Oiliúint amharclainne Grumlot
Bhí sé le tarlú: an teicneolaíochta , an t-idirlíon, fóin phóca, drones tar éis athrú a dhéanamh ar ár slí caidrimh, maireachtála agus freisin amharclann a dhéanamh . Mar ní dhéanann an amharclann aithris ar an saol, is píosa saoil í , mar sin tá níos mó agus níos mó cruthaitheoirí a, in ionad demonizing súmáil, WhatsApp agus halgartaim, iad a úsáid ina gcuid próiseas cruthaitheach, le chéile an leictreachas na gcomhlachtaí fíor (a n-aerasóil contúirteacha, a n-allas, an teas arna dtarchur ag orgánach, an tonnchrith de a ghuth, a chumas botúin a dhéanamh…), leis an uileláithreacht, an idirghníomhaíocht agus an ionramháil a cheadaíonn an fíorúil . Tar éis an tsaoil, níl an teicneolaíocht agus ní raibh riamh an namhaid deasghnátha.
An chuideachta Maidrid grumpy , atá speisialaithe ar na clasaicí a chur in oiriúint do theanga chomhaimseartha, cinneadh a dhéanamh iniúchadh iomlán a dhéanamh ar chuid de na féidearthachtaí seo le an lampa iontach , atá ina oiriúnú an-saor in aisce ar a téacs neamhdhrámatúil le Valle Inclán , áit a hibridíonn siad taithí fhisiciúil agus taithí fhíorúil ar an mbealach seo: gach lá feidhmíochta, carr tiomáinte ag aisteoir agus áitiú ag grúpa beag de lucht féachana ag tabhairt faoi thuras sé huaire an chloig ón Teatro de La Abadía go sléibhte Mhaidrid.
Ag an am céanna, a Athraíonn trealamh closamhairc an turas sin ina eispéireas digiteach do 90 lucht féachana sin, ina dtithe , taithí a fháil ar ghluaiseacht ó shocair. Tá an comhdhéanamh ceoil bunaidh le José Pablo Polo agus déanann téacsanna Valle-Inclán struchtúr ar am, agus trasnaíonn an carr an spás agus stopann sé ó am go chéile: i spás faoin aer a bhfuil suiteáil fuaime ann, i díseart ina bhfuil aisteoir ag fanacht leo, in amharclann ina bhfuil an t-aisteoir. fiosraíonn sé féidearthachtaí teanga... Tugtar “oilithrigh” ar lucht féachana fisiceach an turais fhisiciúil. ; dóibh siúd a leanann an saothar trína ríomhaire agus a bhfón póca, agus an deis acu idirghníomhú le taibheoirí an tseó, "mistéir" ; agus do lucht féachana na coda closamhairc nach féidir leo idirghníomhú, "finnéithe".
Oiliúint amharclainne Grumlot
stiúrthóir an dráma, Inigo Rodriguez-Claro , a deir go bhfuil sé féin agus Charlotte Gavino (údar an drámadóireachta) le fada an lá i ngrá leis an téacs aisteach seo le Valle-Inclán: “Bhí sé ar an mbord cois leapa againn le blianta fada ach, toisc nach raibh sé ar stáitse, ní raibh muid ró-chinnte cad ba cheart a dhéanamh leis. ”. Agus tá sé go bhfuil "An lampa" aiste i bhfoirm cleachtaí spioradálta a deir rudaí cosúil le: " Is bealach iomlán eolais é machnamh, intuition cineálta, aoibhinn agus ciúin trína mbaineann an t-anam taitneamh as áilleacht an domhain, gan urlabhra agus i nDorchadas Dhiaga. ”; ach oiread" Is é an aeistéitiúil an-chiúin an bhrí atá le rudaí i spléachadh nua ”; ach oiread" bí cosúil leis an tromluí, nach mbreathnaíonn ar an talamh ón gcraobh glas ina canann sí ”. Cé gurb é an ceann is fearr leis an stiúrthóir, agus a fheictear arís agus arís eile sa léiriú, ná "is í an tsíoraíocht an nóiméad grá is lú". “An rud a bhí i gceist ag Valle- nach comharbas meandraí é an t-am dó, ach cloch ag titim”, a mhíníonn Íñigo Rodriguez-Claro.
“Formáid na an lampa iontach tá sé thar a bheith ar leith – a mhíníonn Carlota Gaviño, údar an dráma –. Is cineál leabhar rúnda é, cód, rud beag freisin cabalistic a thaispeánann nua-aoiseach Valle Inclán a bhfuil spéis ag an esoteric, an asarlaíocht, na Saorchoirí... Tá an leabhar ceaptha a bheith ina chineál de puzal a threoraíonn tú chun enlightenment . Tá an t-ábhar seo go háirithe an-uathúil agus is é an rud atáimid ag iarraidh a dhéanamh ná conas é sin a aistriú agus is féidir linn an turas spioradálta sin a dhéanamh le chéile. Tá radharc Valle chomh soiléir sin go bhfuil sé gan teorainn ama . Faigheann tú rudaí a labhraíonn an té a labhraíonn go radacach leat faoin am i láthair, amhail is dá mba mheán nó ina fhear an fhortún é”.
Oiliúint amharclainne Grumlot
An bhfuil sé indéanta bealach eile ama maireachtála? Chreid Valle Inclán amhlaidh agus Grumelot, freisin, agus sin an fáth go gcaithfidh na "oilithrigh" go léir a phóca a fhágáil sa urrann lámhainní. An bhfuil ag éirí go maith leo? “Sea, mar i ndáiríre táimid go léir ag tnúth le díphlugáil ón hipirluasghéarú, den sreabhadh leanúnach faisnéise agus spreagthaí sin. Má d’iompair muid an fón póca inár láimh le linn an turais, bheadh sé dodhéanta gan titim isteach i gcathú na neamhbhásmhaireachta gach nóiméad . Ach agus tú ag tógáil pictiúir ní féidir leat a bheith ag éisteacht agus ag féachaint i ndáiríre." Cad é an fonn ar an turas seo: a bheith in ann a fheiceáil tríd an "dorchadas diaga".
Go deimhin an lampa iontach is cuardach é ar a dtugtaí Valle “ an nochtadh ecstatic ”, ach anseo faoi threoir ag An Treoraí, An file agus an Ailceimic , ós rud é go nascann an turas a cheap grumelot an cluiche rólghlacadh leis an taithí mhistiúil. “D’inis Valle dúinn go bhfuil trí idirthuras ann – a mhíníonn an stiúrthóir– grá pianmhar, grá lúcháireach agus grá le tréigean agus suaimhneas ”. Tá na hailt chéanna ina bhfuil an píosa seo roinnte, cé go bhfuil sé athainmnithe anseo mar "An chloch" -atá i ndán do Pálás an Infante Don Luis i Boadilla del Monte; "An ghloine" -san amharclann An Coliseum Ríoga Carlos III de San Lorenzo de El Escorial -Y "An Rós" , a thógann oilithrigh chuig an fothracha Mhainistir Santa María de Valdeiglesias i Pelayos de la Presa , seoda barántúil nach mór anaithnid d'oidhreacht Phobal Maidrid.
Tá an lampa iontach mar chuid de chlár Fhéile an Fhómhair Maidrid agus is féidir é a fheiceáil go dtí an 29 Samhain.