Gloria Fuertes, aujourd'hui plus que jamais
En 2021, il est évident de dire que les bien-portants sont les princes de la chance. Tu savais que gloire forte encore en bonne santé comme une pomme ? J'ai ici sept raisons (poétiques et vitales) pour qui en cette année qui est spéculée (encore) difficile et sauvage nous allons en avoir besoin.
1.POUR VOTRE ESPOIR LUCIDE ET LUDIQUE
Ils nous disent qu'en 2021 Nous vivrons le début de la fin de la pandémie de coronavirus , mais pour tempérer toute foi, ils nous avertissent aussi que les masques sont là pour rester, qu'il y a de nouvelles souches, que la troisième vague arrive et que n'importe quand dans le futur n'est pas toujours mieux. Face à l'éternelle question de savoir si un pessimiste est juste un optimiste avisé, Gloria Fuertes nous répond : "La vie est une merde de vache qu'il faut faire une tarte aux pommes" . Et voilà. A cuisiner.
2.POUR VOTRE EMPATHIE
Trump n'a pas seulement été un bouton purulent dans la géopolitique mondiale et dans la maison de la démocratie mais surtout un symptôme de l'époque. La vérité est que nous vivons à une époque de plus en plus polarisée où les réseaux agissent comme une caisse de résonance et clubbing des peintures noires de Goya sont nos tweets quotidiens. De plus en plus distants, plus intolérants, plus aveugles à l'Autre (et les autres), comme si l'interjection d'ensembles (ce graphe des mathématiques EGB) était une chimère au 21ème siècle. Gloire a dit que « avec un sourire même les sours et les harriers sont vaincus ”. Un antidote à l'extrémisme pourrait être trouvé dans son poème 'vrai pacifiste' , qu'il a sous-titré '(celui qui veut arriver)'.
- ne tuons pas le voisin
- Offrez-lui du bacon.
- Ne mettez pas de barricades
- embrasse tes proches.
- Ne pense pas aux morts
- dormir ensemble!
3. À CAUSE DE SA FAÇON D'AIMER (AVEC TENDRESSE)
"Quand j'ai découvert qu'on pouvait aimer quelqu'un qui n'était pas de ta famille et que je suis tombé amoureux, j'ai commencé à écrire" . C'était quand elle avait 14 ans et depuis Gloria Fuertes n'a jamais cessé d'avoir des copains et des copines et, surtout, aimer tendrement et avec des poèmes . Sa relation la plus longue a été avec son professeur d'anglais, Phyllis Turnbull , qu'il a rencontré en 1955.
Gloria et Phyllis ont fondé une bibliothèque mobile dans une ville castillane et ont partagé un amour pour la littérature pour enfants. Chaque matin, l'écrivain emmenait sa Vespa et livrait un livre à qui en avait fait la demande. Mais la littérature itinérante n'était pas la seule chose qu'ils développaient ensemble . Phyllis a aidé Gloria Fuertes à obtenir le Bourse Fulbright qui l'a amenée à s'installer aux États-Unis pendant trois ans.
À El Rastro (Galeries Piquer)
En 2021, temps des amours fluides (c'est-à-dire détachées) , de fantômes, de chapelure et d'éclairage au gaz du nez… les seules miettes que Gloria Fuertes nous laisse en cours de route sont celles qui mènent directement à la livraison frontale, vraie et sans cynisme à qui tu aimes . Aimer, pas parfait, pas comédie romantique, pas sans toi je ne suis rien, ni du temps du choléra, mais fort, généreux et honnête. Un amour qui vous déshabille autant qu'il vous enveloppe. L'amour de "Tu vois quelles bêtises", du livre Tout fait peur de 1958, un poème dans lequel sans la nommer, tout mène à Phyllis**.
- Vous voyez quelle absurdité,
- J'aime écrire ton nom
- remplir des papiers avec votre nom,
- remplissez l'air de votre nom,
- dis ton nom aux enfants,
- écrire à mon père mort
- et dis-lui que c'est ton nom.
- Je pense que chaque fois que je le dis, vous m'entendez.
- Je pense que ça porte chance.
- Je marche dans les rues si heureux
- Et je n'ai rien sur moi à part ton nom.
4.POUR SON FÉMINISME
Gloria Fuertes n'a jamais dit d'elle-même qu'elle était féministe. Était-ce nécessaire ? En 2021 on s'empêtre trop facilement dans l'activisme des mots, des étiquettes et des lignes rouges, oubliant que, probablement, dans le féminisme on devrait être dans celui des faits.
La poétesse n'a jamais cessé d'être qui elle voulait et d'aimer qui elle voulait à une époque où le faire risquait la prison. Il fonde le groupe Versos con faldas, grâce auquel il organise des lectures de poésie et collabore à diverses revues. " On en avait marre de tant de gens qui ne savaient même pas écrire et qui ne nous laissaient pas lire aux récitals. . Si au lieu de Gloria il m'avait appelé Glorio, un autre coq aurait chanté », a commenté le poète.
En 1980, dans un spécial de la veille de Noël, il a été censuré de lire un poème : "Dieu est nu" . Peu avant, une autre lecture où elle racontait avoir côtoyé des "putes" et des avorteurs l'a conduite au siège.
Dans ce poème il dit et voit ce qui pour les autres et les autres, aussi en 2021, reste invisible.
"La secte des mendiants"
- A Madrid, il y en a beaucoup.
- (Maintenant, ils les appellent sans-abri).
- Il y a quatre mille mendiants,
- il y a aussi des mendiants.
- Ils ne demandent même plus.
- Ils n'ont pas de famille
- Ils n'ont pas d'amis
- ils n'ont rien.
- Certains ont perdu la tête
- d'autres ont tout perdu sauf la raison.
Dans la taverne d'Antonio Sánchez (Mesón de Paredes)
5.POUR SON SENS DE L'HUMOUR
Woody Allen a déclaré dans Crimes et délits Quoi la comédie est la tragédie plus longtemps . Mais le poète le savait déjà dans les années 1930. En fait, Gloria Fuertes riait de tout ce qui la blessait. Il riait de la guerre, il riait de la pauvreté, de son orphelinat, du manque de liberté, du chagrin, de sa mauvaise santé, de son goût pour la boisson, de sa coquetterie, de ses fantômes et de sa solitude. . Et, bien sûr, elle riait de tout, toujours et sans cruauté envers elle-même.
Dans Livre de Gloria Fuertes que Blackie Books a publié en 2017, Georges de Cascante raconte une anecdote hilarante : « Au milieu des années 1990, voyageant en train avec Francisco Nieva à une conférence à Albacete, Gloria feuilleta un numéro du magazine match parisien . Soudain, il lâche un « putain ! et Snow demande ce qui se passe. Gloria lui montre une page du magazine dans laquelle il y a une photo d'elle avec d'autres personnes à l'entrée d'un restaurant. "Paco, dis-moi qui est cette personne", lance-t-il en couvrant la légende d'une main. « C'est toi, ma fille, qui va l'être, dit-il. "Eh bien, non, ce n'est pas moi", dit Gloria, découvrant la légende dans laquelle vous pouvez lire "Marlon Brando avec des amis" . Quelqu'un a pris une photo d'archive de Gloria en pensant que c'est l'acteur. Snow s'étouffe de rire. Contre le chaos et les ténèbres, récite ton poème 'Nous sommes bien'.
- Le matin se perd dans l'enchevêtrement.
- L'après-midi, les enfants des rues.
- La nuit, la radio du voisin.
- Le bureau me fait presque mourir.
- Le silence se cache sur le rebord.
- je ne sais pas lire un roman
- et le chat qui s'arrête dans le couloir
- et mon frère qui n'a pas de travail
- et la fille qui pleure dans le coin,
- ma belle-sœur me demande un oignon ;
- à la porte, qui appelle celui qui a le reçu.
- Il n'y a personne qui puisse vivre confortablement.
- Le tram n'arrive presque jamais
- et ça ne vient pas non plus avec le salaire;
- le casse-croûte a disparu de la maison ;
- le journal nous apprend la nouvelle ;
- imminente, la griffe de la guerre,
- et je dis : Ben oui, ce qui manquait !
"Le livre de Gloria Fuertes"
6. PARCE QU'IL VIT ET ÉCRIT COMME SI LES ENFANTS EXISTENT (ET ILS ONT ÉTÉ IMPORTANTS)
En 2021, le monde du travail fonctionne comme si les enfants n'existaient pas et que personne ne devait s'occuper de personne. Dans le confinement de mars à juin, ils ont bouclé les terrains de jeux et ils étaient les seuls êtres humains ils n'avaient pas le droit de sortir ou de promener le chien . Dans la rue, un enfant a été vu avec suspicion et à la télévision (ou dans le selfie) comme animal de compagnie. Pour les "pocoyos" des années 80, Gloria Fuertes nous faisait un peu peur à cause de sa voix de chasse et de son apparence étrange, mais la vérité est qu'elle nous a vus et que son regard n'était ni maladroit ni condescendant.
Dans Ma barbe pousse. Poèmes pour petits et grands , Publié par Livres de réservoir et avec une édition sous la garde de Paloma Porpetta, ce merveilleux poème pour enfants est recueilli ( 'avec un zéro' ). Et non.
- Pourtant, quelque chose peut être fait.
- Même avec un zéro
- -qui semble sans valeur- :
- La terre peut être faite
- une roue,
- une pomme,
- une lune,
- une pastèque,
- une noisette
- avec deux zéros
- des verres peuvent être fabriqués.
- Avec trois zéros,
- Il peut s'écrire :
- 'Je vous aime'.
"Ma barbe pousse", de Gloria Fuertes
7. PARCE QU'ELLE VOULAIT ÊTRE ÉCRIVAINE ET QU'ELLE ÉTAIT
En 2021, une année encore pandémique et surtout anémique , les sciences humaines sont cotées à un prix très bas sur le marché des titres et son reflet concave sur le marché du travail. Vouloir écrire, ce n'est pas aimer la misère, même si cela coûte parfois très cher.
Gloria Fuertes a à peine étudié et la première fois qu'elle a mis les pieds dans une université, c'était pour enseigner dans le Michigan. Elle est née dans la pauvreté, mais elle était intelligente et audacieuse , et à l'âge de 14 ans, il accompagna sa mère le soir pour faire le ménage dans la rédaction d'un magazine et laissa un de ses poèmes sur la table du directeur. Il s'appellait Enfance, jeunesse, vieillesse et une semaine plus tard, il a été publié. Si elle pouvait, contre toute attente, Qui va nous dire qu'un poète de service est moins nécessaire qu'un ingénieur civil ? Pourquoi pleurer notre insignifiance de pouvoir être incandescent. Comme l'a dit Gloria : « Poètes, ne perdons pas de temps, travaillons, / que peu de sang arrive au cœur ».
"Je fais des vers, messieurs"
- Je fais des vers messieurs, je fais des vers,
- Mais je n'aime pas qu'on me traite de poète,
- J'aime le vin comme les maçons
- Et j'ai une assistante qui parle toute seule.
- Ce monde est amusant
- messieurs il se passe des choses que je n'expose pas,
- il y a des cas, bien qu'il n'y ait jamais de maisons
- aux pauvres qui ne peuvent pas transférer.
- Il y a encore des femmes célibataires avec leur chien,
- il y a toujours marié à cher,
- personne ne dit rien aux despotes coriaces,
- et on lit qu'il y a des morts et on tourne la page,
- et ils nous marchent sur le cou et personne ne se lève,
- et les gens nous détestent et nous disons : la vie !
- Cela arrive messieurs et je dois le dire.