Rome : avec des enfants dans la ville
LA MEILLEURE ATTITUDE
Bien que tout semble chaotique, essayez de garder une bonne humeur. Les Romains rêvent toujours de gouverner le monde et presque tous les chauffeurs de taxi se sentent comme Jules César. Rien de ce que vous pourrez dire ne le fera changer d'avis. La clé pour profiter de Rome, c'est se détendre et éviter ainsi l'indigestion culturelle. Ne sous-estimez pas les enfants. Si vous organisez un parcours agréable et court pour les endroits les plus importants, ils pourront absorber bien plus que vous ne l'imaginez. Soyez sélectif : même si vous aimez les empereurs ou les papes, vous pourriez passer toute une vie à comprendre l'histoire romaine. Il vaut mieux ne pas essayer.
MINI-CULTURE
Un bon point de départ est de prendre l'ascenseur en verre jusqu'au toit du monument Victor Emmanuel II, également connu sous le nom de le gâteau de mariage . Les vues sont incomparables et la tenue impeccable du garde vous épatera. Et rappelez-vous que tout ce qui touche à la mort les fascine . Promenez-vous dans les Catacombes, toujours **délicieusement fraîches dans la chaleur de l'été romain**, ou dans les Crypte de Santa María de la Concepción , avec sa décoration bizarre réalisée à partir des ossements de 4 000 moines, attirera l'attention des plus désintéressés.
L'un des nombreux gladiateurs de la Ville éternelle. Photos
TOUCHE ARTISTIQUE
La seule œuvre d'art qui suscite l'intérêt des enfants est la **magnifique fresque du dôme de Saint Ignace de Loyola**, peinte par le grand artiste Andrea Pozzo lorsque l'église manquait de fonds pour se payer un vrai dôme. Si les enfants se tiennent sur le disque de marbre au centre du bateau, ils auront du mal à percevoir que le toit est en fait plat.
LE MEILLEUR GUIDE
John Fort est un guide de Rome depuis des décennies. C'est excellent de recréer les temps passés dans la Rome du présent. Son expérience des mythes et légendes de la culture grecque et romaine, assaisonnée par les la passion des glaces (son préféré est le miel sauvage de Sardaigne, de Il Gelato di San Crispino), fait de lui le guide idéal pour les enfants.
Le jardin avec piscine de la Villa Nocetta.
LE PRIX MEILLEUR DOUX
Le sentier pavé de San Ignacio est le légendaire glacier Giolitti. Les serveurs en vestes blanches avec des brocarts dorés expédient rapidement des hordes affamées qui remplissent le glacier le plus raffiné , sinon toute l'Italie, alors la Ville Éternelle. Les saveurs varient selon la saison de l'année, mais pour faire l'envie des plus capricieux, demandez le Tasse Giolitti , un sundae avec Glace chocolat, crème pâtissière, sabayon et crème aux éclats de noisette.
UN APRÈS-MIDI PARFAIT
Les jardins de la Villa Borghese, qui s'étendent le long 59 ha , ils ont des manèges, des arbres parfaitement grimpants, un petit zoo et un étang pour la navigation de plaisance . Ils se vantent également du charme Cinéma dei Piccoli , le seul cinéma romain exclusivement réservé aux enfants et un excellent café juste à côté. Le week-end, les rues pavées se remplissent de cyclistes, de patineurs et de voiturettes de golf, que vous pouvez louer à l'entrée de Viale Trinità dei Monti. A diferencia de la mayoría de vehículos, estos carritos tienen acceso ilimitado al centro histórico, lo cual evita el cansancio de los más pequeños, al tiempo que atraviesan distintos momentos de la historia de Roma, desde las antiguas basílicas a las fuentes barrocas de Piazza Navona et la boîte en verre d'avant-garde qui recouvre l'autel de l'Ara Pacis.
Le Forum romain, l'une des visites préférées des plus petits.
LA MEILLEURE ESCAPADE
Pour attraper le véritable essence de la vie quotidienne du monde antique , rendez-vous sur le site archéologique d'Ostia Antica, qui fonctionnait comme un port romain, et est une courte voyage en train . Organiser un pique-nique à l'ombre d'un pin , tandis que les enfants courent tranquillement à travers les ruines.
LE MEILLEUR SECRET POUR UN ROMAIN
Récemment ouvert par un membre de la célèbre famille viticole Antinori, Fattoria di Fiorano est un belle ferme en activité avec vignoble que vous arrivez en voiture du centre par le Voie Appienne. En plus d'un incroyable **restaurant avec un menu enfant (16€, uniquement du vendredi au dimanche)**, la ferme propose régulièrement des cours de cuisine et plus d'activités pour les enfants. Pour la fabrication de pizzas , par exemple, commencez par collecter des ingrédients autour de la ferme, tels que blé, tomate, basilic et oeufs , pour ensuite se perdre à travailler les mains dans la pâte. Pour les parents, il est possible d'organiser une dégustation de vins bio au sous-sol de la ferme.
Intérieur de la Villa Nocetta.
JEUX D'HABILLAGE
Près de Rome, au début de la Via Appia se trouve le célèbre école de gladiateurs , où votre aspirant Russell Crowe de sept ans a pu apprendre l'art du combat de gladiateurs. Chaque séance dure un peu plus de deux heures et comprend une visite du Musée de l'armée romaine invincible . Les participants portent robes et ils sont décorés de certificats qu'ils accrochent ensuite aux murs de leur chambre. D'autre part, vous pouvez vous rendre au parc à thème Cinecittá World, qui a ouvert l'été dernier. Au-delà des montagnes russes et des autos tamponneuses, il est préférable de s'habiller en toges pour recréer les célèbres scènes de Ben Hur et Cléopâtre dans son emplacement d'origine.
UN BRUNCH PARFAIT POUR LES GROS APPETITS
Si vous n'êtes pas assez chanceux pour séjourner au JK Place Roma, cet hôtel-boutique propose un brunch le week-end. Le menu est incroyable : le pain est fait dans l'une des meilleures boulangeries de Rome, Roscioli, les fromages sont de Latium et les pâtes, comme leur sublime cacio e pepe, sont faites sur commande. Et il y a plus, les enfants de moins de 10 ans entrent gratuitement.
Magasin de jouets Il Pesciolino Rosso.
PIZZA
Les enfants ils aiment la cuisine de rue , et Rome possède certaines des meilleures options en Italie . Vous trouverez des pizzas al taglio (à la tranche) à peu près n'importe où, mais les connaisseurs partent à la recherche de la saveur incroyable des pizzas. Pizzarium, à côté du Vatican . Dans Antico Forno Roscioli , situé dans le marché aux légumes de Campo dei Fiori, la pizza rose est encore meilleure que leur incroyable pain.
DÉJEUNER
Gusto Osteria a des murs en briques apparentes et des bars en marbre qui affichent des antipasti pendant l'apéritif. Près de Piazza Augusto Imperatore , où a lieu course de mini cooper entre les colonnes de l'italien Job, ce qui en fait une attraction en soi pour petits et grands. Pour un avant-goût de la Rome antique, ** rejoignez les légions de familles romaines qui ont rempli La Campana pendant des siècles **. Ce qu'ils disent est le plus ancien restaurant de Rome (du XVIe siècle), ce qui est intéressant ici, c'est sa cuisine romaine traditionnelle telle que carciofi alla giudia (artichauts frits) et coda alla vaccinara (ragoût de queue de bœuf), tous deux au menu du jour.
L'autel de l'Ara Pacis, dédié à la déesse Pax.
DÎNER
L'Enoteca Corsi, située dans un petite rue derrière le Panthéon Cela ressemble à une vraie trouvaille. Le caviste voisin ferme à une heure de l'après-midi pour permettre de placer les tables à tréteaux entre les vins et les caisses. L'atmosphère animée en fait un endroit très amusant et la cuisine est simple mais bonne, avec un choix de trois entrées et plats. Ouvert pour le dîner uniquement le jeudi et le vendredi.
ARRÊT PIERRES
La Musée Canova Tadolini est rempli de moulages en plâtre de sculptures d'Antonio Canova et d'Adamo Tadolini, donnant l'impression d'être dans le un atelier de sculpteur , tout comme à l'époque du Grand Tour. Les sculptures disséminées autour de la cafétéria et du restaurant donnent au lieu une touche culturelle accompagnée d'un expresso.
Une délicieuse pizza al taglio au Pizzarium, près du Vatican.
BOUTIQUES MERVEILLEUSES
Les parents et les enfants apprécieront le magasin Ferrari de la Via Tomacelli , où ils pourront prendre une photo des voitures de Formule 1. À quelques pas de là, il y a l'option de LittleBigTown , le plus grand magasin de jouets d'Italie , ou le petit Pesciolino Rosso , près des marches de la Piazza di Spagna, qui vend de charmantes figurines de Pinocchio faites à la main.
BONNE DESCENTE
Il vous sera utile de savoir que l'hôtel Rome Cavalieri, qui chérit trois piscines , permet aux non-résidents de s'évader de la ville torride. Venez à tout moment, ou mieux pendant brunch du week-end quand les garçons peuvent peignez votre visage, profitez de châteaux gonflables, d'un glacier et apprenez à faire de la pizza . Ce n'est pas un plan bon marché, puisqu'il coûte environ 38€ par enfant , mais mamma mia, ils ont des soignants pour que les parents puissent aussi se reposer.
Magasin de jouets Il Pesciolino Rosso.
OÙ DORMIR
Hotel De Russie (HD : à partir de 505 €) reste le L'adresse numéro un de Rome. Son design est frais et sophistiqué, les suites baignées de lumière sont grandioses et l'emplacement sur la Piazza del Popolo est exactement l'endroit où vous voudrez être. Le meilleur de tous est leur jardins spectaculaires , ongle escapade magique pour les enfants qui ont besoin de soulagement . Récemment, l'hôtel a présenté un programme pour adolescents capable de motiver les plus taiseux. Il consiste à découvrir la ville à travers le sport, mode et cinéma . Cela aide beaucoup que les guides les plus attractifs de la ville soient en charge de votre itinéraire.
L'Hôtel De Russie surplombe la Piazza del Popolo.
Casa Howard (HD : à partir de 69 €) est l'une des secrets immobiliers de la ville, situé sur une rue près des marches de Place d'Espagne . Il y a cinq chambres de styles complètement différents : la chambre chinoise, par exemple, est ornée de soies glamour ; tandis que la salle blanche est quelque chose d'une nouvelle combinaison de Toiles de Jouy et délicats meubles anciens . On l'admet, vous devrez emprunter un couloir pour vous rendre aux toilettes, mais ils vous faciliteront la tâche avec des kimonos et des chaussons.
Oui vous insistez pour venir en juillet ou en août La Villa Nocetta (à partir de 9 000 €, deux nuits), avec sa grande piscine et ses jardins parfumés au jasmin, est époustouflante. C'est un retraite royale où dix dorment parfaitement . Nicolás, le chauffeur, vous emmènera où vous voulez. Vous avez également une cuisinière et une charmante gouvernante, Tiziana, qui peut prendre rendez-vous avec un gladiateur pour des cours particuliers.
* Cet article est publié dans le numéro de mai 84 du magazine Condé Nast Traveler. Ce numéro est disponible en version numérique pour iPad dans l'iTunes AppStore, et en version numérique pour PC, Mac, Smartphone, iPad et iPhone dans le kiosque virtuel Zinio (sur Smartphones : Android, PC/Mac, Win8, WebOS, jante, iPad, iPhone). Vous pouvez également nous trouver sur Google Play Kiosque (pour les smartphones et tablettes Android) .
Une cour romaine.