Dix ans ce n'est rien, c'est beaucoup
Un jour spécial, un mois spécial, un numéro spécial. Dix ans d'avions, de trains, de bateaux, de motos, de vélos et, depuis que nous sommes ici, d'ânes, de chameaux et d'éléphants.
Dix ans d'hôtels de charme, de chambres avec vue, de restaurants, de spas, de retraites, de maisons suspendues et pourquoi pas, de tentes et de nuits en plein air sous les étoiles.
Dix ans de grandes villes, de cités perdues, de déserts et de jungles tropicales. Bref, dix ans à voyager dans le même but : faire rêver les gens
La 10e anniversaire de Condé Nast Travele r méritait une fête. Et quelle est la première chose à choisir lors de la préparation d'une fête ? La localisation . C'est alors que nous avons regardé par la fenêtre et il n'y avait pas grand chose à ajouter : Madrid. Madrid sera une fête. Madrid sera NOTRE FÊTE. Et depuis que nous avons commencé à balayer la maison, les hôtes ne pouvaient être que leur peuple.
Parce qu'après tout, Madrid appartient à tous ceux qui l'aiment et la traversent au quotidien, à tous ceux qui la vivent. Et ils disent qu'une fois que vous l'avez vécu, il n'y a plus grand-chose que vous puissiez faire maintenant : vous voulez le vivre pour toujours.
Nous ne voulions pas mettre d'adjectifs. Castizo, alternatif, traditionnel, méconnu… tous ces mots monopolisent déjà trop de gros titres. C'est NOTRE Madrid, pure et simple. Le nôtre et les plus de trente madrilènes – car être madrilène n'est pas d'où l'on vient mais où l'on est – qui ont voulu faire partie de la fête avec joie.
Du monde de la musique, comme Le bien-aimé ; à la gastronomie, main dans la main Diego Guerrero et Javi Estevez ; passer par l'art, avec Enrique del Río, Amaia de Meñaka, Brianda et Jacobo Fitz-James ; continuant par le théâtre, avec Michel de l'Arc ; la mode avec Moïse petit-fils ; peindre avec Mercedes Bellido et Lulu Figueroa ; l'hôtellerie, avec Pablo Carrington et Enrique Solis ; et bien sûr, le cinéma, avec des invités aussi illustres que Olivia Molina, Sergio Mur, Miriam Giovanelli, Ana Rujas et notre couverture, Véronique Echegui , qui n'a pas hésité à se lancer dans Étang des jardins de Sabatini pour nous donner quelques clichés qui parlent d'eux-mêmes : lumière, joie, optimisme et force.
Tout cela est Madrid et nous espérons que vous le recevrez avec le même enthousiasme que nous vous avons préparé : courir sous la pluie à travers les navires de l'abattoir , rangeant le monde sur les canapés du hall Urso et regardant avec enthousiasme le coucher de soleil depuis la Oncle Pio Colline, nous sentir les plus petits êtres du monde, mais avec quelque chose de très grand entre les mains. Ce quelque chose est maintenant à vous. Oui, Madrid est à vous.
L'ART C'EST VOUS
Par ailleurs, en guise d'aboutissement d'un numéro consacré sur le papier et l'âme à la ville, nous avons interviewé Antoine López , le peintre qui a le mieux capté la lumière de Madrid, avec des vues de (sa) Gran Vía. Une conversation sur l'art, la vie et ce Madrid qui ne cesse d'étonner.
Antonio López, l'un des artistes les plus recherchés de notre époque
Dix ans c'est rien, dix ans c'est beaucoup