Nuashonraithe, 30 Samhain, 2021. Tá focal sa Ghearmáinis, gemütlich , nach bhfuil aistriúchán amháin sainiúil go Spáinnis aige. bheadh mar cluthar, ach téann sé níos faide. Déanann sé cur síos ar an chodarsnacht sin idir fuacht na sráide agus an teas a thagann isteach sa chorp agus fíon te á ól, an t-áthas in ainneoin na dteocht íseal, a bhíonn ag caint le daoine chomh tréitheach sin de. an margaí na Nollag de an Ghearmáin .
Chun an mothúchán sin a ghnóthú i Maidrid, sheol Eaglais Soiscéalach na Gearmáine a margadh féin, an Adventsbasar , gur féidir taitneamh a bhaint as an mbliain 2021 seo 5 agus 12 Nollaig seo chugainn san uimhir 6 den Paseo de la Castellana, áit idir foirgnimh mhóra agus taobh thiar de bhalla a bhfuil an teampall folaithe seo le patio gleoite, gailearaí le porticoes agus go leor staire le hinsint.
Taobh istigh d'Eaglais Soiscéalach na Gearmáine
“Níl baint ar bith ag atmaisféar na margaí anseo leis an atmaisféar atá againn. Bhí an fonn seo ar phobal na Gearmáine, an riachtanas seo bíodh áit agat inar féidir leat mothúchán na Nollag a bhrath i do thimpeallacht”, Míníonn siad do Traveler.es Heinrich Kern agus Cornelia Jagsch, baill Bhord na hEaglaise.
Mar sin, de réir thraidisiún na Gearmáine ina n-eagraíonn gach eaglais margadh dá chomhaltaí, rinne Eaglais Soiscéalach na Gearmáine i Maidrid an rud céanna, ach d'oscail sé suas d'aon duine atá ag iarraidh a bheith i láthair. “Tá sé dírithe ní amháin isteach ach amach freisin, ionas go gcuirfidh sé ár gcultúr ar aghaidh chuig timpeallacht na Spáinne agus go mbraitear an timpeallacht sin anseo”.
Uaireanta bíonn ceol na Nollag ag seinm agus ní hea, níl aon bhotháin adhmaid ina bpaitió, ach níl sé de dhíth orthu ach an oiread. Faoin puball mór bán a scaoileann siad, Tá na Nollag i láthair i bhfoirm maisiú cúramach, tá sé tósta le fíon mulled agus beoir; agus cothaíonn sé an corp le bia Gearmánach: ó ispíní grilled go maultasche (cineál ravioli mór a sheirbheáil i brat), ag dul trí goulash (stew feola), sauerkraut, vaiféil, bretzel nó kartoffelpuffer (pancóga le prátaí grátáilte le blas milis agus géar a thugann mousse úll dó).
Laistigh den séipéal, áit nach bhfuil sa mhargadh ach rud Dé hAoine agus Dé Sathairn, tá an margadh flea suite, an ceann ina bhfaighidh tú leabhair athláimhe agus bréagáin, cniogbheartaíocht éagsúla, maisiúcháin Nollag iontacha déanta as adhmad agus a allmhairítear ón nGearmáin agus na gnáthfhleasc Aidbhinte lámhdhéanta. Agus i dteach an pharóiste, margadh éadaí athláimhe agus cácaí agus caife sa chaifitéire.
Wreath Aidbhinte Gearmánach tipiciúil
“Is saorálaithe iad 90% a chuireann, lena gcuid oibre cócaireachta, an méid a itheann muid anseo; ceannaítear cuid eile agus tá deontóirí againn freisin, ar cuideachtaí móra iad de ghnáth”, a deir siad.
Is é toradh an mheascáin chomhábhair seo ná an fhéidearthacht an gemütlich a mhothú i gcroílár Mhaidrid. Agus breithiúnas á dhéanamh ag an líon daoine a d'fhreastail, caithfidh sé a bheith ina mhothú deas. “Tá sé tar éis éirí chomh mór sin oíche Dé hAoine, nuair a osclaíonn muid ag 6:00 i.n., tá scuaine 200 duine ann. Daoine ar mian leo rud an-sonrach, cosúil le fleasc Aidbhinte nó ornáid áirithe, Tá siad ag iarraidh a bheith ar dtús a gheobhaidh siad cad is mian leo." Dúirt Heinrich agus Cornelia linn in 2019.
Tarlaíonn an rud céanna ar an Satharn, go háirithe nuair a thiteann oíche agus éiríonn an t-atmaisféar níos cozier fós. "Ar tráthnóna Dé Sathairn d'fhéadfadh go mbeadh línte feithimh de uair an chloig nó uair an chloig go leith."
Ar ndóigh, ní raibh sé sin ráite againn ní gá cead isteach a íoc. Ar ndóigh, agus é mar aidhm an cumas a rialú, le linn an eagrán seo beidh sé riachtanach leabhar roimh ré. Ar an láimh eile, iarrann eagraithe na hócáide ar gach duine a fhreastalaíonn ar a gcuairt a theorannú dhá uair an chloig ar a mhéad.
SCEIDEAL
5 Nollaig ó 12:00 go 16:00
12 Nollaig ó 12:00 go 4:00 i.n.