An Phortaingéil, ar ámharaí an tsaoil tá fágtha againn
Ní lig siad dom dul thar an trasnú riamh. Chuaigh mo BH beag, agus mo domhan beag freisin, ag sciorradh faoi lánseol – ná déan faoi mheas BH riamh – sula ndeachaigh an bóthar cúng i bhfostú le bóthar dhá threo eile, díreach nuair a d’fhógair an comhartha an fad go dtí an Phortaingéil: 7 km . Ní raibh mé cúram. Bhí a fhios aige go han-mhaith go raibh an eachtrannach fiú níos gaire; sin, dá gcuirfinn pedaláil le mo SUV trí na haicearraí sin go léir a phléasc rósanna carraige, darach holm agus chiviteros, shroich sé an aill i flash . Agus bhí an Phortaingéil ag fanacht liom, ná abair scartha, gar don Spáinn a bhuíochas le Duero/Douro idir-réitigh agus fiáin.
Cé gurbh é an t-éacht eipiciúil a bheadh ann ná snámh trasna na habhann, plean doshamhlaithe agus dodhéanta, ba é an rud éasca é dul isteach sa charr, an teorainn a thrasnú i dtreo Trás-Os-Montes agus beo gan deireadh leis an mothúchán an clog a shocrú siar uair an chloig i díreach cúig nóiméad taistil. Bí cúramach, san uair sin nuair a bhuail tú an cosmos thug sé an t-am duit a lán rudaí a dhéanamh: líonta tú féin le pastéis de nata nuair nach raibh saorchúrsaíocht fós ag pastéis de nata, abair obrigado le gach rud a theastaigh uait a dhéanamh (marfach) le haghaidh Portaingéilis , bain triail as an pernas de rã ag teach na muintire sin, iarr i gcónaí le haghaidh vellum posta le go leor de cogumelos agus a cheannach bileoga an-bán le snáitheanna cadáis gan teorainn.
Ach bhí sé sin i bhfad, i bhfad ó shin.
XXI haois . An chéad uair a chuaigh muid go Porto bhraitheamar an oiread sin cumha don réaltacht nach raibh muid ag aisling fiú faoi. Tar éis oíche gan deireadh, ba é an chéad rud eile ná cith a bhí ag blasadh mar spá sa decadent, agus ní gann-ráiteas é sin, Pensão dos Aliados D'fhéach sé cosúil le Ritz ón taobh amuigh agus sea, bhí sé ar ár Ritz. Tar éis francesinha a ithe agus galão a ól – an caife ollmhór sin le bainne nach bhfuil a fhios acu ach sa Phortaingéil conas gloine seanmháthair a chur isteach–, codladh sámh agus tapa, ba mhaith linn smaoineamh ar banna go páirt , chuamar go dtí an Serralves Foundation chun selfies a thógáil – ó ní raibh, ní raibh aon – léim ó warhol go warhol. Ba í an bhliain 2000, téigh má rith sé, agus tá na cartlanna nuachtáin chun é a dheimhniú.
Ag an am sin bhí air cónaí i Coimbra , áit arbh é an chéad rud a d'fhoghlaim mé ná sin fright ciallaíonn iontas, fíorálainn tá sé aisteach nuair a léimeann tú tá sé mar go bhfuil tú ag magadh, má chuireann tú anlann leis tá tú ag éirí tuirseach le peirsil agus leis an vasour mar sin scuab mé amhlaidh. Chomh maith le rá a dhéanann, de ghnáth, iad gan teorainn greannmhar, “ Ón Spáinn nem bom vento nem bom casamento ”, rud a fhágann go bhfuil sé an-soiléir cé chomh beag muinín atá acu asainn má shéideann na gaotha ón Oirthear nó má tá bainis Ibéire ag teacht aníos.
As na laethanta sin beidh cuimhne agam i gcónaí ar na folcadáin cróga i Figueira da Foz ag tús an earraigh, babhlaí de brat glas , caitheamh ar gach rud piri-piri, an fado serenades In aice leis an Bí Sean , turais bóthair tríd an Serra da Estrela , an bricfeasta gargantuan le torridas nuair nach raibh na toasts ramhar toisc go raibh muid óg, an Turas go dtí tús an domhain Oilibhéir , sinn féin a dhúbláil le Saramago , ag iarraidh a scríobh mar Antunes Mac Tíre , na maidineacha go luath ag damhsa seo, na stumbles ar ais ag cloí le puppy-quente.
Agus bhí sé in am cónaí i gCoimbra...
Mar sin ní raibh sé iontach dul go dtí an Phortaingéil. Nó níos measa, cheapamar go raibh muid an-fhionnuar, bhíomar chomh cliste sin, agus ligean orainn nach raibh póstaeir ag an bPortaingéil le taispeáint ar an mballa. Bhí Truffaut, Fellini agus Berlanga ar iarraidh air freisin . A Bardot, a Vitti nó tar ort, a Montiel. A Gainsbourg, Mina nó ceart go leor, Marisol. B’fhéidir gurb é an fáth go raibh an Fhrainc ag scimeáil ar an drochmheas ar an nouvelle doiléir, go raibh an Iodáil ag cur isteach ar an tsaincheist idir an tuasal agus an neoréalachas agus an Spáinn ag déanamh a d’fhéadfadh, Bhí an Phortaingéil ag streachailt le í féin a shábháil ón deachtóireacht is faide san Eoraip san 20ú haois. , nach raibh aon tasc éasca. Sea, i gcónaí le Amalia Rodrigues sa piocadh suas , gur ealaíontóir ollmhór a bhí in Amália agus nach raibh í ag aon duine. Ach ní fiú lena gcuid báistí a dhéanann na Portaingéile bród as níos mó, Atlantach iad agus údar contrite. Ó na sláintiúil . Ná níl aon phlegm Briotanach áirithe acu – is dóigh – a thiocfaidh ón 13 Meitheamh, 1373, an lá a síníodh comhghuaillíocht atá fós i bhfeidhm agus an ceann is sine ar domhan, an An Conradh Angla-Portaingéalach . Ar an iomlán, d’éirigh lenár gcomharsana inniu an póstaer don tíl a athrú, fiú an flamenco don rooster, agus, cé go dtiteann an chuid eile den domhan i ngrá, táimid, le éad áirithe agus le dí-ionsamhlú coibhneasta, ag osna gan staonadh: “Ar an dea-ádh tá an Phortaingéil fágtha againn”.
Maith.
Sna blianta ina dhiaidh sin lean na cuairteanna a chéile ar chúis ar bith, le leithscéal ar bith. Sin mar a bhí folmhaímid i dtránna ciliméadar, gan teorainn , a thosaigh i Comporta nuair a thosaigh aon rud i Comporta , ach a bite na mosquitoes mar a d'fhág tú Alcacer do Sal . Agus dúirt mé faoi seo thart anseo agus dúirt daoine cén fáth dul ann mura bhfuil aon rud ann. Bhí sé chomh maith mar a chuaigh muid amú arís sa steppe Alentejo ag lorg an rud céanna, rud ar bith, scáth más rud ar bith. agus seolaimid ar aghaidh Alqueve , agus déanaimid céim ar chairpéid isteach Arraiolos , agus haggle idir sheolta de Estremoz , agus táimid ag teorainn leis an Cósta Íosánach cosúil leis an eachtrannach óg san amhrán Teaghlaigh , drenched i bhfilíocht, go dtí na tonnta na Carrapateira Doused siad sinn le salann. Agus cheana féin san Algarve shroicheamar Tavira ach chas muid timpeall láithreach, ar eagla na Spáinne le feiceáil lena clog chun tosaigh a rá go raibh sé uaireanta.
Sonraí ar theach Marina Espírito Santo Saldanha
agus idir eatarthu Liospóin ar ndóigh . Liospóin míle uair agus i gcónaí ag an am mícheart ionas nach gcuirfí isteach ar aon duine eile ach Liospóin, ábhar deacair anois a bhfuil an domhan ar fad tógtha leis. Fado oícheanta trí alleys Mouraira, almoços ag cur thar maoil le sairdín i dtithe tábhairne a d'iompaigh amach níos déanaí hipster, turais go Cacilhas ar thóir maratóin bia mara, maidineacha de Aonach Barks agus oícheanta goid nóiméad ón ngrian ina suí in aice le duine a insint dó gur scríobh sé an frása taistil is áille sa litríocht: Mar is lucht siúil iad lucht siúil. Ní hé an rud a fheicimid ná an rud a fheicimid, senão nó an rud atá againn.
Ní dhéanaim dearmad ar an ghaoth fhuar de winch ná an míle tonn agus seacht sciorta de Nazaré , an Obidos seacláide , tithe síscéalta na Piodão , fíonta Colares, staidiam na Grove of Moura i mBrága , sceanra friochta ar léibhinn Setubal , na Villas ollmhóra de Peso da Régua . Agus lig aon duine cuimhneamh go bhfuil Na hAsóir , ní a ligean ar dul go léir, ní fiú an Oileáin Jungle Maidéara , a bhfuil a n-uiscí ar na cinn is glaine agus is trédhearcaí a chonaic Cousteau riamh.
Ar aon nós, sna laethanta éiginnte seo, chomh dona , ina bhfuil na Portaingéile tar éis a lámh a shíneadh chugainn arís, chun sinn a choinneáil teann, míle buíochas agus aoibh gháire éalaithe uait nuair a smaoiníonn tú ar Carlos III: “ Chomh fada is nach bhfuil an Phortaingéil ionchorpraithe i dtiarnas na Spáinne mar gheall ar chearta comharbais, tá sé áisiúil don pholaitíocht iarracht a dhéanamh í a aontú trí cheangail an chairdis agus an ghaoil.”.
Déanta.
An Phortaingéil, ar mhaith leat sinn a phósadh?
An Phortaingéil, ar mhaith leat sinn a phósadh?