'aime y passer du temps pour trouver les nouvelles tendances et nouveautés en matière de cosmétiques et de vêtements, c'est comme travailler et s'amuser en même temps ».
Parmi de nombreuses autres perles de sagesse, son nouveau livre contient également des indications pour profiter de Séoul. Ici ça va son top 5 des lieux incontournables de la capitale sud-coréenne :
1. **Le Shangpree Spa** pour profiter des meilleurs masques dans un cadre luxueux.
2.**Le salon Unistella Trend Nail**, vous y trouverez les dernières manucures.
3. Dongdaemun Design Plaza, mieux vaut le visiter quand il fait noir pour voir les fleurs à led. Et profitez-en pour visiter le centre commercial Doota, au rez-de-chaussée où se trouvent des collections de jeunes créateurs.
Quatre. Café Menon à Hongdae , un café rose avec une boutique de cosmétiques au 1er étage.
5. Une journée shopping à Gagnam.
Le livre de Miin est un recueil de conseils sur les soins de la peau.