Voyageurs sous le Troisième Reich : de « belles » vacances à travers l'Allemagne nazie
Sur la petite place berlinoise de bebelplatz , calme et agréable aujourd'hui, c'est arrivé, le 10 mai 1933 , un événement atroce et triste qui résonne encore dans la mémoire de beaucoup. Là, les bras levés et aux ordres de Goebbels , les jeunesses hitlériennes et les membres des chemises brunes ont brûlé multitude de livres qu'ils jugeaient dangereux pour le gouvernement d'Hitler.
Des milliers d'exemplaires ont été étiquetés "anti-allemands" ”. oeuvres d'auteurs tels que Sigmund Freud, Karl Marx ou Ernest Hemingway ils servaient à alimenter le feu ; le discours enflammé de Ministre de la Propagande il fit de même avec haine, car comme ceux-ci étaient jetés dans le bûcher, leurs auteurs ont été mentionnés et quelle était leur faute.
En souvenir de ce terrible massacre, aujourd'hui, au centre de cette place, une dalle de verre couvre un monument à la mémoire de l'incendie de livres ce 10 mai : des étagères blanches et vides qui montrent ce qui manque là : les livres brûlés en cette nuit tragique.
Affiche sur les avantages de l'Allemagne en 1939
Devant elle, une plaque rappelle la phrase que le poète Henri Hein -d'origine juive, et l'un des nombreux auteurs que les nazis voulaient faire disparaître des bibliothèques-, écrivait en 1817, plus de cent ans avant que cela n'arrive : "Ce n'était qu'un prélude, où les livres sont brûlés, les gens finissent par être brûlés aussi."
La phrase du poète s'est avérée être une triste prophétie, malgré le fait que, aussi curieux que cela puisse paraître aujourd'hui, dans ces années-là, tout le monde n'a pas vu venir le nazisme même si c'était juste devant mes yeux.
En réalité, L'Allemagne des années 20 et 30 réussi à tomber amoureux de toutes sortes de touristes et voyageurs. Bien qu'aujourd'hui cela nous semble incroyable, ce n'était pas un tourisme à risque, mais ils étaient vacances relaxantes , devenant un destination très recherchée pour les jeunes mariés jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale.
Les passagers du croiseur allemand "Monte Rosa" en 1937
sous le poids de Traité de Versailles, Berlin C'était une ville en pleine ébullition et ses habitants montraient un tolérance sereine envers leurs conquérants qui marchait calmement. Pendant les années de République de Weimar, la situation politico-économique du pays était compliquée et le mécontentement généralisé.
C'était grâce à abolition de la censure que les boîtes de scène et les spectacles nocturnes de Berlin étaient un foyer d'innovation traitant des questions politiques et sexuelles, transformant la capitale allemande en le symbole incontestable des cabarets européens . Ce fut une période passionnante et prodigieuse dans le domaine théâtral, sexuel et artistique, une destination touristique de libération. Cependant, et bien que l'antisémitisme et le communisme soient déjà évidents, Qui pouvait, dans une visite partielle de ce calibre, puisqu'il s'agit d'un voyage, prédire le mal qui se cultivait dans le pays germanique ?
Avec l'arrivée au pouvoir d'Hitler, le tourisme est devenu une priorité , c'est pourquoi, en 1933, le Comité du tourisme du Reich , parce que c'était un excellent outil de propagande qui a contribué à contrer l'image négative qu'ils projetaient à l'étranger. Si les touristes sont revenus satisfaits dans leur pays d'origine, ayant vécu des expériences inoubliables, ferait l'éloge du régime assez spontanément à son retour.
Publicité pour la ville thermale de Hinterzarten dans la Haute Forêt Noire
L'une des tâches les plus importantes pour Der Führer était de convaincre l'opinion publique mondiale de sa volonté pacifiste et que l'Allemagne était un bouchon qui garantissait le frein de l'expansion bolchevique, alors qu'il conquérait le pouvoir de tout le pays.
"Les brochures de voyage présentaient des petites villes pittoresques, des robes colorées et des policiers sympathiques, et des milliers d'exemplaires ont été envoyés à l'étranger, dépourvus de toute violence antisémite, désormais réservés au seul marché intérieur. "Venez voir", lit l'une des brochures. . - L'Allemagne est en tête », raconte l'écrivaine britannique Julia Boyd dans son livre Voyageurs sous le IIIe Reich : la montée du fascisme racontée par les voyageurs qui ont parcouru l'Allemagne nazie ( Livre Grenier ), un essai dans lequel plonge dans la perception que certains visiteurs avaient dudit territoire pendant les décennies de l'entre-deux-guerres.
Dans ses pages, l'auteur a eu recours à diverses agendas, lettres, brochures et articles de presse écrites par des diplomates, des politiciens, des étudiants et même des auteurs comme Virginia Woolf ou Francis Bacon , mais recueille également des témoignages anonymes de certaines personnes qui ont visité le pays entre 1919 et 1945.
Touristes sur la plage de Norderney, dans les îles frisonnes, en 1937
La propagande national-socialiste il a été si efficace qu'il a réussi à couvrir d'une patine de normalité toute la répression et la violence qu'il a déployées dans les rues. Bien que, dans certains journaux anglais Ils ont comparé les nazis au Ku Klux Klan. , les touristes ont continué à arriver dans le pays avec intention de profiter de sa gastronomie et de ses paysages.
Certains de ces voyageurs pensaient que la presse exagérait car cela ne correspondait pas à ce qu'ils voyaient. Même si ce qu'ils ont vu était parsemé d'affiches antisémites . C'est le cas de Clé Evelyn , Président de Le spectateur , qui s'est rendu dans la nation hitlérienne avec l'intention de "comprendre le point de vue de l'autre" et qui, bien qu'il ait été témoin de la façon dont certains jeunes à Berlin ont crié Juden Verrecke ! - mort aux juifs ! -, retourna dans son Angleterre natale déclarant que « le mieux que nous puissions faire pour les juifs allemands est d'essayer de maintenir un attitude impartiale envers l'Allemagne et montrer que nous voulons vraiment comprendre les aspirations de ce pays.
De nombreux Britanniques appartenant à l'aristocratie ou aux classes supérieures, ne pouvaient s'empêcher de se rendre à la Charme Mot d'Hitler , En raison de menace constante ce que le communisme signifiait pour leur mode de vie. En revanche, dans le cas de certains Américains, ils ont fermé les yeux sur ce qu'on appelait "la question juive" , parce qu'aux États-Unis, les citoyens noirs ont subi un traitement similaire à celui subi par les Juifs là-bas, à la différence qu'en L'Allemagne était entièrement légalisée et, sur le sol américain, il n'y avait pas.
Affiche touristique pour Norderney, une plage des îles frisonnes, en 1936
Mais l'hospitalité était répandue, les hôtels étaient propres, les rebords de fenêtres pleins de fleurs en pot, la nourriture était excellente Oui la bière était servie mousseuse et bon marché dans ce nouveau pays ressuscité à base de croix gammée, de testostérone et d'élégants uniformes. De nombreux visiteurs ont pris un impression enthousiaste et positive de cette Allemagne active et optimiste qui renaît de ses cendres avec la modernité, le désir d'avancer et dont le regain de fierté nationale contraste avec la Grande Dépression qu'ont connue les démocraties au cours des dix dernières années. Beaucoup d'autres, cependant, ils avaient peur.
La L'utopie nazie a hypnotisé les uns et giflé les autres avec sa formidable réalité. Constantia Rumbold , fille du diplomate britannique Sir Anthony Rumbold, était l'une des nombreuses personnes qui assisté à la marche aux flambeaux à Berlin , le 30 janvier 1933, événement qui lui donna des frissons et dont il écrivit "Personne qui avait été témoin de la façon dont l'âme de l'Allemagne avait défilé dans les rues cette nuit-là ne pouvait nourrir le moindre doute sur ce qui allait se passer."
Sans aucun doute, l'un des témoignages les plus bouleversants et passionnants que Boyd recueille dans son livre nous emmène à l'été 1936, dans la ville de Francfort. Il était là pour sa lune de miel un couple britannique nouvellement marié , qui ont été approchés par une femme d'apparence juive angoissée et lui ont remis, sans sommation, la fille qu'elle tenait par la main, les suppliant de la faire sortir d'Allemagne.
Anhalter Bahnhof, Berlin, en 1939
Dans l'introduction du livre, l'auteur s'adresse directement au lecteur avec cette histoire : « Toutes les rumeurs inquiétantes que vous avez entendues sur les nazis (la persécution des juifs, l'euthanasie, la torture et l'emprisonnement sans procès des dissidents) sont concentrées à ce moment-là. face à cette mère désespérée ". Et il demande: "Qu'est-ce que je ferais? Tournerait-elle le dos à l'horreur dans laquelle elle est plongée et s'éloignerait-elle ? Vous sentiriez-vous désolé pour elle mais direz-vous que vous ne pouvez rien faire ? Ou prendrait-il la fille pour la sauver ?"
Ils l'ont fait.
Illustration de la station balnéaire de Prora sur la mer Baltique construite par les nazis en 1939, bien qu'elle n'ait jamais été achevée
Publicité commerciale pour le lac Rottach-Egern en Basse-Bavière