Croílár ‘lucht déanta’ na cathrach
AN IODÁIL FirePROOF
Tá spéis ag an siopa leabhar ** Ler Devagar** ar an gcéad amharc. Téann stair cheann de na siopaí leabhar is suntasaí ar domhan lámh ar láimh le Monarcha LX. Níorbh fhéidir duine a thuiscint gan an ceann eile. Agus is é nach raibh rath ar an tionscadal athbheochan tionsclaíoch seo óna chéad chéimeanna. Bhí sé deacair dó éirí de thalamh, ach d’éirigh leis é toisc go raibh rud amháin soiléir i gcónaí ag a chuideachta freagrach, Mainside: b'éigean do ghnóthais ealaíonta, bhunaidh an sean Companhia de Fiação e Tecidos Lisbonense a áitiú nach raibh gach rud faoi smacht ag torthaí eacnamaíocha . Sin é an chaoi a shocraigh José Pinho a ghnó, a Ler Devagar (i Spáinnis “le léamh go mall”) a thabhairt chuig sean-stóras a raibh preas titanic i gceannas air agus a cheanncheathrú sean-aimseartha a fhágáil ina dhiaidh sa Barrio Alto uaigneach.
Ach, cé gur furasta dul amú i measc a chuid leabhar agus a chuid cruinnithe, ag dul suas agus síos a staighre faoi scáth íocónach a rothair eitilte, ag an mbarr coinníonn rún . Idir na cnoic agus na crannies atá fágtha ag an bpreas ollmhór atá i gceannas ar an siopa seo, feiceann Pietro Proserpio go cúthail amach. Cuireann an t-imirceach tapa Iodálach seo ar leataobh a rabhadh tosú ag labhairt i gcineál Esperanto a gcuireann sé dallamullóg ar aon chuairteoir. Seo é a mhúsaem, tá sé anseo chun insint faoi agus chun a shaothair bheaga ealaíne cinéiteach a chosaint.
Níl a chuma ar Carl Fredricksen (tá a fhios agat, an ceann ó ‘Up’) nó Justino (an ceann ón gcrannchur) i bhfolach taobh thiar d’aon bheathaisnéis dearcach. Tá sé go simplí fear coirtithe le blianta fada agus is breá leis dealbha beaga gluaisteacha a dhéanamh a insíonn scéalta nó a léiríonn go simplí feiniméan réalteolaíoch. Tar éis dó a bheith ar taispeáint in áiteanna eile ar nós an Jardim do Estrela nó an Espacio Cultural Fábrica Braço de Prata, chríochnaigh Pietro i measc na leabhar chun spás folamh a líonadh le clúdaigh droma agus spines agus a ionad léirmhínithe deas a thobchumadh. Agus rud ar bith eile, mar b'fhéidir gurb é an t-aon rud atá á lorg agat ná an ghlóir ghearrshaolach i gcoinne cuairteoirí gan clue agus a éileamh nach ionann seantacht agus seanchas. Ní i ndaoine ná i réada.
Siopa leabhar suimiúil
AN POP SURREALIST
Tá laige ag na deartháireacha Teixeira, i measc go leor gnólachtaí eile. Is breá leo araon ealaín uirbeach agus, go háirithe, na foirmeacha nua léirithe den ealaín pop, níos éifeachtaí agus níos radacaí. l, an ceann a rugadh ón samhailfhadú comhaimseartha agus a castar a théama i gcruinne comhthreomhara. Nó mar is maith leo glaoch orthu, Ealaín pop surreal . Ach ar ndóigh, ós rud é nach ligeann na neacha agus na tírdhreacha a léirítear ina bpictiúir dóibh aithris a dhéanamh ar Tita agus canbhás a bheith acu sa bhaile le haghaidh meabhairshláinte íon, d'fhéach siad le háit a fháil chun saothair ealaíontóirí ar nós Adrian Cherry, Mihaela Popa nó Helena Reis.
Seo mar a d’aimsigh siad Monarcha LX agus mar a bhunaigh siad a ngailearaí ealaíne féin darb ainm Funarte in 2014. Ar ndóigh, cuireann an mhonarcha cuid mhór dá páirt sa aisling lae seo do dhaoine fásta. De bharr ballaí tiubha na n-áiseanna briste agus a hanam scealptha tá gach rud oiriúnach, ó skulls ag cloí leis an saol go freaks feargach.
Seo an áit a fheictear figiúr Paul Neberra . Chomh maith le cuid dá saothar a chur ar taispeáint, is é coimeádaí na dtaispeántas a bhíonn ar siúl anseo é. Ach is osna réasúntachta agus fiú íoróin é Pól freisin . Tá a fhios aige conas na cruthuithe a mhíniú, ní thuigeann sé mar aon duine eile laigí gach péintéir agus taispeánann sé gan náire fiú na portráidí eile a dhéanann sé dá chailín, freisin ealaíontóir. Agus thar aon rud eile, tá sé in ann a thuiscint nach gnáth an rud a dhéanann siad i súile tomhaltóir na healaíne clasaiceacha, is cuma cé mhéad is cosúil go bhfuil a scáth fánaíochta caillte aige faoi na fuinneoga cearnacha a las an t-athrú uair amháin. seomraí na monarchan.
Ealaín pop surreal
**TÉIGHeann LA LOLA (AILTEACHT) go dtí an Limistéir faoi Chosaint Speisialta**
Nuair a shiúlann tú trí chonairí leathana an phríomhfhoirgnimh, idir capsúil agus oifigí ina rugadh agus a bhfásann gnólachtaí nuathionscanta, stiúideonna agus spásanna comhoibrithe, feiceann tú meas áirithe ar rud ar a dtugtar Balneário. Lonnaithe sna sean-ceathanna, díreach i gceann de theorainneacha na suiteála macra seo, Tá sé d’onóir ag an spás oibre seo a bheith ar cheann de na chéad dreamanna, as feidhmiú mar thionscnóir agus treoraí do chinn eile dá samhail a d’fhás faoina thionchar. Tá sé féinbhainistithe go praiticiúil agus méadaíonn iarratais a bheith mar chuid de, ach cén fáth? Cad go díreach?. Is é an freagra an-simplí. Go simplí is áit í ina mbíonn dearthóirí, cruthaitheoirí, scríbhneoirí agus ailtirí le chéile agus ina mbíonn go leor smaointe agus réitigh. Ní hé go n-oibríonn siad le chéile (is micreachuideachta ann féin gach ceann acu) ach is tadhlaí iad, agus mar sin baineann siad leas as a chéile le ríogaí beaga agus paistí atá an-úsáideach le linn am na tubaiste. Ach is cuma cé mhéad spiorad comhchoiteann seo atá agat, anseo tá an stiúideo LOLA an banríon. Léiríonn an grúpa ailtirí seo cad a chiallaíonn sé a bheith i Monarcha LX. Nuair a thuirling siad anseo, ní raibh san áis seo ach cíos saor agus deis chun líonrú le daoine gairmiúla cruthaitheacha eile. Anois tá sé mar chuid dá bhranda, amhail is dá mba luach breise é a fháil dá chliaint idir cluichí foosball agus taispeántais bheaga de bhaill an Balneário. Ach, ina theannta sin, tá LOLA (arb é an t-acrainm don Oifig Áitiúil um Ailtireacht Mhór). réamhrá go Barcelona, an chéad cheanncheathrú den ghrúpa seo, áit ar rugadh agus ar fhás siad suas faoi thiomáint ag tonn na borradh eastát réadach . Toisc go raibh Rute Brazão agus Sandra Ribeiro, a bhí freagrach as an tionscadal seo, na Portaingéile, chinn siad filleadh ar a gcuid talún agus tús a phéacadh san áit is fearr is féidir.
Oifigí LOLA
ATELIER CONTENTIOUS AN ‘ABHANN MARVHILA’
Ní raibh áit ar bith ag Joana Gomes, Xana Sousa, María Sassetti agus Ana Velez le péinteáil. Ní hé seo an gnáthscéal bohemian faoi ealaíontóirí míthuiscintí i lár an bháisteach. Ina ionad sin is cás fíor é a dtéann go leor cruthaitheoirí tríd nó a ndeachaigh siad tríd san am sin idir an dámh agus an ghairmiúlacht féin-leor. Mar gheall ar an gcuardach ar cheardlann a chuideodh leo bogadh amach ó theach a dtuismitheoirí, ó gharáistí dank agus ó lofts rómhóra, thug siad le chéile iad faoin ainm ** Atelier Conspóideach ** agus, le chéile, roinnt méadair chearnacha le go mbeidh siad in ann srian a chur ar a gcuid smaointe agus tionscadail aonair. Agus faoin ainm seo agus leis an gcuspóir seo, bhuail siad ar gach doras féideartha faoi ghrian Liospóin.
Ar ndóigh, ba é an freagra ba mhó a chuir ina luí orthu agus a chuir sceitimíní orthu ná an LX Factory. Ach conas a d’fhéadfadh siad deis a thabhairt do cheardlann i gceann de na meccas ealaíne is succulents ó dheas den tSéine? Fuair Mainside an réiteach. Mar mhalairt ar a gcuid seirbhísí mar ealaíontóirí, thairg sé spás 4.04 d'Fhoirgneamh I dóibh. Bhí an t-ordú an-simplí agus juicy: maisigh an Rio Marvhila, bialann nua na monarchan, an t-aon cheann atá, go dtí an lá atá inniu ann, faoi úinéireacht na cuideachta ar leis an LX é agus nach léas é. Tá an gnó iomlán don dá pháirtí ó bunaíodh é, a osclaíodh díreach mí ó shin, tá teagmháil óg agus bríomhar na n-ealaíontóirí seo agus iad in ann a n-aisling a bhaint amach Atelier a bheith acu.
Lean @zorivijero
ealaíontóirí dílse
*** Seans go mbeadh suim agat i...**
- Na naoi suíomh a scriosann Liospóin
- Bíodh bricfeasta agat i Liospóin
- 48 uair an chloig i Liospóin - Na tránna nudist is fearr sa Phortaingéil
- Na tránna is rómánsúil sa Phortaingéil
- Na sráidbhailte is áille i ndeisceart na Portaingéile (agus na hoileáin)
- Na sráidbhailte is áille i dtuaisceart na Portaingéile
- Dear óstáin sa Phortaingéil
- Treoir Liospóin
- Gach alt le Javier Zori del Amo